The bug tracker should go back to 'open' or 'all' issues after posting/updating an issue.
I've just made a change, I don't need to make another one.
After editing the issue we believe the logical place to put you is the view issue.
It may be true that most times you are done but that is not always the case. The list view could be a confusing place to end up.