Comment count on issue tracker does not agree with number of comments shown, comment not showing (BB-5163)