Can't create a repo with same name as a deleted repo (BB-5322)

I deleted a repo a couple of days ago and included a redirect. Now when I try to recreate the repo with the same name I can't. There is no error, the form simply reloads without any explanation.