Issue tracker notifications send only to team user addresses (BB-6325)

On Admin tab it's possible to add notification e-mails. But bitbucket send notifications only if this address is registered on Account tab of repository user. This doesn' work for arbitrary address.