Participants of a changeset don't load when on a custom domain (BB-6036)

Issue #4766 resolved