Converting user to a team
I had a few problems converting a user to a team.
I fixed it by filling in my username in the hidden input that seemed like it should be being populated by checking a tickbox when nominating the administrators, and then removing the disabled attribute from the submit button through chrome developer tools.
Once I did that, it appeared that the team was created as expected.
This was using Chrome on OSX.