Column sort order carets on issues list page are reversed (BB-6397)

Hi. Just noticed that the ascending/descending arrows are back to front. Should point up when list is sorted ascending but currently point down, and vice-versa (see screenshot).

I've done exactly the same thing myself in the past!