please allow better management for notificadtions (BB-6493)

Issue #5178 duplicate
HBP
created an issue

users are flooded with notifications. They would like to see issues when they are assigned to them only, or when a comment or anything is added to an issue which is assigned to them