Page-only TOC without ugliness

This is what a page-only TOC (a table of contents that only lists sub-topics within a page) looks like. That's bad.

A TOC should not be indented like that, even if it's only for subtopics in that page.