please trim username in 'add writer' field

possibly elsewhere. Now when I enter 'user ' (with spaces at the end) it is ignored (as if there is no such user), while 'user' works nice...

Meanwhile, Unix login doesn't trim usernames either, so... I don't know really %)