Links of usernames are broken on http://bitbucket.org/repo/all/

The links of the usernames on bitbucket.org/repo/all/ and all
other repository listings, like popular/, are broken. They lead to
bitbucket.org/repo/all/USER or bitbucket.org/repo/all/popular/USER
instead of bitbucket.org/USER.