Show progress indicator when following/un-following a user/repo/issue

This is to avoid having people click the follow-link several times because they think nothing happened on the first click when the xhr-request takes too long to complete.

Will show the global load-icon onclick.