I primarily use Github, but I'm definitely attracted to Bitbucket. One thing that I wish Bitbucket would have that Github has, is labels for issues. Is that something that you've considered or are considering?
The beauty of labels is that they bring simplicity and solve a number of use cases. With labels, you could eliminate the "kind" field and the "priority" field.