Actually, the english version I translated is this one on shotgunrevolution.com (see attached file). Though we should provide an english link instead of the one currently on SR.com (points to dropie6.dk).
How does people feel about this? I suggest we only place it on the front page, not on subpages. We don't want a nag screen, just a kind info imo.
Agreed with Chris, "Servicemessage" is a silly literal translation from danish that doesn't make sense at all.
Either remove the word completely, or go with his suggestions. Then, put it on the promo page, even though I know it won't actually be shown anywhere else, we don't want to waste the extra couple of hundred bytes on every page load.
I agree on the translation. It won't make any sense to put it on subpages since IE6 users can't use BB properly as it is.