Avatar not showing on CNAME'd site.

I setup a cname for my page at http://hg.lstoll.net , however my avatar isn't showing up. Checking the source shows a different URL than what is being used to display the avatar on the main site.

I've tried re-uploading the avatar, but it persists.