redirect loop while creating repo

trying to recreate my repo [link removed] and i'm in a redirect loop.

not ideal.

what's more concerning is that i can see this redirect loop when not logged into my bitbucket account.

here's the headers, hopefully they help somehow:

Edit: nevermind - google analytics reveals information about my UA/setup that i'm not comfortable disclosing.