Username autocomplete pops up in Markdown code blocks (BB-7043)

I like the new username autocomplete pane, but it's annoying when you're writing code blocks in comments or something in a pull request and you start typing something prefixed with @ (like a member variable in CoffeeScript or Ruby or something) and the username autocomplete pops up.