YouTrack integration

Is there a way currently to integrate the repository with YouTrack by JetBrains? We are exploring the idea of using YouTrack for our issue tracking system and would like to connect it to our repository.

Yes, you can link your repository to any external system and have Bitbucket automatically create links to issues, changesets, or anything that you can express in a regular expression.

Have a look at: https://confluence.atlassian.com/display/BITBUCKET/Create+a+Link+to+a+Web+Service

As a starting point to creating links to external systems.

We've made it really easy for JIRA, Jenkins and a bunch of other systems, but if you click the "custom link" link, you'll be able to link anything you like.

Link should be updated to: https://confluence.atlassian.com/display/BITBUCKET/Link+to+a+web+service

it's not really clear how to create links to youtrack issues and back from "you can link your repository to any external system"

Alexander, I'd probably start by checking into YouTrack 6.5's new BitBucket integration: http://blog.jetbrains.com/youtrack/2015/08/youtrack-6-5-release-candidate-is-out/