Username aliases are not applied on Recent Activity feed of repo overview

On the Overview page of a repository there's a Recent Activity feed with the latest commits to the repository. The usernames of these commits are not "translated" with the defined username aliases.
On the Commits page, this is done correctly (see attached screenshots).