Own unfollowed repos still show up in newsfeed (regression) (BB-7727)

I have a private repo used as a taskwarrior data storage. Commits are automatic, and I have no desire to track dozens of commits in that repo. Prior to recent BB update I could unfollow my own repo and lo! it was gone from newfeed. Now it shows up there, cluttering my timeline.

Please, restore old behaviour.