This doesn't really impact usability, but I thought you would like to know. When someone in my organization gives me rights to a repository, I get an email with the subject "You have hereby been granted write access to organization-name/repo-name." This sentence doesn't make sense grammatically—the proper formation would be either:
"You are hereby granted write access to ...." OR
"You have been granted write access to ..."
The formation "You have hereby been granted..." doesn't make sense.
All the best,