Display breaking a line of issue view for non-english environment (BB-8112)

translated messages in div.bb-toolbar at the issue page such as https://bitbucket.org/foo/barr/issue/1/non-english.

Though not sure, at least disordered display for Japanese translation was confirmed.