reports repository not found under CNAME domain (BB-714)

I have a (private) repository repository called "reports". If i try to access this repo under my CNAME domain ( http://scm.fourplusone.de/reports ) i get a 404 error. This error doesn't occur on any other of my (private) repos.