Images URL in READMEs aren't resolved correctly if I visit a repo without the trailing slash (BB-9185)

Issue #8015 resolved