You are correct, our documentation was not complete. Previously we required the repository language to be set to Python as well. However, we think including the setup.py file is enough of an indication to try rendering in reST, so we've updated our code to match our documentation. Your test repository renders correctly now. Thanks for logging this!