issues assigned to teams to not appear in team view

Normally when you assign an issue to a team member, the number of issues appear in that team member's dashboard and are easily accessible through it. But if you assign an issue to a team, neither the team or the team members get this same indication of number of issues assigned to them. I think it would be good if either all issues assigned to teams are added to individual team member dashboard views, or have the same number of issues indication appear when viewing the team dashboard.