Issue #8594 wontfix
- User A sends a message to User B
- User B sees message, replies, then deletes the message
- User A replies to the reply
- User B will see that they have a message in the User menu, but they will not see anything in their inbox
Note that if you have email enabled, you will receive the notification in your email.