Add functionality for side-by-side diff line numbers: jump to unified diff at that line (BB-9784)
As I don't think #6357 will be going anywhere I have a suggestion that might be simple and go some way to solving this. At the moment clicking on the line number of a line in a side-by-side diff simply does nothing. It would be good if it were to jump to that exact line in the inline diff, meaning that when reviewing code and wishing to leave a comment in only two clicks you would be typing your comment. As it is the user must spot the line they wish to comment on in the side-by-side diff, and then exit and re-find the line in the inline diff in order to leave a comment.