Broken view in Overview / Commits sections!

Hello,
I'm facing a very strange problem in the Overview and Commits view.
The visualization looks broken (see attached images).
I'm using Firefox 27.0 on Windows 7 64 bit sp 1.

Thanks for your attention and keep up the awesome work.