Issue #8727 new

Invalid notification when viewing my own messages (BB-9888)

Jurko Gospodnetić
created an issue

A message I got starts with something like:

Lucas Sampaio sent you a message on Bitbucket:

However, when BitBucket displays my reply to that same message, it starts with:

Jurko Gospodnetić deixou uma mensagem para você no Bitbucket:

Most likely BitBucket is trying to be helpful and is localizing the same message based on the recipient's native language, but here it only confuses me. I do not understand the language, did not write the text myself and 'Jurko Gospodnetić' certainly did not send the message to 'me'. smile

The notification seems intended for the recipient, and not something that should be displayed when I view the message or something that should be included in the message body at all.

Hope this helps.

Best regards, Jurko Gospodnetić

Comments (2)

  1. Zachary Davis [Atlassian] staff

    This is an unfortunate side effect of the way we currently handle messages (we just store the exact message that is sent to the recipient, translations and pre-amble and all). I've added this request to our backlog.

  2. Log in to comment