Linked JIRA issues in commit message are case sensitive (BB-10710)

If I commit code with a JIRA issue id in the commit message (such as "gs-1111") bit bucket will not properly link the id unless it is capitalized ("GS-1111"). The linkage code should probably be made case-insensitive.