Project issues landing page should open new issues (BB-13536)

Currently, if a project's landing page is set to issues, it opens all the issues in the project instead of new issues (which is what clicking the issues button on the side-bar does). This inconsistency should be resolved.