Commits

Nikolaj Sjujskij committed de216b0

Convert bookname headers

  • Participants
  • Parent commits e22c73a

Comments (0)

Files changed (1)

 Discworld Annotations
 ---------------------------------------------------------------------------
 
-THE COLOUR OF MAGIC 
+THE COLOUR OF MAGIC
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [p. 7/7] "[...] He stares fixedly at the Destination."
 
   dealing with Nanny Ogg's fractured Esperanto."
 
 
-THE LIGHT FANTASTIC 
+THE LIGHT FANTASTIC
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [title] _The Light Fantastic_
 
   easy".
 
 
-EQUAL RITES 
+EQUAL RITES
+~~~~~~~~~~~
 
 - A central theme of this book (as well as of the other Discworld witch
   novels) is the contrast between on one side the (female) witches or
   in the morning, shepherd's warning".
 
 
-MORT 
+MORT
+~~~~
 
 - [p. 17/16] "'They call me Mort.' WHAT A COINCIDENCE, [...]"
 
   Duty.")...
 
 
-SOURCERY 
+SOURCERY
+~~~~~~~~
 
 - [p. 8/10] "'My son,' he said. 'I shall call him Coin.'"
 
   Clarke's movie _2001: A Space Odyssey_.
 
 
-WYRD SISTERS 
+WYRD SISTERS
+~~~~~~~~~~~~
 
 - [title] _Wyrd Sisters_
 
         That fought with us upon Saint Crispin's day.
 
 
-PYRAMIDS 
+PYRAMIDS
+~~~~~~~~
 
 - [p. 5/5] The Titles of the Books
 
   See the annotation for p. 161/132 of _Mort_.
 
 
-GUARDS! GUARDS! 
+GUARDS! GUARDS!
+~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [p. 10/10] "'Hooray, hooray for the spinster's sister's daughter.'"
 
   Another quote from _Casablanca_.
 
 
-ERIC 
+ERIC
+~~~~
 
 - [title] _Eric_
 
   _Guards! Guards!_
 
 
-MOVING PICTURES 
+MOVING PICTURES
+~~~~~~~~~~~~~~~
 
 This one has uncountable references to classic Hollywood movies and
 anecdotes.
   Hollywood columnist Sidney Skolsky, and quickly became a household word.
 
 
-REAPER MAN 
+REAPER MAN
+~~~~~~~~~~
 
 - [title] _Reaper Man_
 
   acquaintances during a half hour programme.
 
 
-WITCHES ABROAD 
+WITCHES ABROAD
+~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [p. 7/7] "'Hurrah, I've discovered Boyle's Third Law.'"
 
   _They Saw the Elephant: Women in the California Gold Rush_.)
 
 
-SMALL GODS 
+SMALL GODS
+~~~~~~~~~~
 
 - [p. 8/7] "'I remember,' said Lu-Tze."
 
   of _Small Gods_, or put in, and there was no pressure to do either."
 
 
-LORDS AND LADIES 
+LORDS AND LADIES
+~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [p. 5/5] "[...] young Magrat, she of the [...] tendency to be soppy about
   raindrops and roses and whiskers on kittens."
   to a shrew.
 
 
-MEN AT ARMS 
+MEN AT ARMS
+~~~~~~~~~~~
 
 - Starting with "Men at Arms", the word 'Discworld' appeared on the
   copyright page with a 'registered trademark' symbol appended to it.
   they don't know what it is.
 
 
-SOUL MUSIC 
+SOUL MUSIC
+~~~~~~~~~~
 
 - [cover] The cover of _Soul Music_ bears more than a passing resemblance
   to the cover of the album _Bat out of Hell_ by Meatloaf, one of the 70s
   See the annotation for p. 173/130.
 
 
-INTERESTING TIMES 
+INTERESTING TIMES
+~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [title] _Interesting Times_
 
   The Dream is a reference to the Aboriginal Dreamtime religion.
 
 
-MASKERADE 
+MASKERADE
+~~~~~~~~~
 
 - _Maskerade_, as a parody of _The Phantom of the Opera_, is based largely
   upon the musical by Andrew Lloyd Webber, but makes the events and
   Fantastic_).
 
 
-FEET OF CLAY 
+FEET OF CLAY
+~~~~~~~~~~~~
 
 + [title] _Feet of Clay_
 
   However, Dorfl has just told Vimes that he will never *be* off duty...
 
 
-HOGFATHER 
+HOGFATHER
+~~~~~~~~~
 
 + [dedication] "To the guerilla bookshop manager known to friends as
   'ppint' [...]"
   Tim, who also had something wrong with his legs.
 
 
-JINGO 
+JINGO
+~~~~~
 
 + [title] _Jingo_
 
   I go to than I have ever known.'".
 
 
-THE LAST CONTINENT 
+THE LAST CONTINENT
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + [title] _The Last Continent_
 
   never climb the rock, although many tourists do.
 
 
-CARPE JUGULUM 
+CARPE JUGULUM
+~~~~~~~~~~~~~
 
 + [p. 6] "'Nac mac Feegle!'"
 
   it could scan to the tune of 'The Battle-Hymn of the Republic.'
 
 
-THE FIFTH ELEPHANT 
+THE FIFTH ELEPHANT
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + [p. 20] "'The crowning of the Low King,' said Carrot."
 
   human ear, neither of which was the case.
 
 
-THE TRUTH 
+THE TRUTH
+~~~~~~~~~
 
 + [p. 11] "Then the two watchmen trailed through the slush and muck to the
   Water Gate, [...]"
   Reference to Alexandre Dumas' 1846 novel _The Man in the Iron Mask_.
 
 
-THIEF OF TIME 
+THIEF OF TIME
+~~~~~~~~~~~~~
 
 + Terry comments on the inspiration for _Thief of Time_:
 
         Hickory Dickory Dock
 
 
-THE LAST HERO 
+THE LAST HERO
+~~~~~~~~~~~~~
 
 + [cover] The hardcover version of _The Last Hero_ shows Cohen in typical
   Conan pose, but the softcover version ("16 pages of all-new
   Vinci.
 
 
-THE AMAZING MAURICE AND HIS EDUCATED RODENTS 
+THE AMAZING MAURICE AND HIS EDUCATED RODENTS
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + _The Amazing Maurice_ presents a new take on the old fairy tale of _The
   Pied Piper of Hamelin_.
   for p. 9).
 
 
-NIGHT WATCH 
+NIGHT WATCH
+~~~~~~~~~~~
 
 + _Night Watch_ has a number of influences from the book and musical _Les
   Miserables_, but these are a lot less obvious than e.g. the usage of _The
   goat.' "
 
 
-THE WEE FREE MEN 
+THE WEE FREE MEN
+~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + [title] The working title of this book was _For Fear of Little Men_. See
   also the annotation for p. 287/207 of _Lords and Ladies_.
   of high, open, uncultivated land or moor.
 
 
-MONSTROUS REGIMENT 
+MONSTROUS REGIMENT
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + [title] _Monstrous Regiment_
 
   Oz_.
 
 
-A HAT FULL OF SKY 
+A HAT FULL OF SKY
+~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + [p. 19] "Miss Tick was a sort of witch-finder"
 
   September 2004. No annotations yet.
 
 
-GOING POSTAL 
+GOING POSTAL
+~~~~~~~~~~~~
 
 + This book was released in November 2004. No annotations yet.
 
 
-THUD 
+THUD
+~~~~
 
 + This book was released in October 2005. No annotations yet.
 
 
-WHERE'S MY COW? 
+WHERE'S MY COW?
+~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + This Discworld picture book, illustrated by Melvin Grant, was released in
   October 2005. No annotations yet.
 
 
-WINTERSMITH 
+WINTERSMITH
+~~~~~~~~~~~
 
 + This book was released in September 2006. No annotations yet.
 
 
-MAKING MONEY 
+MAKING MONEY
+~~~~~~~~~~~~
 
 + This book was released in September 2007. No annotations yet.
 
 
-I SHALL WEAR MIDNIGHT 
+I SHALL WEAR MIDNIGHT
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + This book is in the planning stages only. No scheduled release date is
   known.
   Full Of Sky_
 
 
-UNSEEN ACADEMICALS 
+UNSEEN ACADEMICALS
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + This book is in the planning stages only. No scheduled release date is
   known.
 
 
-SCOUTING FOR TROLLS 
+SCOUTING FOR TROLLS
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + This book is in the planning stages only. No scheduled release date is
   known.
 
 
-RAISING TAXES 
+RAISING TAXES
+~~~~~~~~~~~~~
 
 + This book is in the planning stages only. No scheduled release date is
   known.
 
 
-THE DISCWORLD COMPANION 
+THE DISCWORLD COMPANION
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [p. 18] "In the bottom-left half two croix d'or on a sable field."
 
           Guards!_: "To Protect and Serve")
 
 
-THE SCIENCE OF DISCWORLD 
+THE SCIENCE OF DISCWORLD
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + [cover] The cover of the book is a Discworld version of the 1768 painting
   _An Experiment on a Bird in the Air Pump_ by Joseph Wright, depicting the
   of evolution with the story of creation.
 
 
-THE SCIENCE OF DISCWORLD II: THE GLOBE 
+THE SCIENCE OF DISCWORLD II: THE GLOBE
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + [p. 12] "[...] the Reader in Slood Dynamics"
 
   published in the 1950s.
 
 
-THE SCIENCE OF DISCWORLD III: DARWIN'S WATCH 
+THE SCIENCE OF DISCWORLD III: DARWIN'S WATCH
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + This book was released in May 2005. No annotations yet.
 
   Street in Ankh-Morpork -- except that it is one heck of a cool word.
 
 
-THE DISCWORLD MAPP 
+THE DISCWORLD MAPP
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + "[...] XXXX and its companion islands ('Foggy Islands', reputedly the
   place where XXXX kept the lawnmower)."
   _Reaper Man_.
 
 
-A TOURIST GUIDE TO LANCRE 
+A TOURIST GUIDE TO LANCRE
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + "A rain-proof, hooded overgarment (Orac Oracssons's outfitters in Ohulan
   Cutash supply the best waterproof clothing. Most seasoned walkers would
   Or the legend of Sleepy Hollow in Roundworld terms.
 
 
-DEATH'S DOMAIN 
+DEATH'S DOMAIN
+~~~~~~~~~~~~~~
 
 + "[...] the dandelion clocks won't strike..."
 
 Other Annotations
 ---------------------------------------------------------------------------
 
-GOOD OMENS 
+GOOD OMENS
+~~~~~~~~~~
 
 - [cover] The weird blue/red neon thingy surrounding the '666' on the cover
   of the UK hardcover version of _Good Omens_ is actually a map of the M25
   Archives.
 
 
-STRATA 
+STRATA
+~~~~~~
 
 - The whole book is, in a very general way, modelled on Larry Niven's
   classic _Ringworld_ novel: a group of differently-raced beings explore an
   Dog-Latin which roughly translates to "Take this, buster".
 
 
-THE DARK SIDE OF THE SUN 
+THE DARK SIDE OF THE SUN
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - Just as _Strata_ borrows from Larry Niven, so does _The Dark Side of the
   Sun_ pay homage to the famous SF-writer Isaac Asimov.
   both Sigourney Weaver and Meryl Streep in the chorus.
 
 
-TRUCKERS 
+TRUCKERS
+~~~~~~~~
 
 - [cover] The drawing of the old nome Torrit (the one holding the Thing) in
   Josh Kirby's cover for this book is actually a caricature of Terry
   fictional setting after all.
 
 
-DIGGERS 
+DIGGERS
+~~~~~~~
 
 - [title] _Diggers_
 
   Jehovah.
 
 
-WINGS 
+WINGS
+~~~~~
 
 - [p. 135/121] "'The other humans around it are trying to explain to it
   what a planet is' 'Doesn't it know?' 'Many humans don't.
   spaceship.
 
 
-ONLY YOU CAN SAVE MANKIND 
+ONLY YOU CAN SAVE MANKIND
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 In order to fully appreciate this novel it may not be necessary, but I
 think it will greatly add to your enjoyment and understanding, if you have
   not want to leave the cat behind.
 
 
-JOHNNY AND THE DEAD 
+JOHNNY AND THE DEAD
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [p. 11/10] "'Singing "Here we go, here we go, here we go"?' said Johnny.
   'And "Viva a spanner"?'"
   have a Jolly Good Time.
 
 
-JOHNNY AND THE BOMB 
+JOHNNY AND THE BOMB
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 + [p. 16] "'Like in that film where the robot is sent back to kill the
   mother of the boy who's going to beat the robots when he grows up.'"
   just waving, but particalling."
 
 
-THE CARPET PEOPLE 
+THE CARPET PEOPLE
+~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [p. 120/110] "'For me, all possibilities are real. I live them all. [...]
   Otherwise they never could have happened.'"
   directly observed is one of the best-known concepts in quantum mechanics.
 
 
-THE UNADULTERATED CAT 
+THE UNADULTERATED CAT
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 - [p. 7] "The Campaign for Real Cats is against fizzy keg cats."
 
   evolutionary theory, in favour of modified versions of natural selection.
 
 
-NATION 
+NATION
+~~~~~~
 
 + This standalone, non-Discworld, Young Adult (YA) book is scheduled to be
   released in 2008.
 Thoughts and Themes
 ---------------------------------------------------------------------------
 
-THE TURTLE MOVES! 
+THE TURTLE MOVES!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 It was already mentioned in one of the annotations: on alt.fan.pratchett
 there will at any given moment in time be at least one discussion ongoing
 is: <http://web.syr.edu/~hytelnet/mddl/>.
 
 
-REVERSE ANNOTATIONS 
+REVERSE ANNOTATIONS
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 With the Discworld canon growing and reaching an increasingly wider
 audience around the globe, we are starting to see something I'm calling
   to be a good read.
 
 
-WORDS FROM THE MASTER 
+WORDS FROM THE MASTER
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Here are a number of excerpts from articles by Terry Pratchett that I think
 fall under the heading of 'annotations' but which are either not associated
 Editorial Comments
 ---------------------------------------------------------------------------
 
-THE ORIGIN OF THE APF 
+THE ORIGIN OF THE APF
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 The first person ever to publicly suggest the concept of collecting
 annotations for Terry's books was Tor Iver Wilhelmsen, a Usenet poster from
 was a going concern.
 
 
-VERSION HISTORY AND TIMELINE 
+VERSION HISTORY AND TIMELINE
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 2 February 2008 -- v9.0.5
 
       - Posted to alt.fan.pratchett.
 
 
-CREDITS 
+CREDITS
+~~~~~~~
 
 People who write articles to the Pratchett newsgroups or who email me
 annotations should always be aware of one thing: for the APF I will freely
 of writing anything truly original. They should know better.
 
 
-PAGE NUMBERS 
+PAGE NUMBERS
+~~~~~~~~~~~~
 
 Up to APF v7a.0, each annotation was identified (in addition to the
 relevant quote from the book) by two page numbers: one for the Gollancz
 the TODO list for v10.0.
 
 
-TO ANNOTATE OR NOT TO ANNOTATE 
+TO ANNOTATE OR NOT TO ANNOTATE
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 In the early years of the APF nearly every annotation that I received was
 quickly incorporated into the next version of the file. For the later
 word. I don't want to have to explain why _Equal Rites_ is a funny title.
 
 
-THE APF IN OTHER FORMATS 
+THE APF IN OTHER FORMATS
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Currently, the APF is available in three main formats: as a text file, as a
 typeset PDF/PostScript file, and as an on-line collection of HTML web
 will add them to the list.
 
 
-BIBLIOGRAPHY 
+BIBLIOGRAPHY
+~~~~~~~~~~~~
 
 In this section I want to list some of the specific resources I use in
 editing the APF: reference works, web sites, software, etcetera.
 not sure I can do that yet -- see also the 'Copyright Discussion' section.
 
 
-COPYING THE APF 
+COPYING THE APF
+~~~~~~~~~~~~~~~
 
 It's really quite simple: I have by now spent *very* considerable amounts
 of time trying to make this document a useful resource for fans of Terry
 me at apf@lspace.org, and I will give you more information in email.
 
 
-COPYRIGHT DISCUSSION 
+COPYRIGHT DISCUSSION
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Formally speaking, the APF copyright situation is a bit murky. I would love
 to release the APF under some form of open document license, which would