Close button (X) in title bar doesn't work in some modal dialogs

[Brian Lewis]

e.g. all upload confirm dialogs

Stick with convention of

controllerAs: “dvm”

for dialog controllers.

[Brian Lewis]

fix(dialogs): close button now closes the dialog for upload dialogs

Resolves #928

→ <<cset 90c2f0d5c12e>>