First of all: this is not a bug but maybe an enchancement for the game. Just pointing this 1 out.
The Frostmane Seer troll mobs talk unknown language for Horde. (See screenshot for info.)
Original Frostmane Tribe language: Main language : Zandali, Low Common, Common (Should be viable to Horde)
Location added also in the attachments.