filterlabel tightly-coupled to verbose_name
As far as I can tell, https://bitbucket.org/spookylukey/django-easyfilters/src/f9be90ff64d7cd9d641c9f4e71a5bd7a8c1b7e55/django_easyfilters/filterset.py?at=default#cl-73 couples the
filterlabel very tightly to the field's
This ought to be easy to override, but in fact I don't see a way to achieve it without creating a new Filter class and re-writing some chunks of it.
I'll have a go at providing this if you think it's worth doing.