dlga_start:mutiny_pretalk_1|Ei, {playername}. Nós dizemos o que... ^Rapazes aqui resmungando! Quer mais diversão, menos marchando por aí.
dlga_mutiny_pretalk_1:mutiny_pretalk_2|Volte para a linha, verme! Estamos em guerra e eu sou seu comandante!
dlga_mutiny_pretalk_2:close_window|Como você quiser, comandante. Como você quiser...
dlga_start:mutiny_talk_1|Ei, comandante. Nós dizemos o que... Rapazes aqui não felizes, nem um pouco felizes. ^Não tem carne de homem suficiente, nem diversão. ^Rapazes aqui falam que você não é bom o bastante, comandante!
dlga_mutiny_talk_1:mutiny_talk_2|O quê? Insubordinação durante a guerra? ^Isso é punível com a morte, verme!
dlga_mutiny_talk_2:close_window|Nós dizemos o que... ^Rapazes aqui acham que eu ser melhor comandante para eles quando EU MATAR VOCÊ!
dlga_start:troll_introduce_1|Algum problema?
dlga_start:troll_talk_1|Você está louco?
dlga_troll_introduce_1:troll_goodbye|Uou! Um troll falante?!
dlga_troll_introduce_1:close_window|Eu tenho um cavalo.
dlga_troll_talk_1:troll_talk_2|Me trolla, troll.
dlga_troll_talk_1:close_window|Eu tenho um cavalo.
dlga_troll_talk_2:troll_talk_3|Desafio aceito!^^{s4}
dlga_troll_beaten:troll_talk_1|Eu me curvo diante de sua sabedoria, Mestre Provocador de Trolls!
dlga_troll_goodbye:close_window|TROLLOLOLOLOLOLOLOLOLOL!
dlga_start:hobbit_merry_talk_met|Olá novamente, {playername}!
dlga_start:hobbit_pippin_talk_met|Olá novamente, {playername}!
dlga_start:hobbit_general_talk_1|Olá, {senhor/senhora}! Meu nome é Meriadoc Brandybuck, mas pode me chamar de Merry!
dlga_start:hobbit_general_talk_1.1|Olá, {senhor/senhora}! Meu nome é Peregrin Took, mas pode me chamar de Pippin!
dlga_hobbit_general_talk_1:close_window|Não tenho tempo agora.
dlga_hobbit_general_talk_1:hobbit_general_talk_first_met|Vou te dizer. Acho que nunca vi ninguém da sua raça.
dlga_hobbit_general_talk_1:hobbit_general_talk_second_met|Vou te dizer. Acho que conheci outro igual a você, em Edoras.
dlga_hobbit_general_talk_1:hobbit_general_talk_second_met.1|Vou te dizer. Acho que conheci outro igual a você, em Minas Tirith
dlga_hobbit_general_talk_first_met:hobbit_general_talk_3|Eu sei. Eu vim de longe! Sou um Hobbit, {senhor/senhora}, do Condado.
dlga_hobbit_general_talk_second_met:hobbit_general_talk_ask|Oh, só pode ter sido o meu querido primo! Peregrin Took, ou Pippin, como eles o chamam. Nós somos Hobbits, {senhor/madame}, e viemos do Condado, nós dois! Bom e velho Pippin, eu fico imaginando como ele está, lá em Minas Tirith.
dlga_hobbit_general_talk_second_met:hobbit_general_talk_ask.1|Oh, só pode ter sido o meu querido primo! Meriadoc Brandybuck, ou Merry, como eles o chamam. Nós somos Hobbits, {senhor/madame}, e viemos do Condado, nós dois! Bom e velho Merry, eu fico imaginando como ele está em Edoras.
dlga_hobbit_general_talk_ask:hobbit_general_talk_ask_1|Posso pedir-te um favor, {meu senhor/minha senhora}.
dlga_hobbit_general_talk_ask_1:hobbit_general_talk_ask_2|Claro, {s1}. O que é?
dlga_hobbit_general_talk_ask_2:hobbit_general_talk_ask_3|Você poderia encaminhar uma mensagem para o meu primo, {s1}? Ele está em {s2}, em {s3}, a serviço de {s4}.
dlga_hobbit_general_talk_ask_3:hobbit_general_talk_ask_accept|Estarei passando por {s1} e ficarei feliz em passar esta mensagem para o seu primo.
dlga_hobbit_general_talk_ask_3:hobbit_general_talk_ask_reject|Lamento, {s1}, mas não tenho tempo.
dlga_hobbit_general_talk_ask_accept:close_window|Obrigado! {s1}
dlga_hobbit_general_talk_ask_reject:hobbit_general_talk_3|Eu entendo. Mandarei para a próxima caravana indo em direção à {s1} então.
dlga_hobbit_general_talk_3:close_window|Bom, adeus!
dlga_start:hobbit_merry_talk_met.1|Bem-vindo de volta, {playername}!
dlga_start:hobbit_pippin_talk_met.1|Bem-vindo de volta, {playername}!
dlga_hobbit_merry_talk_met:hobbit_deliver_message|Olá, Merry. Tenho uma mensagem de seu primo, Pippin, que se encontra nas Minas Tirith.
dlga_hobbit_pippin_talk_met:hobbit_deliver_message|Olá, Pippin. Tenho uma mensagem de seu primo, Merry, que se encontra em Edoras.
dlga_hobbit_deliver_message:close_window|Obrigado, {playername}. Foi ótimo você ter trazido isso para mim.
dlga_hobbit_merry_talk_met:close_window|Olá, Merry.
dlga_hobbit_pippin_talk_met:close_window|Olá, Pippin.
dlga_start:treebeard_introduce_1|(Você se encontra observando uma criatura extraordinária. Ele é muito alto e com membros rígidos, pele de casca e cabelo de folhas. O musgo cobre partes de seu corpo. Mas no momento o que você mais repara são os olhos. Os olhos profundos estão te inspecionando, cautelosos e solenes, mas muito afiados e penetrantes. Você acha que são marrons, raiados de verde, como se houvesse um enorme poço atrás deles, repleto de eras de memórias e pensamentos longos, lentos e constantes. Mas na superfície seus olhos fulguram com o presente... como o sol cintilando nas folhas da copa de uma vasta árvore, ou as ondulações de um lago muito profundo.)
dlga_treebeard_introduce_1:treebeard_introduce_2|(Você está prestes a dizer algo, mas uma estranha sensação sufocante cai sobre você, como se o ar fosse muito rarefeito ou escasso para respirar... com uma inspiração quase desesperada de ar você consegue segurar seus sentimentos e a imensa criatura parecida com uma árvore libera a intensidade do seu olhar um pouco mais. A criatura continua a olhar para você e você notar que as outras criaturas árvores estão olhando para você também, como se estivessem esperando que você falasse...)
dlga_treebeard_introduce_2:treebeard_introduce_3|Perdõe minha intrusão... não sou mais do que um cansado viajante procurando refúgio dos eventos recentes... meu nome é {playername}. Posso perguntar quem você é?
dlga_treebeard_introduce_3:treebeard_introduce_4|(A árvore gigante de membros rígidos lentamente abre sua boca que está escondida atrás de pequenos ramos, folhas e musgo. Com uma muito profunda, lenta e radiante voz, ele demonstra muito lentamente uma forma mais dominante:) ^ 'Hrooom... Hmmm... *Eu* não vou dizer o meu nome... ainda não de qualquer forma. Por um lado, levaria muito tempo. Meu nome está crescendo o tempo todo e vivi muito, muito tempo; Então, meu nome é como uma história. Nomes verdadeiros contam a história das coisas que pertencem no meu idioma, no meu velho Entês, como você pode dizer. É uma linguagem adorável, mas leva muito tempo para dizer alguma coisa, porque não dizemos nada, a menos que valha a pena levar muito tempo para dizer e para ouvir.'
dlga_treebeard_introduce_4:treebeard_introduce_5|Oh, você é um Ent! As lendas falam de você e me sinto honrado em estar na sua presença. Não pretendo impor nada e posso sair, se assim desejar.
dlga_treebeard_introduce_5:treebeard_questtalk|(A árvore gigante de membros rígidos e seus companheiros Ents ficam parados por muitos minutos em silêncio, enquanto uma brisa passa por seus cabelos e barbas frondosos. Eles se olham por mais um momento prolongado até que um Ent incomum e apressado, que se parece com uma sorveira, aparenta querer falar. No entanto, ele permanece em silêncio até que o Ent gigante de membros rígidos continua:)
dlga_treebeard_questtalk:treebeard_quest_brief|{reg2?Como eu havia dito antes...: Hroom... Nós apreciamos suas maneiras corteses. É {reg1?incomum por parte de sua raça: prazer em falar com os elfos novamente}.} Os tempos não são bons, desde que as nossas Entesposas desapareceram - e agora existem muitas criaturas malignas soltas pelo próprio Senhor das Trevas que estão tentando destruir nossas casas. Procuramos alguém que seja rápido, mas não apressado. Alguém que possa nos ajudar enquanto discutimos os nossos próximos passos. ^ Muitos grupos de orcs invadiram a floresta e queimaram nossas árvores com flechas de fogo - se você conseguir derrotar os orcs e se certificar de que eles não mais ameassem a floresta, nós seriamos gratos e o consideraríamos um verdadeiro amigo. Faça isso e conversaremos novamente.
dlga_treebeard_quest_brief:close_window|Orcs são de fato criaturas vis. Me certificarei de que eles não machuquem a floresta novamente.
dlga_treebeard_quest_brief:treebeard_pretalk|Desculpe. Não tenho tempo para isso agora.
dlga_treebeard_questtalk:close_window|(O líder Ent lentamente abre a boca escondida e os outros Ents olham para você e também lentamente começam a proferir um som longo e profundo que faz o chão tremer um pouco - você percebe que eles estão rindo de uma forma Entês. Uma árvore Sorveira relativamente jovem, olhando Ent, pisa seus grandes pés no chão e o tremor quase te faz cair.) ↑ Calminha aí, Tronquesperto, não queremos machucar o nosso jovem guerreiro e amigo. Hrrrm... Eu sou Barbárvore, o mais velho dos Ents, estamos todos gratos pelos seus serviços... Hrrrm... Deixe-me te dar um presente, é a Entágua para celebrar seu sucesso.'
dlga_treebeard_questtalk:close_window.1|(O gigante de membros rígidos e seus companheiros Ents permanecem em silêncio enquanto uma brisa passa por seus cabelos e barba frondosos.)
dlga_treebeard_pretalk:treebeard_talk_response|Hroooom... O que gostaria de saber, jovem amigo?
dlga_treebeard_talk_response:treebeard_about_himself|Conte-me mais sobre você.
dlga_treebeard_talk_response:treebeard_about_entwives|Conte-me mais sobre as Entesposas.
dlga_treebeard_talk_response:treebeard_about_ents|Conte-me mais sobre os Ents.
dlga_treebeard_talk_response:close_window|Deixe para lá, adeus.
dlga_treebeard_about_himself:treebeard_pretalk|(O líder Ent parece ter um pensamento distante. Depois de um tempo ele diz lentamente:) ^'Não seja precipitado... falamos mais sobre isso quando a floresta estiver segura dos orcs.'
dlga_treebeard_about_himself:treebeard_pretalk.1|Hrooom... Sou o mais velho da minha espécie, hmmm... Sou conhecido como Barbárvore por alguns mortais e os elfos me chamam de Fangorn. Hummm... Eu, Pele-casca e Mecha-folha somos os únicos Ents que andaram pelas florestas antes da escuridão. Já não sou muito flexível quanto costumava ser... o jovem Tronquesperto pode dobrar e desdobrar com facilidade, como uma muda ao vento... Hummm... se as Entesposas estivessem aqui...
dlga_treebeard_about_entwives:treebeard_pretalk|(O líder Ent de repente recebe uma expressão de tristeza, e sua voz é extraordinariamente profunda.) ^'Hummm... Esta é uma triste história... quando a floresta estiver livre dos Orcs poderemos discutir sobre isso.'
dlga_treebeard_about_entwives:treebeard_pretalk.1|Ahummm... as lindas Entesposas... elas gostam de plantar e crescer... nós devíamos tê-las escutado mais... Hrooom... então elas partiram e foram até as Terras Marrons para plantar jardins, e lá ensinaram aos mortais a deixarem as terras férteis... nós as visitávamos... até que... Sauron atacou... as Entesposas estão perdidas... Hummm... Fimbrethil... seu tom de grãos maduros... nós as procuramos... mas não as encontramos... ainda...
dlga_treebeard_about_ents:treebeard_pretalk|Hrooom... Nós somos pastores das árvores e podemos protegê-las de perigos. Somos mais velhos do que qualquer uma das raças mortais, mas não tão antigos como os elfos, que curaram-nos de nossa mudez. As coisas mudaram ao longo das eras. No início éramos mais rápidos, apressados e flexíveis. Ao longo do tempo, muitos de nós se perderam. Alguns de nós ainda são verdadeiros Ents, e continuam vivendo da maneira antiga, mas muitos estão crescendo sonolentos, arborizando, por assim dizer. A maioria das árvores são apenas árvores, claro, mas muitas estão meio acordadas. Algumas estão bem acordadas, e algumas, bem, ah, digamos que estão ficando ciEntes. E isso está acontecendo o tempo todo. Quando isso acontece a uma árvore, você descobre que algumas têm maus corações. Ainda assim, fazemos o que podemos. Nós afastamos estranhos e os audaciosos; treinamos e ensinamos, caminhamos e protegemos.
dlga_start:close_window.1|Hmmmm?
dlga_start:close_window.2|Mmhhrmmm?
dlga_start:close_window.3|Mmmrhrrhmm?
dlga_start:looters_2_join|Curve-se ao poder do {s4} e me sirva!
dlga_looters_2_join:close_window|Nós obedeceremos, Mestre.
dlga_start:close_window.4|^ ^RAUURR!^ ^
dlga_start:close_window.5|^ ^RAUURR!^ ^
dlga_start:member_castellan_talk|Sim, {playername}? O que eu posso fazer por você?
dlga_member_castellan_pretalk:member_castellan_talk|Mais alguma coisa?
dlga_member_castellan_talk:member_review_castle_garrison|Eu quero revisar a guarnição presente no castelo.
dlga_member_review_castle_garrison:member_castellan_pretalk|Certamente. Aqui estão nossas listas, me diga se há quaisquer mudanças que você necessita...
dlga_member_castellan_talk:member_review_castellan_equipment|Deixe-me ver seu equipamento.
dlga_member_review_castellan_equipment:member_castellan_pretalk|Muito bem, está tudo aqui...
dlga_member_castellan_talk:member_castellan_join|Eu quero que você abandone o castelo e se junte ao meu exército.
dlga_member_castellan_join:close_window|Eu me apaixonei à esse lugar... Mas se é o seu desejo, {playername}, vou acompanhá-lo.
dlga_member_castellan_join:member_castellan_pretalk|E onde iriamos dormir? Você está arrastando um exército inteiro com você, {playername}, não há mais espaço para todos nós.
dlga_member_castellan_talk:close_window|[Sair]
dlga_member_chat_00:member_lady_1|{playername}, quando você acha que chegaremos ao nosso destino?
dlga_member_lady_1:close_window|Ainda temos um longo caminho à nossa frente.
dlga_member_lady_1:close_window.1|Muito em breve. Estamos quase lá.
dlga_member_chat_00:member_scout_1|Nós estamos próximos do ponto da missão de reconhecimento. Deveremos partir agora?
dlga_member_scout_1:close_window|Sim, você tem suas ordens. Adeus.
dlga_member_scout_1:close_window.1|Espere um minuto, ainda não.
dlga_do_member_trade:member_talk|Algo mais?
dlga_member_chat_00:member_talk|Sim, {s5}?
dlga_member_talk:member_trade|Deixe-me ver seu equipamento.
dlga_member_trade:do_member_trade|Me desculpe, meu equipamento é pessoal.
dlga_member_trade:do_member_trade.1|Muito bem, está tudo aqui...
dlga_member_talk:view_member_char_requested|O que você pode me dizer sobre suas habilidades?
dlga_view_member_char_requested:do_member_view_char|Ok, deixe-me lhe contar...
dlga_member_talk:member_separate|Temos que nos separar por um tempo.
dlga_member_talk:ziggy_ask_more|Zigûrphel, eu preciso que me empreste outro lobo seu. Você pode fazer isso?
dlga_ziggy_ask_more:close_window|Você não tem vida para oferecer, Comandante.
dlga_ziggy_ask_more:ziggy_not_rested|Dê-me mais tempo, Comandante. O ritual me exauriu muito.
dlga_ziggy_ask_more:close_window.1|Eu só posso controlar uma quantia determinada. Eu preciso me tornar mais poderoso...
dlga_ziggy_ask_more:ziggy_choose_prisoners|Claro, Comandante. Qual você tem para oferecer?
dlga_ziggy_not_rested:close_window|Descanse rápido então, eu preciso de mais deles.
dlga_member_separate:member_separate_confirm|Ah sério? Bem, só não vou ficar esperando aqui. Vou voltar para {s4}. É isso que você quer?
dlga_member_separate_confirm:member_separate_yes|É isso mesmo. Precisamos nos separar.
dlga_member_separate_confirm:do_member_trade|Não, eu prefiro muito mais você ao meu lado.
dlga_member_separate_yes:close_window|Bem. Eu vou embora então. Me procure se precisar de mim.
dlga_member_talk:member_question|Eu gostaria de te perguntar uma coisa.
dlga_member_talk:close_window|Deixe para lá.
dlga_member_question:member_question_2|Muito bem. O que você queria perguntar?
dlga_member_question_2:member_morale|Como você se sente sobre o andamento das coisas nesta companhia?
dlga_member_question_2:member_health|Como está sua saúde?
dlga_member_question_2:member_background_recap|Conte-me sua história novamente.
dlga_member_background_recap_3:do_member_trade|Então, pouco depois, eu me juntei à você.
dlga_do_member_view_char:member_talk|Algo mais?
dlga_start:close_window.6|Vamos sair quando você estiver pronto.
dlga_start:close_window.7|Por favor não gaste mais do meu tempo hoje. Talvez nos encontraremos novamente.
dlga_companion_recruit_signup_response:close_window|Infelizmente, eu não posso levar mais pessoas para minha companhia agora.
dlga_companion_recruit_rank:close_window|Parece que você não é adorado o bastante pelo meu povo, {playername}. És um {s29} e você precisa ser um {s24} para que eu me junte [precisa de mais {reg3} pontos de classificação]. ^ Vamos falar de novo, quando você tiver mais reconhecimento.
dlga_companion_recruit_rank:companion_recruit_payment.1|Estou feliz em ver que você se tornou {s29}, e eu estou ansioso para me juntar a você.
dlga_companion_recruit_payment_response:close_window|Há pouco que posso fazer, então.
dlga_start:companion_recruit_meet_again|Nos encontraremos novamente.
dlga_companion_recruit_meet_again:companion_recruit_backstory_delayed|Então... O que você andou fazendo desde o nosso ultimo encontro?
dlga_start:companion_recruit_secondchance|Sim?
dlga_companion_recruit_secondchance:close_window|Deixe para lá.
dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response:companion_recruit_signup_b|Eu poderia ser capaz de dispô-lo em minha companhia.
dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response:close_window|Deixe para lá, outra hora talvez.
dlga_companion_recruit_signup_confirm:close_window|Bom! Dê-me alguns momentos para me preparar e estarei pronto para partir.
dlga_start:companion_rehire|Minha oferta para reingressar à você ainda está de pé, se me receber.
dlga_start:companion_rehire.1|Que bom te ver vivo, {s5}! {s6}, e eu não sabia se você havia sido capturado, morto ou fugido. Estou esperando aqui desde então, procurando notícias do seu destino. Devo juntar meu equipamento e me unir à sua companhia?
dlga_start:companion_was_dismissed|Que bom ver você, {s21}! Pra dizer a verdade, eu estava esperando para encontrar você.
dlga_companion_was_dismissed:companion_rehire|{s5}. Deseja que eu retorne à sua companhia?
dlga_companion_rehire:companion_recruit_signup_confirm|Bem vindo de volta, meu amigo!
dlga_companion_rehire:companion_rehire_refused|Desculpe, não posso receber mais ninguém agora.
dlga_companion_rehire_refused:close_window|Bem... Me procure se você mudar de ideia, ok?
dlga_event_triggered:ziggy_ask_prisoners|Comandante, uma palavra. Você destruiu nossos inimigos e capturou alguns prisioneiros - muito bom. Eu tenho um presente maravilhoso para oferecer a você, se você me garantir uma pequena coisa em troca: me dê um dos que você capturou
dlga_event_triggered:ziggy_ask_prisoners.1|Comandante, parabéns pelo seu triunfo. Se você se lembrar do que eu disse da última vez, eu tenho um uso para um desses cativos. Será para seu benefício, Comandante, eu te garanto.
dlga_ziggy_ask_prisoners:ziggy_ask_why|Chega de seus mistérios, Zigûrphel! Fale claramente! Para quê você quer um prisioneiro?
dlga_ziggy_ask_why:ziggy_reason|Paciência, paciência, comandante! Apenas me ceda esse assunto insignificante, e eu lhe mostrarei uma maravilha.
dlga_ziggy_reason:ziggy_yes|Você me intriga. Muito bem. Vou deixar um dos cativos aos seus... cuidados.
dlga_ziggy_reason:ziggy_no|Não agora, Zigûrphel. Volte para o seu lugar.
dlga_ziggy_no:close_window|Muito bem, Comandante, mas você seria um tolo em renunciar ao meu presente.
dlga_ziggy_no:close_window.1|Muito bem, Comandante.
dlga_ziggy_yes:ziggy_choose_prisoners|Excelente. Qual desses espécimes você me daria?
dlga_ziggy_choose_prisoners:ziggy_no|Não tenho nada que eu queira oferecer.
dlga_ziggy_chosen_prisoner:ziggy_ritual|Obrigado comandante! Um momento... ah sim, este deve fazer muito bem... Agannūlo burudan kinum! Kadō nakh, îdô ugru-dalad dâira!
dlga_ziggy_chosen_prisoner:ziggy_ritual.1|O que temos aqui? Orgulhoso, desafiador? Temeroso, como deveria ser? Agora vou lhe dar uma razão para o medo, de fato! Agannūlo burudan kinum! Kadō nakh, îdô ugru-dalad dâira!
dlga_ziggy_ritual:ziggy_ritual_succeed|Ah sim... sim! Eis comandante! Contemple o que eu, Zigûrphel, consegui! Conhece os lobos de Angband? De Draugluin, ou do poderoso Carcharoth que matou Huan o Cão de Valinor? Assim como o Senhor do Escuro podia torcer e prender um espírito cativo em um vaso adequado aos seus propósitos, eu também amarrei um espírito menor e o uni como um grande animal das sombras! Este não é tão grande quanto a primeira ninhada de Draugluin, é claro, nada parecido, mas servirá.
dlga_ziggy_ritual:ziggy_ritual_succeed.1|Sempre é uma alegria trazer um inimigo adequadamente aos pés.
dlga_ziggy_ritual:ziggy_choose_prisoners|Ach! Este era muito fraco! Inútil! Dê-me um mais forte, comandante, um que não falhará!
dlga_ziggy_ritual_succeed:close_window|E claro, permita-me um pouco de descanso; então você pode passar outro cativo para o meu cuidado. Eu farei o resto.
dlga_companion_objection_response:close_window|Obrigado, agradeço seu suporte.
dlga_companion_objection_response:close_window.1|Com sorte não acontecerá de novo.
dlga_companion_objection_response:close_window.2|Sua objeção foi anotada, mas tenho coisas mais importantes em mente.
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window|Eu julgo {s11} um membro valioso desta companhia. Você devia apreciar mais {reg11?ela:ele}.
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window.1|Você está certo. Eu não estou feliz com o comportamento de {s11} e deixarei {reg11?ela:ele} saber disso.
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window.2|Não tenho tempo para disputas mesquinhas.
dlga_companion_personalityclash_response:close_window|Eu julgo {s11} um membro valioso desta companhia. Você devia apreciar mais {reg11?ela:ele}.
dlga_companion_personalityclash_response:close_window.1|Você está certo. Eu não estou feliz com o comportamento de {s11} e deixarei {reg11?ela:ele} saber disso.
dlga_companion_personalityclash_response:close_window.2|Não tenho tempo para disputas mesquinhas.
dlga_companion_personalitymatch_response:close_window|Muito bem.
dlga_event_triggered:companion_faction_demolished|{s5}, {reg6?nossa:minha} terra natal {s6} está sofrendo gravemente na Guerra, peço que você considere ajudar {reg6?nosso:meu} povo assim que estivermos descansados ​​e prontos.
dlga_companion_faction_demolished:close_window|Então cavalgaremos para ajudar {s6} imediatamente.
dlga_companion_faction_demolished:close_window.1|Sinto muito, mas somos necessários em outros lugares.
dlga_companion_home_description:companion_home_description_2|Conte-me mais.
dlga_companion_home_description:close_window|Não temos tempo para conversar agora.
dlga_companion_home_description:close_window.1|Prefiro que meus companheiros não me incomodem com tais trivialidades.
dlga_start:player_hire_troop|{s33}^^Eu sou o responsável pelas forças guarnecidas aqui em {s21}. Você queria me ver?
dlga_player_hire_troop:player_hire_troop_give|Alguns soldados do meu grupo seriam mais úteis aqui, para defender {s21}.
dlga_player_hire_troop:close_window|Quero revisar meus soldados estacionados aqui.
dlga_player_hire_troop:player_hire_trolls_take|Sou um comandante digno de um Troll lutador - me dê um!
dlga_player_hire_trolls_take:close_window|Você está procurando criar sua própria Legião Negra, não é? Volte quando você puder adicionar um Troll adulto às suas fileiras.
dlga_player_hire_trolls_take:close_window.1|Você? Você um humilde verme. Saia da minha frente. Troll Lutador, de fato. (Você precisa ser {s24} ou superior)
dlga_player_hire_trolls_take:player_hire_trolls_how_many|Isso irá custar {reg21} de influência.
dlga_player_hire_trolls_take:close_window.2|Eu mudei de ideia.
dlga_player_hire_trolls_how_many:player_hire_troll_buy_done|Uma fera assustadora. E agora, é minha!
dlga_player_hire_trolls_how_many:player_hire_troll_armoured|Eles lutarão melhor com algumas camadas de ferro os protegendo. Faça isso!
dlga_player_hire_troll_armoured:player_hire_trolls_how_many|{s55}
dlga_player_hire_trolls_how_many:player_hire_troll_buy_not_enough|Eu mudei de ideia.
dlga_player_hire_troll_buy_not_enough:close_window|Desperdiçando meu tempo...
dlga_player_hire_troll_buy_done:close_window|Cuide bem desse grandalhão, e ele cuidará de você! Há!
dlga_player_hire_troop:close_window.1|Preciso de algum treinamento.
dlga_player_hire_troop:tld_sell_prisoners|Eu lhe trouxe alguns prisioneiros.
dlga_tld_sell_prisoners:tld_sell_prisoners_check|{s33} Vamos ver a escória miserável.
dlga_tld_sell_prisoners_check:tld_sell_prisoners_2|Deixe-me checar nossos registros dos calabouços...
dlga_tld_sell_prisoners_2:player_hire_troop_nextcycle|Mudou de ideia, hein?
dlga_tld_sell_prisoners_2:player_hire_troop_nextcycle.1|Me certificarei de que eles não escapem de nossos calabouços.
dlga_player_hire_troop:close_window.2|Adeus.
dlga_player_hire_troop_pre_pre_nextcycle:player_hire_troop_pre_nextcycle|Deixe-me ver a lista das tropas...
dlga_player_hire_troop_pre_nextcycle:player_hire_troop_nextcycle|Então você mudou de ideia... ^entendo.
dlga_player_hire_troop_reunite:player_hire_troop_reunite_1|Deixe-me ver a lista das tropas...
dlga_player_hire_troop_reunite_1:player_hire_troop_nextcycle|Então você mudou de ideia... ^entendo.
dlga_player_hire_troop_reunite_1:player_hire_troop_nextcycle.1|Não temos uso para essas tropas aqui... ^Leve-os de volta.
dlga_player_hire_troop_nextcycle:player_hire_troop|Algo mais?
dlga_start:player_siege_castle_commander_1|O que você quer?
dlga_player_siege_castle_commander_1:player_siege_ask_surrender|Renda-se! A sua situação é desesperadora!
dlga_player_siege_castle_commander_1:close_window|Nada. Vou deixá-lo agora.
dlga_player_siege_ask_surrender:player_siege_ask_surrender_treatment|Talvez... Você dá sua palavra de honra que seremos bem tratados?
dlga_player_siege_ask_surrender:player_siege_ask_leave_unmolested|Estamos prontos para deixar este castelo para você e marchar para longe, se você me der sua palavra de honra de que você vai nos deixar sair sem sermos molestados.
dlga_player_siege_ask_surrender:close_window|Nos rendermos? Há! Podemos sustentar essas muralhas até morrermos de velhice.
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment:player_siege_ask_surrender_treatment_reject|Eu não te dou nada. Renda-se agora ou prepare-se para morrer!
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_reject:close_window|Bastardo. Lutaremos contra você até o último homem!
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment:player_siege_ask_surrender_treatment_accept|Você será resgatado e seus soldados viverão. Dou-lhe a minha palavra.
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_accept:close_window|Muito bem então. Sob essas condições, ofereço-lhe a minha rendição.
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested:player_siege_ask_leave_unmolested_accept|Você tem minha palavra. Você não estará sob ataque se você deixar o castelo.
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_accept:close_window|Muito bem. Então deixamos este castelo para você. Você ganhou o dia de hoje. Mas nos encontraremos novamente.
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested:player_siege_ask_leave_unmolested_reject|Inaceitável. Eu quero prisioneiros.
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_reject:close_window|Então vamos defender este castelo até a morte, e essa negociação é encerrada. Despedidas.
dlga_defeat_lord_answer:defeat_lord_answer_1|Você é meu prisioneiro agora
dlga_defeat_lord_answer_1:close_window|Estou à sua piedade.
dlga_defeat_lord_answer:defeat_lord_answer_2|Você lutou bem. Está livre para ir.
dlga_start:party_encounter_lord_hostile_attacker|{playername}!
dlga_start:party_encounter_lord_hostile_attacker.1|Pare!
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:party_encounter_offer_dont_fight|Não há nenhuma maneira de evitar esta batalha? Eu não quero brigar com você.
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:close_window|Não ataque! Nos rendemos.
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:close_window.1|Vamos lutar até o fim!
dlga_party_encounter_offer_dont_fight:close_window|Eu te devo um favor, certo. Bem... tudo bem então. Eu deixarei você ir apenas desta vez.
dlga_party_encounter_offer_dont_fight:close_window.1|Ha- ha. Mas eu quero lutar com você.
dlga_start:close_window.8|Fora com você, mendigo vil.
dlga_start:lord_start|Se não é o meu bravo campeão, {playername}...
dlga_start:lord_start.1|Bom te ver de novo {playername}...
dlga_start:lord_start.2|Nos encontraremos novamente {playername}...
dlga_start:lord_meet_neutral|Eu conheço você?
dlga_lord_meet_neutral:lord_intro|Eu sou {playername}.
dlga_lord_meet_neutral:lord_intro.1|Meu nome é {playername}. A seu serviço.
dlga_lord_meet_enemy:lord_intro|Eu sou {playername}.
dlga_lord_meet_enemy:lord_intro.1|Eles me conhecem como {playername}. Marque, você deverá ouvir muito de mim.
dlga_start:lord_start.3|Bem, {playername}...
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed|Seu cirurgião conseguiu convencer meu amigo e fez a operação. Tudo o que podemos fazer agora é orar por sua recuperação. De qualquer forma, agradeço por me emprestar seu cirurgião, {playername}. Você tem um espírito nobre. Eu não vou esquecer disso.
dlga_lord_start:lord_investigate_fangorn_completed0|Então, {playername}, você retornou de Fangorn. O que você descobriu?
dlga_lord_investigate_fangorn_completed0:lord_investigate_fangorn_completed1|As árvores estão vivas! Elas atacam nossas tropas!
dlga_lord_investigate_fangorn_completed1:close_window|Eu suspeitava disso o tempo todo. Você me ajudou muito, {playername}.
dlga_lord_start:close_window|Minha paciência acabou. Eu estava esperando que você me dissesse algo sobre Fangorn agora, mas você não sabe nada.
dlga_lord_active_mission_2:lord_capture_troll_completed_two_trolls|Mestre, por meio deste não lhe dou um, mas um par de bestas!
dlga_lord_active_mission_2:lord_capture_troll_completed_one_troll|Mestre, subjuguei a besta que você pediu!
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls:lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou|Duas bestas! Excelente, {playername}. Você provou ser digno, e habilidade e dedicação devem ser recompensadas. Com seus dois trolls, agora nós podemos fazer sem um daqueles que estávamos usando em nossos experimentos. É um escravo totalmente treinado, pronto para lutar sob comando. Nós queremos dizer, SEU comando, {playername}.
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou:lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_info|Pode uma besta selvagem ser feita para obedecer ordens?
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou:lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_accept|Obrigado mestre. Você ficará satisfeito com a maneira como esse troll será usado.
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou:lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_refuse|Obrigado mestre. Mas eu não valho o seu grande presente. É muito perigoso para mim.
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou:lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_refuse.1|Obrigado mestre. Mas eu não valho o seu grande presente. [sem espaço no grupo!]
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou:lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_raise|Mestre, vou causar mais estragos se você também fornecer uma armadura para a besta [10/{reg20} influência].
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_info:lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou|Você está questionando as habilidades do seu mestre, {playername}? Esta besta é treinada para atacar inimigos à vista. Isto é suficiente. Mas você e seus guerreiros devem manter a devida distância do animal quando ele luta, e nunca ficar entre ele e suas vítimas.
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_accept:lord_pretalk|Agora traga destruição aos meus inimigos com seu novo presente
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_refuse:lord_pretalk|Como você deseja, então. Alguém mais entre meus servos saberá como usar essa poderosa ferramenta de guerra.
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_raise:lord_pretalk|Você se atreve a pedir um troll de batalha totalmente blindado, {playername}, para ficar sob seu comando? Isso não é uma coisa pequena a pedir. Mas você é um servidor habilidoso e conhecemos suas motivações. Nós gostamos disso. Será concedido.
dlga_lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou_raise:lord_capture_troll_completed_two_trolls_thankyou|Como você ousa pedir mais do que planejamos para você em nossa grande sabedoria? {playername}, você provou ser um poderoso servo hoje, mas não deixe sua insolência testar nossa paciência.
dlga_lord_capture_troll_completed_one_troll:close_window|Excelente, {playername}. Você é um servo muito útil e fiell. Este troll será mais útil para nossos propósitos. Será levado para as masmorras!
dlga_lord_start:close_window.1|Há muito tempo, pedi à você que me trouxesse um troll vivo. Mas eu deveria saber. Como eu poderia esperar que alguém como {playername} estivesse à altura do desafio. Meu servo não é habilidoso ou fiel o suficiente.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.1|As notícias de sua realização contra os trolls selvagens chegaram até mim. {s12} tem um medo a menos com o que se preocupar, graças a você, {playername}.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.2|Nossos batedores perto de {s12} nos falaram sobre o seu sucesso. Isso servirá de lição por nos espionarem. ^^A destruição deste campo certamente interromperá o avanço de nossos inimigos.
dlga_lord_start:destroy_scout_camp_failed|Nossos batedores perto do acampamento de {s12} viram você e seus homens recuarem. Isso é decepcionante, {playername}. ^^Seu fracasso resultou no ataque de linhas vitais de suprimento. Levará algum tempo para se recuperar.
dlga_destroy_scout_camp_failed:close_window|Farei melhor na próxima vez.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.3|Ouvimos de nossos batedores perto de {s12} que você defendeu valentemente a vila. Esses invasores estão se tornando mais ousados ​​a cada dia... ^^Sentimos que a guerra certamente está chegando. Obrigado mais uma vez, {playername}.
dlga_lord_start:defend_village_failed|Ouvimos de nossos batedores perto de {s12} que você falhou em defender a vila. Os aldeões foram massacrados ou transformados em escravos. Esses invasores estão se tornando mais ousados ​​a cada dia... ^^Sentimos que a guerra certamente está chegando.
dlga_defend_village_failed:close_window|Farei melhor na próxima vez.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.4|Vimos as chamas vindo da vila perto de {s12}. Ouvimos os gritos. Este é apenas o começo, {playername}. ^^A guerra está chegando.
dlga_lord_start:raid_village_failed|Vimos alguns de seus homens fugindo da vila perto de {s12}. Você ousa voltar aqui e mostrar seu rosto, {playername}?. ^^Haverá guerra, mas com falhas como essa, você poderá ser sua primeira vítima.
dlga_raid_village_failed:close_window|Farei melhor na próxima vez.
dlga_lord_start:lord_target_lord_failed|Ouvi dizer que você falhou em cumprir o que lhe pedi. Decepcionante, {playername}.
dlga_lord_target_lord_failed:close_window|Farei melhor na próxima vez.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.5|Seus homens testemunharam sua bravura na batalha, {playername}. Você mostrou a eles que somos a força superior.
dlga_lord_start:kill_quest_failed|Ouvi dizer que você falhou em cumprir o que lhe pedi. Decepcionante, {playername}.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.6|Seus homens testemunharam a sua bravura em combate, {playername}. Você ganhou o meu respeito.
dlga_kill_quest_failed:close_window|Farei melhor na próxima vez.
dlga_lord_start:lord_follow_spy_completed|{s4}
dlga_lord_start:lord_follow_spy_half_completed|Exploda e amaldiçoe você! Eu queria DOIS prisioneiros, {playername} - o que você me trouxe é um passo aquém do inútil! Eu já sei tudo o que o espião sabe, era o manipulador que eu estava procurando. Aqui, meio trabalho recebe meia recompensa. Pegue e vá embora.
dlga_lord_start:lord_follow_spy_half_completed.1|Pedi a você dois prisioneiros, {playername}, não um. Dois. Ainda assim, suponho que você capturou o manipulador do espião, o mais importante do par. O espião não ousará voltar aqui e será bastante inútil para qualquer mestre que ele serviu. É melhor que nada. No entanto, você entenderá se eu lhe pagar metade da recompensa prometida pelo que é apenas meio sucesso.
dlga_lord_start:lord_follow_spy_failed|Na verdade, {playername}, você é totalmente incompetente. Não conseguir capturar tanto o espião quanto seu manipulador, surpreende novas profundidades de falha. Esqueça qualquer recompensa que eu lhe ofereci. Você não fez nada para ganhá-la.
dlga_lord_follow_spy_half_completed:lord_pretalk|Eu fiz o meu melhor, {s65}.
dlga_lord_follow_spy_completed:lord_pretalk|Obrigado, {s65}.
dlga_lord_follow_spy_failed:lord_pretalk|Hrm. Como você preferir, {s65}.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.7|Recebi relatos de que todos os refugiados foram escoltados com segurança. Agradecemos a você {playername} por sua ajuda. Nesta guerra, são os inocentes que mais sofrem.
dlga_lord_start:lord_defend_refugees_failed|{playername}, recebi relatos de que os refugiados foram interceptados por invasores e foram todos massacrados. Isso é muito decepcionante...
dlga_lord_defend_refugees_failed:lord_defend_refugees_failed_1a|Perdoe-me, {s65}, eu fui incapaz de defendê-los.
dlga_lord_defend_refugees_failed_1a:lord_pretalk|São os inocentes que mais sofrem nas guerras. Podem haver comboios para refugiados no futuro, {playername}. Espero que você esteja mais preparado da próxima vez.
dlga_lord_start:lord_defend_refugees_half_completed|Recebi relatos de que apenas {reg17} comboios de refugiados chegaram ao seu destino. Isso é lamentável, mas esse é o custo da guerra. Podem haver mais comitivas para refugiados no futuro, {playername}. Espero que você esteja mais preparado da próxima vez.
dlga_lord_defend_refugees_half_completed:lord_pretalk|Estarei mais preparado na próxima vez, meu senhor.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.8|Recebi relatos de que todos os refugiados foram mortos e que comboios de prisioneiros estarão chegando em breve... Você se saiu bem, {playername}. Este é apenas o começo, vamos governar esta terra em breve.
dlga_lord_start:lord_hunt_refugees_failed|{playername}, nossos espiões nos informam que você fracassou em interceptar {reg1} do comboio de refugiados. Eles são fracos e lentos, e ainda fracassou. Que utilidade é você?
dlga_lord_hunt_refugees_failed:lord_hunt_refugees_failed_1|Eles eram rápidos, mestre. Não consegui rastreá-los.
dlga_lord_hunt_refugees_failed_1:lord_pretalk|Talvez você não seja bom o suficiente para comandar os exércitos que trarão este mundo a nossos pés, se você não consegue nem derrotar os feridos e doentes! ^^Desapareça, e reze para que eu lhe dê uma segunda chance.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.9|Droga, mas você conseguiu, {playername}. Todos os escravos estão de volta e estão ocupados se preparando para a colheita. Você certamente ganhou sua recompensa. Aqui, pegue, com meus cumprimentos.
dlga_lord_start:lord_bring_back_runaway_serfs_failed|{playername}. Eu tenho esperado pacientemente pelos meus escravos, mas nenhum voltou. Você tem uma explicação? Você foi enganado por simples animais ou é apenas um incompetente?
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed:lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a|Perdoe-me, {s65}, aqueles escravos eram escorregadios como enguias.
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a:lord_pretalk|Hmph, isso dificilmente é uma desculpa para o fracasso, {playername}. Agora, se você me der licença, preciso capturar novos homens para trabalhar nesses campos antes de morrermos de fome.
dlga_lord_start:lord_runaway_serf_half_completed|Você me decepcionou, {playername}. Haviam três grupos de escravos que lhe pedi para retornar. Três. Não {reg17}. Suponho que aqueles que voltaram terão que trabalhar duas vezes mais para compensar os que escaparam. Quanto à sua recompensa, {playername}, pagarei apenas pelos escravos que você retornou, não pelos que você deixou voar. Aqui. Pegue e deixe esse negócio ser acabado.
dlga_lord_runaway_serf_half_completed:lord_pretalk|Obrigado, {s65}. Você é realmente generoso.
dlga_lord_runaway_serf_half_completed:lord_pretalk.1|Bah, isto provou ser um desperdício do meu tempo.
dlga_lord_start:lord_deliver_cattle_to_army_thank|Ah, {playername}. Estou satisfeito por você ter entregue {reg13} unidades de {s4}, como solicitei. Estou impressionado.
dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank:lord_pretalk|Não foi um problema, {s65}.
dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank:lord_pretalk.1|Contente por ter servido.
dlga_lord_start:lord_scout_waypoints_thank|Você faz um bom batedor, {playername}. Meu corredor só me trouxe seus relatórios da missão para {s13}, {s14} e {s15}. Muito bem.
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk|Uma tarefa simples, {s65}.
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk.1|Nada que não pudesse resolver.
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk.2|O prazer é meu, senhor.
dlga_lord_start:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army|Os suprimentos do exército estão diminuindo muito rapidamente, {playername}. Preciso que você me traga {reg3} unidades de {s4} para que eu possa manter as tropas alimentadas. Eu me importo muito pouco com onde você as consegue, apenas traga-as para mim o mais rápido possível.
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted|Muito bem, eu posso encontrar alguns {s4}.
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected|Desculpe, senhor, eu tenho outros planos.
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted:close_window|Excelente! Você sabe o que fazer, {playername}, agora faça isso. Eu preciso dessa comida mais cedo ou mais tarde.
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected:close_window|Isso . . . é lamentável , {playername}. Vou ter que encontrar alguém que esteja à altura da tarefa. Por favor, vá agora, tenho trabalho a fazer.
dlga_lord_start:lord_report_to_army_asked|Ah, você chegou finalmente, {playername}. Nós estivemos esperando você. Espero que você tenha trazido consigo tropas com número e experiência suficientes.
dlga_lord_report_to_army_asked:lord_report_to_army_completed|Tenho uma companhia de bons soldados endurecidos comigo. Estamos prontos para acompanhá-lo.
dlga_lord_report_to_army_asked:lord_report_to_army_continue|Eu não tenho o número suficiente de tropas ainda. Vou precisar de mais algum tempo.
dlga_lord_report_to_army_completed:close_window|Excelente. Vou te dizer quando tiver uma nova tarefa para você. {s3}
dlga_lord_report_to_army_continue:close_window|Então é melhor se apressar. Logo estaremos saindo contra o inimigo e preciso de todas as mãos capazes que pudermos reunir.
dlga_lord_start:lord_mission_told_scout_waypoints|{playername}, preciso de um voluntário para explorar a área. Estamos com muita falta de informações e simplesmente preciso ter uma imagem melhor da situação antes que possamos prosseguir. Quero que você vá para {s13}, {s14} e {s15} e relate-me o que encontrar.
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints:lord_mission_told_scout_waypoints_accepted|Você encontrou seu voluntário, senhor.
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints:lord_mission_told_scout_waypoints_rejected|Temo que devo recusar.
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_accepted:close_window|Bom! Simplesmente passe perto de {s13}, {s14} e {s15} e verifique o que está lá. Tome nota do que encontrar e retorne à mim logo que possível.
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_rejected:lord_pretalk|Hum. Estou decepcionado, {playername}. Muito decepcionado. Conversaremos mais tarde, preciso ir procurar alguém para nos informar.
dlga_lord_start:lord_buy_prisoner|Ouvi dizer que você capturou nosso inimigo {s3} e ele está com você no momento. Bom trabalho! ^Deixe-o conosco, há muitas informações que precisamos extrair dele... ^^[você ganhará {reg14} Pontos de Recursos de {s14}]
dlga_lord_buy_prisoner:lord_buy_prisoner_accept|Bem, ele é todo seu.
dlga_lord_buy_prisoner:lord_buy_prisoner_deny|Temo que eu tenho outros planos para ele.
dlga_lord_buy_prisoner_accept:lord_pretalk|Excelente! Vou mandar meus homens para levá-lo à nossa prisão com a devida pressa. Isso certamente ajudará nossa causa.
dlga_lord_buy_prisoner_deny:lord_pretalk|Uma pena, ele teria sido precioso para nós, {playername}.
dlga_tld_intro_1:lord_pretalk|Tutorial de Guerra: ^^- As facções só iniciarão cercos quando forem fortes o suficiente. ^- A maioria dos assentamentos só podem ser cercados se sua facção estiver suficientemente fraca. Normalmente, as capitais serão cercadas por último. ^- Se uma facção perder sua capital ou se sua força for esmagada, eles serão derrotados. ^- Facções ganham força com vitórias no campo e com a posse de certos assentamentos importantes. ^- Facções perdem força com derrotas no campo ou com perda de assentamentos. ^- Algumas missões ou eventos podem afetar a força da facção. ^- Você pode comparar as classificações atuais da força da facção no menu 'Relatórios'. ^- Consulte as Páginas de Informação para obter mais guias sobre TLD.
dlga_lord_start:lord_pretalk|Ah, bem-vindo, {s24}. ^Você já deve saber disso {s12}. Seu dever é ajudar em nossa luta, {playername}. Quando você provar que é digno de minha confiança [nível {reg1}], também permitirei que você acesse este baú aqui, para guardar seus pertences pessoais.
dlga_lord_start:lord_talk|O que é isso?
dlga_lord_pretalk:lord_talk|Algo mais?
dlga_lord_talk:lord_lend_companion_end|Gostaria que {s14} retornasse para mim, {s65}, se você não precisar mais dos serviços {reg3?dela:dele}.
dlga_lord_lend_companion_end:lord_pretalk|Você já tem muitos homens em sua companhia, {playername}. Você não pode levar mais no momento.
dlga_lord_lend_companion_end:lord_pretalk.1|Certamente, {playername}. {reg3?Ela:Ele} é um grande {reg3?seguidor:companheiro}, você é um comandante de sorte por ter companheiros tão dignos.
dlga_lord_talk:lord_message_delivered|Eu trago uma mensagem de {s9}.
dlga_lord_talk:lord_message_delivered_enemy|Eu trago uma mensagem de {s9}.
dlga_lord_talk:lord_active_mission_1|Sobre a tarefa que você me deu...
dlga_lord_talk:lord_request_mission_ask|Você tem tarefas para mim?
dlga_lord_talk:dwarf_lord_book|{s3}, tenho um assunto que devo chamar à sua atenção.
dlga_dwarf_lord_book:dwarf_lord_book_give|Fale livremente, {playername}.
dlga_dwarf_lord_book_give:dwarf_lord_book_give_a|Eu explorei as profundezas das Minas de Moria e encontrei o diário da companhia de Balin.
dlga_dwarf_lord_book_give_a:dwarf_lord_book_give_b|Você fala dos meus entes queridos como se eles fossem uma lembrança. É verdade?
dlga_dwarf_lord_book_give_b:dwarf_lord_book_give_c|Temo que assim seja. Eu teria procurado mais afundo, mas fui atormentado por goblins, e em grande número. Eu trago apenas isso...
dlga_dwarf_lord_book_give_c:dwarf_lord_book_give_d|"Não podemos sair. Não podemos sair... Eles estão chegando."
dlga_dwarf_lord_book_give_d:dwarf_lord_book_give_e|Então é como eu temia. Eu havia aconselhado Balin contra essa expedição, mas ele estava resolvido. Eu fui um tolo por dar a ele permissão para ir embora.
dlga_dwarf_lord_book_give_e:dwarf_lord_book_give_f|Você fez um grande serviço para Erebor, {playername}, e seu ato de bondade será recompensado.
dlga_dwarf_lord_book_give_f:dwarf_lord_book_give_g|Obrigado, {s3}.
dlga_dwarf_lord_book_give_g:dwarf_lord_book_give_h|O que fará agora?
dlga_dwarf_lord_book_give_h:dwarf_lord_book_give_i|Não deixaremos os assassinatos de nossos parentes sem resposta. Traremos ruína e morte para aqueles que nos prejudicaram. Dos picos do Monte de Gundabad aos picos mais profundos de Khazad-dûm, as Montanhas Nebulosas serão manchadas de preto com sangue de goblins.
dlga_dwarf_lord_book_give_i:dwarf_lord_avenge|{s3}, desejo ajudar as pessoas de {s4} a vingar Balin e sua equipe.
dlga_dwarf_lord_book_give_i:lord_pretalk|Desejo boa sorte na sua missão.
dlga_dwarf_lord_avenge:close_window|Muito bom, {playername}. Vá com as bênçãos do povo de Durin e leve a morte aos nossos inimigos. Faça com que eles conheçam a dor e o medo como nosso povo conheceu.
dlga_lord_talk:find_lost_spears_permission|Meu senhor, desejo entrar nas montanhas solitárias, em busca das lanças perdidas do rei Bladorthin.
dlga_find_lost_spears_permission:lord_pretalk|Eu já lhe dei permissão, {playername}.
dlga_find_lost_spears_permission:find_lost_spears_permission_yes|Tudo bem, {playername}, você pode entrar nas montanhas.
dlga_find_lost_spears_permission:lord_pretalk.1|Sinto muito, mas não conheço ou confio em você o suficiente, {playername}.
dlga_find_lost_spears_permission_yes:lord_pretalk|Agradeço-lhe, meu Senhor .
dlga_lord_talk:tell_dorwinion_sack|Meu senhor, encontrei um saco com um emblema de uvas desbotado e alguns fragmentos de madeira e metal no interior que poderiam pertencer a uma lança.
dlga_tell_dorwinion_sack:tell_dorwinion_sack_2|Muito interessante. Este saco antigo tem uma mancha dos melhores vinhos que só vem de Dorwinion.
dlga_tell_dorwinion_sack_2:tell_dorwinion_sack_3|Eu também encontrei este capacete Rhun no saco. Pode isto dizer mais sobre o que se passou às lanças?
dlga_tell_dorwinion_sack_3:lord_pretalk|Caravanas são frequentemente saqueadas ao longo do caminho. Aquele elmo pertence à um Batedor Rhun. Siga o rio ao sul para o Mar de Rhun e procure as rotas de comércio para Dorwinion e você encontrará o que está procurando. NOTA: ESTA MISSÃO AINDA NÃO ESTÁ CONCLUÍDA. CONTINUA.
dlga_lord_talk:lord_healer_wound_ask|Ouvi dizer que você era um grande curador. Isso é verdade, você pode me ajudar?
dlga_lord_healer_wound_ask:lord_pretalk|{s1}
dlga_lord_healer_wound_ask:lord_healer_wound_ask_check|{s1}
dlga_lord_healer_wound_ask_check:lord_healer_wound_heal|Meus homens e eu temos feridas que necessitam mais do que tempo para recuperar. Você pode curas as nossas feridas?
dlga_lord_healer_wound_ask_check:lord_healer_injured_ask|Eu e meus homens estamos feridos, e não temos tempo para esperar curar. Pode nos ajudar?
dlga_lord_healer_wound_ask_check:lord_pretalk|Agora não.
dlga_lord_healer_wound_heal:lord_healers_wound_check|{s1}
dlga_lord_healer_injured_ask:lord_healers_injured_check|{s1}
dlga_lord_healers_injured_check:lord_healers_injured_heal|Sim, ajude-nos.
dlga_lord_healers_wound_check:lord_healers_wound_heal|Sim, ajude-nos.
dlga_lord_healers_wound_check:lord_pretalk|Agora não.
dlga_lord_healers_injured_check:lord_pretalk|Agora não.
dlga_lord_talk:ring_hunters_start|Meu senhor, estou preparado para assumir tarefas mais árduas para servi-lo melhor e acabar com esta guerra. O que você tem para mim cumprir?
dlga_ring_hunters_start:ring_hunters_check|{playername}, você fez grandes atos e provou ser digno de cumprir uma tarefa que dar-lhe-ei agora. Confio em você para resolver esse assunto da melhor maneira que puder, mas saiba que os nossos oponentes são perigosos e o derramamento de sangue será inevitável. A sua companhia é forte o suficiente para a batalha?
dlga_ring_hunters_check:ring_hunters_1|Sim, meu senhor. Eu tenho um grupo de homens bem treinados e endurecidos para batalha. Estamos prontos para qualquer coisa.
dlga_ring_hunters_check:ring_hunters_check_failed|Não tenho medo, meu Senhor.
dlga_ring_hunters_check_failed:lord_pretalk|Então você ainda não está pronto para esta tarefa, {playername}. Vá e junte mais tropas.
dlga_ring_hunters_1:ring_hunters_2|Excelente. O Norte foi recentemente atormentado por um bando de bandidos saqueadores, que invadiram aldeias e emboscaram viajantes em busca de anéis de qualquer tipo. Você deve caçar esses bandidos e acabar com sua missão. Os sobreviventes de sua última pilhagem relataram dois grupos. O primeiro está voltando com seu saque para o acampamento nos arredores da Floresta das Trevas. O outro avança em direção à Casa de Beorn em grandes números, e eu temo o que pode acontecer se eles ficarem desimpedidos.
dlga_ring_hunters_2:ring_hunters_what|Meu senhor, o que eles poderiam estar procurando?
dlga_ring_hunters_2:ring_hunters_accept|Meu senhor, Eu farei o que for necessário para impedir estes... "Caçadores de Anéis"
dlga_ring_hunters_2:ring_hunters_reject|Ainda não estou preparado para tal tarefa.
dlga_ring_hunters_accept:close_window|Com bravura no seu coração e aço afiado em suas mãos, irás, {playername}. Aguardamos notícias de seu sucesso.
dlga_ring_hunters_reject:lord_pretalk|Entendo. Me avise quando estiver, mas se apresse, não queremos que eles tenham êxito.
dlga_ring_hunters_what:ring_hunters_2|Os planos do inimigo permanece oculto para nós, mas podemos ver que esses bandidos estão determinados a encontrar o que estão procurando. Não posso revelar tudo o que sabemos, pois muito pesa na balança e o segredo é primordial. O que quer que estão procurando deve ser uma arma poderosa, uma para ser usada para causar mais destruição em nome do Senhor do Escuro.
dlga_ring_hunters_what:ring_hunters_2.1|O Senhor do Escuro já havia enviado emissários para diferentes clãs anãos, perguntando sobre os anéis de poder dados ao nosso povo. Esses bandidos podem estar procurando por eles, ou outros como eles... Verdadeiros ou não, eles não devem cair nas mãos do Senhor do Escuro.
dlga_lord_talk:ring_hunter_party_defeated|Meu senhor, trago más notícias... Embora hei derrotado os Caçadores de Anéis aterrorizando as vilas, seus líderes não estavam presentes. Provavelmente encontraram o que estavam procurando
dlga_ring_hunter_party_defeated:ring_hunter_party_defeated2|Não são más notícias, {playername}. Ouvimos falar da sua grande vitória! A vida desses moradores importa mais para nossa causa do que qualquer arma. Enquanto falamos, os Beornings estão acumulando suas forças, revigorados por sua vitória. Além disso, não acreditamos que esses caçadores de anéis tenham encontrado o que estão procurando. Se fosse a arma que temíamos, teríamos sentido algo... uma perturbação.
dlga_ring_hunter_party_defeated2:ring_hunter_quest_end|Estou feliz então. Qualquer que seja essa arma... eles ainda podem estar procurando por ela. Continuarei vigilante e à procura de mais desses Caçadores de Anéis.
dlga_ring_hunter_quest_end:close_window|Nós todos vamos. Obrigado mais uma vez pelo seu serviço,  {playername}.
dlga_lord_talk:ring_hunter_lair_defeated_elf|Meu senhor, embora eu não tenha conseguido interceptar os Caçadores de Anéis que aterrorizam as aldeias, fui capaz de derrotar os líderes deles em seu covil. Eles tinham isso em seu poder.
dlga_ring_hunter_lair_defeated_elf:ring_hunter_lair_defeated|Entendo, um anel, mas não O anel. Nem mesmo um dos grandes anéis, mas também não é uma mera bugiganga. Existe algum poder entrelaçado nele.
dlga_ring_hunter_lair_defeated:ring_hunter_lair_defeated2|Então estávamos certos em arrancá-lo dos dedos do Senhor do Escuro, antes que ele pudesse usá-lo para espalhar sua Sombra sobre a terra e infiltrar-se nos corações de muitos.
dlga_ring_hunter_lair_defeated2:ring_hunter_lair_quest_end|Você deve ficar com este anel e usá-lo para lutar contra o Inimigo e seu exército. Confio que fará bom uso dele.
dlga_ring_hunter_lair_quest_end:close_window|Isto é uma honra, meu Senhor, obrigado! Meu coração permanecerá verdadeiro e meu braço forte.
dlga_start:ring_hunters_party_attack|Olhe aqui, homens. Mais cordeiros para o abate.
dlga_ring_hunters_party_attack:ring_hunters_party_attack_2|O teu alvoroço chegou ao fim.
dlga_ring_hunters_party_attack_2:close_window|Verifiquem seus bolsos e dedos. Salve um para tortura. O resto é jantar!
dlga_start:ring_hunter_lair_defeat|Esse anel pertence ao Senhor do Escuro! Não podes ficar com ele!
dlga_ring_hunter_lair_defeat:ring_hunter_lair_defeat2|Isto pertence a mim agora.
dlga_ring_hunter_lair_defeat2:close_window|Você acha que conseguiu uma grande vitória? Bah! Uma pálida e imunda, talvez. Nosso exército já marchou muito antes de você chegar. É tarde demais para salvar aqueles que foram perseguidos!
dlga_start:beorn_message|Minha {senhoria/senhora}, recebemos um aviso de {s1} de que um grande bando de bandidos fora da lei estavam vindo em nossa direção! Infelizmente, não havia tempo para reunir guerreiros suficientes. Depois de ouvir o som da batalha, nos preparamos para o pior!
dlga_beorn_message:beorn_message2|Isso não era um bando de bandidos comuns. Eles eram os piores dos piores do Senhor do Escuro, pelo menos aqui no norte. Seus líderes, no entanto, não estavam aqui. O covil deles fica perto da Floresta das Trevas e preciso me apressar.
dlga_beorn_message2:beorn_message_end|Sim, também fomos avisados ​​sobre o acampamento e enviamos batedores para ele. Nós os vimos queimando e rapidamente indo em direção a Mordor. Se você optasse por ir lá primeiro, poderia não ter sido capaz de nos ajudar. Somos verdadeiramente gratos por sua vitória!
dlga_beorn_message_end:beorn_message_close|Devo informar {s1} sobre a batalha. Regresse para sua vila e envie batedores. Podem haver vagantes.
dlga_beorn_message_close:close_window|Sim, comandante. Permaneceremos vigilantes e solicitaremos mais homens das aldeias distantes. Sua vitória hoje inspirou a todos nós.
dlga_lord_give_troops:lord_give_troops_check|Reforçar o meu grupo? Eu sempre posso dispôr de mais alguns soldados.
dlga_lord_give_troops:lord_pretalk|Infelizmente você não tem nenhum {s14} soldado para me reforçar.
dlga_lord_give_troops_check:lord_give_troops_check_1|Deixe-me verificar a lista de soldados...
dlga_lord_give_troops_check_1:lord_pretalk|Então você mudou de ideia... ^entendo.
dlga_lord_give_troops_check_1:lord_pretalk.1|Não tenho uso para essas tropas aqui... ^Leve-os de volta.
dlga_lord_talk:lord_get_reward_item_ask|Quero solicitar um item especial.
dlga_lord_get_reward_item_ask:lord_talk|Parece que você não tem lugar em seu inventário para mais nada. Arranje um pouco de espaço e depois volte.
dlga_lord_get_reward_item_ask:lord_get_reward_item|Realmente? Lembre-se que você precisa possuir uma certa classificação e comandar uma influência considerável para merecer itens especiais. ^O que eu posso te dar?
dlga_lord_get_reward_item:lord_get_reward_item_answer|{s24}: {s20} [custos {reg14}/{reg15} Influência]
dlga_lord_get_reward_item:lord_pretalk|Deixa pra lá então.
dlga_lord_get_reward_item_answer:lord_pretalk|Muito bem. Que você possa usá-lo para vencer nossos inimigos.
dlga_lord_talk:marshall_ask|Eu gostaria de lhe dar um conselho sobre a Guerra.
dlga_marshall_ask:lord_pretalk|Eu dificilmente aceitaria conselhos de você como é apenas {s25}, {playername}. Eu estaria mais inclinado a ouvir se você fosse {s24}, mas você não é.
dlga_marshall_ask:lord_pretalk.1|Você é um comandante talentoso, {playername}, mas sua influência está diminuindo. Não seria prudente ouvir seus conselhos. ^[{reg15} influência necessária, apenas {reg14} guardada]
dlga_marshall_ask:lord_pretalk.2|Mal podemos nos dar ao luxo de enfrentar o inimigo de frente, {playername}. Nós ainda precisamos construir nossas forças e nos tornar fortes, infelizmente somos apenas {s23}.
dlga_marshall_ask:lord_pretalk.3|Estamos em uma campanha, {playername}, seu conselho terá de esperar.
dlga_marshall_ask:marshall_suggest|Estou ouvindo, {playername}. O que você sugere?
dlga_marshall_suggest:marshall_answer|Devemos cavalgar para sitiar {s1} imediatamente.
dlga_marshall_suggest:lord_pretalk|Não importa, eu confio no seu julgamento.
dlga_player_siege_discuss:player_siege_discuss_1|Estou escutando, meu Senhor.
dlga_player_siege_resource_check:lord_pretalk|Não, ainda não é tempo.
dlga_player_siege_check_passed:player_siege_accept|Muito bem. Vá, {playername}, marche com as bençãos de {s2}. Estamos contando com você para liderar o nosso povo até a vitória.
dlga_player_siege_accept:close_window|Obrigado meu senhor. Não decepcionarei você e {s23}.
dlga_marshall_answer:close_window|Muito bem, {playername}, irei adiar seu julgamento. Vou enviar mensageiros para reunir nossas forças. ^Siga-me e fique perto - cavalgamos para {s4}!
dlga_lord_talk:deliver_gift_1|Eu trago um presente de {s1} de {s3} para o povo de {s2}.
dlga_send_gift_1:lord_pretalk|Você já é {s4}, {playername}. Seria sensato entregar esse primeiro.
dlga_send_gift_1:lord_pretalk.1|Infelizmente, você não pode dar ao luxo de enviar um presente agora {playername}. ^^[Pontos de Recursos insuficientes]
dlga_send_gift_1:send_gift_2|Muito bem. Para quem você gostaria de entregar um presente?
dlga_send_gift_1:send_gift_2.1|Muito bem. Para quem você quer entregar um suborno?
dlga_send_gift_2:lord_pretalk|Deixa pra lá.
dlga_send_gift_3:send_gift_4|Que presente você gostaria de dar a eles?
dlga_send_gift_3:send_gift_4.1|Qual suborno você quer lhes dar?
dlga_send_gift_4:lord_pretalk|Deixa pra lá.
dlga_send_gift_5:lord_pretalk|Certo {playername}. Boa sorte.
dlga_lord_talk:lord_give_order_ask|Eu tenho uma nova tarefa para você.
dlga_lord_give_order_ask:lord_give_order|Sim?
dlga_lord_give_order:lord_give_order_answer|Siga-me. [Custos {reg1}/{reg2} influência]
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask|Vá para... [Custos {reg1}/{reg2} influência]
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.1|Patrulhe em torno de... [Custos {reg1}/{reg2} influência]
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.2|Emboscar inimigos perto de... [Custos {reg1}/{reg2} influência]
dlga_lord_give_order:lord_give_order_assault|Juntos, você e eu podemos tomar {s11}. Você deve atacar imediatamente... [Custos {reg1}/{reg2} influência]
dlga_lord_give_order_assault:lord_pretalk|{s4} está direcionando esse cerco. Eu sugiro que você fale com eles.
dlga_lord_give_order_assault:lord_pretalk.1|Nossos preparativos ainda não estão prontos. Precisamos de mais um {s11}
dlga_lord_give_order_assault:close_window|Muito bem -- Ataquem as muralhas!
dlga_lord_give_order:lord_give_order_stop|Não precisarei de você por algum tempo. Você é livre para fazer o que quiser.
dlga_lord_give_order:lord_pretalk|Deixe para lá.
dlga_lord_give_order_details_ask:lord_give_order_details|Onde?
dlga_lord_give_order_details:lord_pretalk|Deixe para lá.
dlga_lord_give_order_stop:lord_pretalk|Tudo certo. Eu vou fazer isso.
dlga_lord_give_order_answer:lord_pretalk|Sinto muito. Sou necessário em outro lugar no momento.
dlga_lord_give_order_answer_2:close_window|Eu vou fazer isso.
dlga_lord_give_order_answer_2:lord_pretalk|Sinto muito, não é possível para mim fazer isso.
dlga_lord_talk:lord_talk_ask_something|Eu gostaria de lhe perguntar uma coisa.
dlga_lord_talk_ask_something:lord_talk_ask_something_2|Sim? O que seria?
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_location|Eu quero saber a localização de alguém.
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_tell_objective|O que você e seus homens estão fazendo?
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_about_war|Como vai a guerra?
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_pretalk|Deixe para lá.
dlga_lord_talk_ask_location:lord_talk_ask_location_2|Muito bem, eu posso ou não ter uma resposta para você. Sobre quem você deseja ouvir?
dlga_lord_talk_ask_location_2:lord_pretalk|Deixe para lá.
dlga_lord_talk_ask_about_war_2:lord_talk_ask_about_war_details|Diga-me mais sobre a guerra com {s1}.
dlga_lord_talk_ask_about_war_2:lord_pretalk|Isso é tudo o que eu queria saber. Obrigado.
dlga_lord_talk_ask_about_war_details:lord_talk_ask_about_war_2|Nós somos {s22} e eles são {s23}. No geral, {s9}.
dlga_lord_talk:party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender|Hoje é um bom dia para a batalha, {s4}!
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk|O que estou fazendo? O que parece que eu estou fazendo?! Eu sou um prisioneiro aqui!
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.1|Eu não estou comandando nenhum homem no momento.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.2|Estamos descansando em {s1}{s5}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.3|Estamos viajando para {s1}{s5}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.4|Estamos recrutando novos soldados de {s1}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.5|Estamos procurando pelo inimigo em torno de {s1}{s5}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.6|Estamos devastando a aldeia de {s1}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.7|Estamos nos retirando para {s1}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.8|Estamos cercando {s1}{s5}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.9|Estamos lutando contra {s1}{s5}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.10|Estamos acompanhando {s1}{s5}.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.11|Estamos reconsiderando o nosso próximo objetivo.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.12|Eu não sei: {reg1} {s1}
dlga_lord_mission_told_kill_quest_targeted:lord_mission_rejected|Não posso fazer isso agora.
dlga_lord_mission_told_kill_quest_faction:lord_mission_rejected|Não posso fazer isso agora.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_destroy_scout_camp_a|{playername}, recebemos notícias que {s3} tem um acampamento de batedores por perto, garanta que você não seja avistado e destrua-o antes que descubram sobre os nossos planos.
dlga_lord_mission_destroy_scout_camp_a:lord_mission_destroy_scout_camp_accept|Considere feito.
dlga_lord_mission_destroy_scout_camp_a:lord_mission_destroy_scout_camp_reject|Não tenho tempo para isso.
dlga_lord_mission_destroy_scout_camp_accept:close_window|Esperamos notícias de seu sucesso.
dlga_lord_mission_destroy_scout_camp_reject:close_window|Entendo. isso é decepcionante.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_defend_village_a|{playername}, recebemos relatos de nossos batedores de que um grupo de invasores está a caminho de uma vila perto de {s12}.
dlga_lord_mission_defend_village_a:lord_mission_defend_village_b|Você é capaz de enviar homens?
dlga_lord_mission_defend_village_b:lord_mission_defend_question|Nós podemos, mas levará tempo para nos mobilizar. Nós tememos que talvez seja tarde demais quando conseguirmos. ^^Você e seus homens parecem capazes de cavalgar rapidamente. Você pode defender esta vila?
dlga_lord_mission_defend_question:lord_mission_defend_accept|Meus homens e eu estamos prontos. Vamos partir imediatamente.
dlga_lord_mission_defend_question:lord_mission_defend_reject|Receio não ter homens suficientes comigo no momento...
dlga_lord_mission_defend_question:lord_mission_defend_reject.1|Receio não poder cumprir com esta tarefa.
dlga_lord_mission_defend_accept:close_window|Obrigado, {playername}. Agora vá, rápido!
dlga_lord_mission_defend_reject:close_window|Entendo. Então enviarei o que eu puder de tropas. Vamos torcer para que não seja tarde demais.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_raid_village_a|{playername}, há uma vila próxima pronta para a colheita. Nossos batedores nos dizem que eles são protegidos por {s3}, mas são poucos e podem ser facilmente derrotados. Você foi o primeiro comandante que eu contei. O que você quer fazer com esta informação?
dlga_lord_mission_raid_village_a:lord_raid_village_accept|Vou invadir a vila, matar todo homem que avistarmos e escravizar todas as mulheres e crianças!
dlga_lord_mission_raid_village_a:lord_raid_village_reject|Eu não consigo atacar com esse fracotes comigo...
dlga_lord_mission_raid_village_a:lord_raid_village_reject.1|Eu não tenho tempo para invadir aldeias insignificantes!
dlga_lord_raid_village_accept:close_window|Então o que você está fazendo por aqui?
dlga_lord_raid_village_reject:close_window|As desculpas de covardes. Vá embora, o seu fedor de medo é insultante.
dlga_lord_active_mission_1:lord_mission_sorcerer_completed|O feiticeiro da Floresta das Trevas foi morto, minha senhora.
dlga_lord_active_mission_1:lord_mission_sorcerer_failed|Perdoe-me, minha senhora, mas assuntos urgentes impediram-me de matar o feiticeiro, e nesse meio-tempo, ele fugiu.
dlga_lord_active_mission_1:lord_mission_sorcerer_failed.1|O feiticeiro da Floresta das Trevas ainda vive. Nós interrompemos seus rituais, más ele fugiu.
dlga_lord_mission_sorcerer_completed:lord_pretalk|Sim, {playername}, senti sua morte. O véu de feitiçaria foi levantado da floresta e muito do meu poder retornou. Você prestou um ótimo serviço ao nosso povo e, como tal, tem direito a um presente. Pegue isto...
dlga_lord_mission_sorcerer_failed:lord_pretalk|Sim, {playername}, sinto as artes sombrias do inimigo ainda pressionando sobre nós. Seus esforços parecem maiores agora. Foi uma pena você não conseguir detê-lo. Sem dúvida, ele tomará precauções adicionais no futuro para se defender de nossos empenhos. Ele provavelmente nunca será encontrado enquanto Dol Guldur ainda estiver de pé. Obrigado por seus esforços, mas me deixe agora. Eu me canso.
dlga_lord_active_mission_1:lord_lend_companion_end|Oh, você quer que seu companheiro de volta? Entendo...
dlga_lord_active_mission_1:lord_pretalk|{playername}, devo implorar pela sua paciência, ainda preciso do seu companheiro. Volte mais tarde quando tudo estiver resolvido.
dlga_lord_active_mission_1:lord_active_mission_2|Sim, você fez algum progresso nisso?
dlga_lord_active_mission_2:lord_generic_mission_thank|De fato. Trouxe a você {reg1} prisioneiros.
dlga_lord_active_mission_2:lord_generic_mission_thank_extra|Com razão, eu trouxe a você {reg2} prisioneiros, caso {reg1} não sejam suficientes.
dlga_lord_active_mission_2:lord_generic_mission_thank.1|De fato. Eu salvei {reg1} prisioneiros aliados e eles se juntaram ao meu grupo.
dlga_lord_active_mission_2:lord_generic_mission_thank.2|De fato. Eu fiz o reconhecimento de {s13}.
dlga_lord_active_mission_2:lord_generic_mission_thank.3|De fato. Eu despachei os batedores.
dlga_lord_active_mission_2:lord_generic_mission_thank.4|De fato. Eu derrotei grupos inimigos suficientes.
dlga_lord_active_mission_2:capture_enemy_hero_thank|Ah, de fato. Eu capturei um comandante inimigo para você.
dlga_capture_enemy_hero_thank:capture_enemy_hero_thank_2|Muito obrigado meu amigo. Ele servirá muito bem para interrogatório. Você fez um bom trabalho aqui.
dlga_capture_enemy_hero_thank_2:lord_pretalk|Certamente, {s65}.
dlga_capture_enemy_hero_thank_2:lord_pretalk.1|Não foi nada.
dlga_lord_active_mission_2:lord_raise_troops_thank|De fato. Eu levantei {reg1} {s13}. Você pode levá-los.
dlga_lord_active_mission_2:lord_raise_troops_thank.1|De fato. Eu treinei {reg2} tropas, e {reg1} delas aprenderam bem. Você pode levá-los, eles devem estar melhor preparados para a batalha.
dlga_lord_active_mission_2:lord_hunt_down_fugitive_success|Eu encontrei {s4} escondido em {s3} e dei-lhe sua punição.
dlga_lord_active_mission_2:lord_hunt_down_fugitive_fail|Receio que ele tenha escapado.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_success:lord_hunt_down_fugitive_success_2|E todos ficaremos muito melhor sem ele! Obrigado, {playername}, por remover este espinho apodrecido do meu lado. É bom saber que você pode ser confiado à lidar com coisas de um nível, digamos, adequado de tato. Já enviei uma nota para nossos intendentes e você pode contar com suprimentos adicionais nossos.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2:lord_hunt_down_fugitive_reward_accept|Obrigado, {s65}.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_accept:lord_pretalk|Notificarei nossos intendentes sobre seu serviço, {playername}. Mais uma vez, meus agradecimentos por me livrar desse {s44}.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_fail:lord_pretalk|É um dia triste quando esse {s44} consegue evitar meu alcance mais uma vez. Eu pensei que você seria capaz de fazer isso, {playername}. Claramente, eu estava errado.
dlga_lord_active_mission_2:lord_active_mission_3|Eu ainda estou trabalhando nisso.
dlga_lord_active_mission_2:lord_mission_failed|Receio não ser capaz de cumprir com esta missão.
dlga_lord_active_mission_3:lord_pretalk|Bom. Lembre-se, eu estou contando com você.
dlga_lord_request_mission_ask:lord_pretalk|Você ainda não terminou a última tarefa que lhe dei, {playername}. Você deveria estar trabalhando nisso, não me pedindo outras coisas para fazer.
dlga_lord_request_mission_ask:lord_pretalk.1|Eu não tenho nenhuma outra tarefa para você agora.
dlga_lord_request_mission_ask:lord_tell_mission|Uma tarefa?
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_capture_troll_1|Você é um servo corajoso, {playername}, e lhe mostraremos nossos planos. Precisamos de carne e sangue fresco monstruosos. Precisamos disso para torcer e dobrar, torturar e domesticar, remodelar e criar, para forjar e fortalecer nossas próprias raças de guerreiros colossais!
dlga_lord_mission_capture_troll_1:lord_mission_capture_troll_2|Como posso servir, Mestre?
dlga_lord_mission_capture_troll_2:lord_mission_capture_troll_3|Um troll de caverna selvagem, {playername}. Capture um exemplar forte, e traga-o vivo para mim. Precisamos de mais um deles para nossas experiências! Dois, seria melhor. Quanto mais temos, melhor.
dlga_lord_mission_capture_troll_3:lord_mission_capture_troll_infoa|Onde essa besta pode ser encontrada?
dlga_lord_mission_capture_troll_3:lord_mission_capture_troll_infob|Como essa besta pode ser capturada?
dlga_lord_mission_capture_troll_3:lord_mission_capture_troll_infoc|Como essa besta pode ser transportada até você?
dlga_lord_mission_capture_troll_3:lord_mission_capture_troll_accepted|Você terá seu troll selvagem, Mestre.
dlga_lord_mission_capture_troll_3:lord_mission_capture_troll_rejected|Misericórdia, Mestre! Aquele animal me esmagará como um inseto!
dlga_lord_mission_capture_troll_infoa:lord_mission_capture_troll_3|Neste tempo de sangue e sombras, os trolls selvagens das cavernas estão ficando empolgados e se espalhando de seus covis nas Montanhas Sombrias... o melhor lugar para se olhar seria nas cavernas de lá.
dlga_lord_mission_capture_troll_infob:lord_mission_capture_troll_3|Você deve encontrar um e derrubá-lo em combate. Não tenha medo de matá-lo durante a luta: um troll é um animal muito resistente para que suas armas o matem imediatamente... e eles se recuperam, mais do que você esperaria. Depois que ele cair sobre seu próprio sangue escuro, você deve trazê-lo à nossa base, ainda respirando.
dlga_lord_mission_capture_troll_infoc:lord_mission_capture_troll_3|Você receberá uma gaiola com rodas robustas. Abriga espaço mais que suficiente para um troll e pode ser puxada. Apresse seus passos no caminho de volta: nem mesmo o metal da gaiola é totalmente seguro contra a fúria de um troll cegado pela raiva e pela dor. Certifique-se de que não se liberte e mate você.
dlga_lord_mission_capture_troll_rejected:lord_pretalk|Só agora você revela o que realmente vale, mas eu sabia disso o tempo todo. Fraco, covarde, {playername}. Agora vá embora.
dlga_lord_mission_capture_troll_accepted:lord_pretalk|Eu sabia que poderia contar com sua força e coragem. Escravos, dê a {playername} uma de nossas gaiolas com rodas! {playername}, retorne quando tiver meu presente. Quero isso antes que o amanhecer de {reg1} seja passado.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_kill_troll|Nossa terra está enfrentando perigos desconhecidos em nossos tempos. As pessoas estão desaparecendo nos arredores de {s3}. Não apenas plebeus, mas até pequenos grupos armados que se aventuram fora dos muros nunca retornam. Houve os rumores mais estranhos, mas eu sei o que estamos enfrentando.
dlga_lord_tell_mission_kill_troll:lord_mission_told|Trolls selvagens, {playername}. Bestas gigantes, monstruosidades retorcidas. Eles nunca se aventuraram tão longe de suas cavernas escuras nas montanhas, mas pelo menos um deles foi avistado em torno de {s3}. Não sei a qual bruxaria causou isso, mas preciso que essa coisa seja despachada.
dlga_lord_mission_told:lord_mission_kill_troll_info_a|Como essas bestas podem ser combatidas?
dlga_lord_mission_kill_troll_info_a:lord_mission_told|Um troll é realmente uma criatura perigosa. Um monstro gigante que possui uma força incrível em seus músculos deformados. A pele deles é dura como o ferro, e o tronco de uma árvore não passa de uma pequena clava quando empunhado em suas mãos. Há rumores de que um único troll pode facilmente superar um grupo de meia dúzia de homens bem armados e treinados, devastando cada um deles com um único golpe. Não apenas homens, mas também cavalos, temem trolls. Tenha cuidado se você planeja atacar um enquanto estiver montado.
dlga_lord_mission_told:lord_mission_kill_troll_info_b|Você acha que isso vem de Mordor ou Isengard?
dlga_lord_mission_kill_troll_info_b:lord_mission_told|Não, eu acho que não. Temos notícias de que tanto o Mago Branco quanto a Torre Negra têm todos os tipos de monstros entre suas fileiras, mas pelo que ouvi, a besta aterrorizante {s3} é uma fera selvagem e indomada. Lembre-se, pode haver mais de um. Mas você pode ter certeza de que foi algum trabalho obscura do Inimigo que trouxe essa nova praga até nós.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_investigate_fangorn_0|Aqui está uma missão de um servo confiável e corajoso como você, {playername}. Os rumores mais estranhos chegam aos meus ouvidos da floresta de Fangorn. Lacaios enviados para coletar madeira, e até meus comandantes que atravessam o local, ocasionalmente não conseguem voltar. Outras vezes, eles relatam perdas misteriosas entre suas tropas. Eles culpam fantasmas, espíritos da floresta, maldições antigas... Bobagem! Desculpas insignificantes para sua própria covardia ou inaptidão!
dlga_lord_mission_investigate_fangorn_0:lord_mission_investigate_fangorn_1|O que você me ordena fazer sobre isso, mestre?
dlga_lord_mission_investigate_fangorn_0:lord_mission_investigate_fangorn_rejected|Mas Mestre, há perigo e dor em Fangorn! Eu mesmo senti!
dlga_lord_mission_investigate_fangorn_1:lord_mission_investigate_fangorn_2|Talvez seja apenas porque meus outros servos são incapazes de impedir que os vermes mais covardes de suas tropas desertem. Tolos, cegos por superstições. Ou, talvez, sejam as emboscadas traiçoeiras da escória élfica, escondidas nas árvores pútridas como costumam fazer. Pode até ser traidores nascidos de Rohan. Ou quem sabe o que mais. Quero que você descubra, {playername}.
dlga_lord_mission_investigate_fangorn_2:lord_mission_investigate_fangorn_accepted|Não temo elfos ou espíritos. Deixe isso comigo, mestre.
dlga_lord_mission_investigate_fangorn_2:lord_mission_investigate_fangorn_rejected|Mestre, tenha pena do seu servo! Não me peça para me aventurar naquele lugar amaldiçoado!
dlga_lord_mission_investigate_fangorn_rejected:lord_pretalk|Então você é como os outros vermes: um covarde supersticioso e sem valor. Eu superestimei você. Agora, vá embora!
dlga_lord_mission_investigate_fangorn_accepted:lord_pretalk|Bom. Vá lá e lance alguma luz sobre esse assunto. Então volte para mim e relate. Espero vê-lo de volta antes de {reg1} amanhecer.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_find_lost_spears|Aqui está uma missão de um comandante confiável e corajoso como você, {playername}. Estamos mal equipados para combater as hordas de Rhun. Nossos exércitos estão perdendo batalhas uma a uma. Uma lenda conta que era uma vez lanças feitas por anãos para os exércitos do grande Rei Bladorthin (há muito tempo morto), cada uma tinha um cume três vezes forjado e seus eixos eram incrustados com ouro astuto, mas nunca foram pagas ou entregues...
dlga_lord_mission_find_lost_spears:lord_mission_find_lost_spears_1|O que você me ordena a fazer, meu senhor?
dlga_lord_mission_find_lost_spears_1:lord_mission_find_lost_spears_2|Essas armas aumentariam a eficácia de nossos exércitos, mas acima de tudo elevarão os espíritos de nossos homens. Você terá que encontrar essas lanças. Você precisará da permissão dos anãos para procurar as lanças nas profundezas da Montanha Solitária. Cuidado, você pode encontrar alguns orcs ou trolls nos túneis. Você está disponível para esta tarefa?
dlga_lord_mission_find_lost_spears_2:lord_mission_find_lost_spears_accepted|Não temo orcs nem trolls! Vou encontrar essas lanças para você, meu senhor.
dlga_lord_mission_find_lost_spears_2:lord_mission_find_lost_spears_rejected|Receio não poder ajudá-lo, meu senhor.
dlga_lord_mission_find_lost_spears_rejected:lord_pretalk|Vejo que discrição é a melhor parte do seu valor. Talvez você deva seguir as tarefas de aferição.
dlga_lord_mission_find_lost_spears_accepted:lord_pretalk|Boa sorte então!
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_mirkwood_sorcerer|Há um importante serviço que você pode oferecer ao nosso povo, {playername}.
dlga_lord_mission_mirkwood_sorcerer:lord_mission_mirkwood_sorcerer_0|Meu poder de defender e preservar Lothlorien foi diminuído pelos artifícios do inimigo. Um mestre feiticeiro de Dol Guldur está invocando encantos poderosos que inibem nossas defesas. Embora ele seja um mortal, ele se tornou um dos maiores alunos do inimigo no uso de rituais arcanos e representa uma grande ameaça para o nosso povo. Você deve caçá-lo e destruí-lo!
dlga_lord_mission_mirkwood_sorcerer_0:lord_mission_mirkwood_sorcerer_1|Onde posso encontrar o feiticeiro, minha senhora ?
dlga_lord_mission_mirkwood_sorcerer_1:lord_mission_mirkwood_sorcerer_2|Procure-o na Floresta das Trevas, não muito longe de Dol Guldur. Ele é bem guardado e um adversário cauteloso, então você precisará ser furtivo para evitar que o alarme seja soado. Se ele escapar, ele vai se mudar para outros lugares escuros que não conhecemos e continuará sua maldade incontestável. Haverá apenas uma oportunidade para derrotá-lo. Dependemos muito de seu sucesso. Vá com nossas bênçãos.
dlga_lord_mission_mirkwood_sorcerer_2:lord_pretalk|Às suas ordens, minha senhora. Vou tentar o meu melhor para eliminar este mal.
dlga_lord_mission_mirkwood_sorcerer_2:lord_mission_mirkwood_sorcerer_rejected|Perdoe-me, minha senhora. Tenho algumas questões urgentes para atender antes que eu possa ajudar o seu povo nesta tentativa.
dlga_lord_mission_mirkwood_sorcerer_rejected:lord_pretalk|Eu entendo, {playername}. Mas não conte por muito tempo, pois o esforço de resistir à sua magia está me cansando.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_deliver_message|Eu preciso enviar uma carta para {s13} que deve estar atualmente em {s4}. Se estiver á caminho de lá, você poderia entregar a ele? A carta precisa estar em suas mãos em no máximo 30 dias.
dlga_lord_mission_deliver_message:lord_mission_deliver_message_accepted|Certamente, pretendo passar por {s4} e não seria problema.
dlga_lord_mission_deliver_message:lord_mission_deliver_message_rejected|Eu duvido que estarei vendo {s13} em breve, {s65}. É melhor enviá-lo com outra pessoa.
dlga_lord_mission_deliver_message_accepted:close_window|Eu agradeço, {playername}. Aqui está a carta. Dê meus cumprimentos a {s13} quando você o ver.
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected:lord_pretalk|Ah, tudo bem então. Bem, tenho certeza de que vou encontrar outra pessoa.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_deliver_message.1|Preciso entregar uma carta para {s13} de {s15}, que deve estar em {s4} atualmente. Se você estiver indo para lá, entregaria minha carta a ele? A carta precisa chegar em no máximo 40 dias.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told|Há um assunto urgente... Meu mensageiro deve relatar nossos planos de batalha aos comandantes em {s14}. Sua viagem já foi adiada várias vezes com todos os problemas nas estradas, mas desta vez ele precisa passar. Então, eu quero pelo menos garantir que ele esteja bem guardado. Confio em você, {playername}, por isso ficaria muito grato se você pudesse acompanhá-lo até {s14} e garantir que ele chegasse sã e salvo.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.1|Eu tenho um amigo aqui, um velho guerreiro, que está muito doente. A pestilência infectou uma antiga ferida de batalha e, a menos que ele seja visto por um cirurgião em breve, ele certamente morrerá. Esse homem é querido para mim, {playername}, mas ele também é teimoso como porco e se recusa a fazer com que alguém olhe para a lesão porque não confia nos médicos daqui. Ouvi dizer que você possui um cirurgião capaz. Se você deixar seu cirurgião vir aqui e dar uma olhada, {reg3?ela:ele} poderá convencê-lo a dar seu consentimento para uma operação. Por favor, serei muito grato a você se me atender esse pedido.
dlga_lord_tell_mission_raise_troops:lord_tell_mission_raise_troops_2|De quantos homens você precisa?
dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2:lord_mission_raise_troops_told|Se você puder levantar {reg1} {s14} e trazê-los para mim, isso provavelmente será suficiente.
dlga_lord_mission_raise_troops_told:lord_mission_raise_troops_accepted|Claro, {s65}. Dê-me {reg1} novos recrutas e eu os treinarei para serem {s14}.
dlga_lord_mission_raise_troops_told:lord_mission_raise_troops_alternate_1|Eu sugiro outro método, {s65}. Vou levar {reg1} novos recrutas para a arena, ensinar uma coisa ou outra...
dlga_lord_mission_raise_troops_alternate_1:lord_mission_raise_troops_alternate|Eu sugiro outro método, {s65}... Vou levar {reg1} novos recrutas para a arena, ensinando-lhes uma coisa ou outra. Eles não se tornarão {s14} depois, mas este é um passo em direção a isso.
dlga_lord_mission_raise_troops_told:lord_mission_raise_troops_rejected|Estou muito ocupado ultimamente para treinar alguém.
dlga_lord_mission_raise_troops_accepted:close_window|Você tirou um peso dos meus ombros, {playername}. Direi aos meus sargentos que lhe enviem os recrutas e os anexem ao seu comando. Além disso, eu adiantarei algum dinheiro para ajudar nas despesas. Aqui, esta bolsa deve servir. Obrigado pela ajuda.
dlga_lord_mission_raise_troops_alternate:close_window|Esta é uma proposta interessante, {playername}. Direi aos meus sargentos que mandem os recrutas para a arena. Siga-os até lá e coloque-os em forma. Eu estarei assistindo. Obrigado pela ajuda.
dlga_lord_mission_raise_troops_rejected:lord_pretalk|Ah, claro. Eu esperava tanto. Bem, boa sorte para você então.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_hunt_down_fugitive_told|Eu tenho algo que você poderia ajudar, um problema com o vilão fora-da-lei conhecido como {s4}. Ele matou um dos meus guarda-costas e está fugindo de seu julgamento desde então. Recentemente, houve notícias de que o fugitivo foi visto em {s3}. Você pode ser capaz de caçá-lo e lhe entregar a rápida justiça, e eu te recompensarei por sua vez.
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told:lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|Então eu o caçarei e executarei a lei.
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told:lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|Estou muito ocupado para ir atrás dele no momento.
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted:close_window|Isso é excelente, {playername}. Serei grato e, é claro, suas proezas serão devidamente anotadas. Bem, boa caçada para você.
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected:lord_pretalk|Como quiser, {playername}. Suponho que haja muitos caçadores de recompensas por perto para fazer o trabalho. . .
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.2|Há refugiados indo em direção a {s6}. Estarão se movendo lentamente, portanto, é um alvo ambulante para os nossos inimigos. Defenda-os até alcançaram seu destino.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.3|Nossos espiões nos dizem que há refugiados a caminho de {s6}. Eles serão lentos por causa de todos os idosos, doentes e moribundos. Cace-os, mate todos os homens e tome todos os outros como escravos. Certifique-se de que ninguém chegue ao seu destino!
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.4|Bem, alguns dos escravos que trabalham em {s4} fugiram. Os porcos ingratos, cujas vidas poupamos! Pelo que ouvi, eles estão correndo para {s3} o mais rápido possível e se dividiram em três grupos para tentar evitar a captura. Eu quero que você capture todos os três grupos e os leve de volta para {s4} por quaisquer meios necessários. Eu realmente deveria enforcá-los por tentar escapar, mas precisamos de mãos agora, então vou deixá-los sair dessa vez com uma boa surra.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_follow_spy|Tenho boas informações de que um homem nesta mesma cidade é realmente um espião inimigo. Ele deve ser apreendido e enforcado por sua insolência, mas também acreditamos que muito em breve ele deixará a cidade para se encontrar com seu mestre, o homem a quem o espião alimenta com todos os seus pequenos sussurros. O próprio espião é de pouca importância, mas o mestre é um homem perigoso, e poderia nos dizer muito se pudéssemos colocar as mãos nele...
dlga_lord_tell_mission_follow_spy:lord_tell_mission_follow_spy_2|Quero que espere aqui até que o espião saia da cidade. Então você deve segui-lo, furtivamente, até o local da reunião. Você deve tomar cuidado absoluto para não ser visto pelo espião no seu caminho, caso contrário ele pode suspeitar do golpe e voltar atrás. Quando o mestre aparecer, você deve emboscar, prender e trazer o par de volta para mim. Vivos, por favor.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2:lord_tell_mission_follow_spy_accepted|Eu vou fazer isso, {s65}.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2:lord_tell_mission_follow_spy_rejected|Não, esta fuga não é para mim.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted:close_window|Bom, tenho certeza que você fará um bom trabalho. Um dos meus homens apontará o espião para você quando ele sair, para que você saiba o homem a seguir. Lembre-se, eu quero os dois e os quero vivos.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected:lord_pretalk|Uma vergonha. Bem, continue como você estava, {playername}...
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_capture_enemy_hero|É um trabalho difícil que preciso resolver, {playername}, e talvez você possa executá-lo. Eu preciso de alguém para capturar um dos comandantes inimigos e trazê-lo para mim. Depois, poderei questioná-lo sobre os planos de batalha do inimigo. É um trabalho bastante simples, mas seja quem você escolher estará protegido por uma banda de elite de agentes pessoais. Você está pronto para uma briga?
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero:lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|Considere isso feito, {s65}.
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero:lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|Eu devo recusar {s65}. Não quero me aproximar de nenhum deles.
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted:close_window|Eu gosto do seu espírito! Vá e traga-me um dos nossos inimigos, e eu brindarei seu nome no meu salão quando você voltar! E recompensá-lo por seus esforços, é claro...
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected:lord_pretalk|Claramente você não tem a coragem que eu pensava que você possuía. Muito bem, {playername}, vou encontrar outra pessoa.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_lend_companion|Eu não tenho uma tarefa para você agora, mas seu companheiro {s3} é um habilidoso {reg3?moça:companheiro} e preciso de alguém com o talento {reg3?dela:dele}. Você me emprestaria {reg3?ela:ele} por um tempo?
dlga_lord_tell_mission_lend_companion:lord_tell_mission_lend_companion_2|Por quanto tempo você vai precisar {reg3?dela:dele}?
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2:lord_mission_lend_companion_told|Apenas alguns dias, uma semana no máximo.
dlga_lord_mission_lend_companion_told:lord_tell_mission_lend_companion_accepted|Então eu vou deixar {s3} com você por uma semana.
dlga_lord_mission_lend_companion_told:lord_tell_mission_lend_companion_rejected|Sinto muito, mas não posso ficar sem {s3} por uma semana inteira.
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted:close_window|Não posso agradecê-lo o suficiente, {playername}. Não se preocupe, seu companheiro será devolvido a você com a devida pressa.
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected:lord_pretalk|Bem, isso é lamentável, mas suponho que não posso forçar você ou {s3} a concordar. Vou ter que ficar sem.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.5|Nossos batedores notaram um recente aumento na atividade inimiga. Infelizmente, eles quase nunca conseguem capturar prisioneiros vivos e trazê-los para interrogatório, para que possamos descobrir o que o inimigo está fazendo. Então, preciso de um bom guerreiro para me encontrar {reg1} prisioneiros inimigos, para que eu possa questioná-los.
dlga_lord_tell_mission:lord_pretalk|Não, {playername}. Eu não preciso de sua ajuda neste momento.
dlga_lord_mission_told:lord_mission_accepted|Você pode contar comigo, {s65}.
dlga_lord_mission_told:lord_mission_rejected|Receio não poder aceitar essa missão no momento.
dlga_lord_mission_accepted:close_window|Excelente, {playername}, excelente. Eu tenho toda a confiança em você.
dlga_lord_mission_rejected:close_window|É assim mesmo? Bem, suponho que você não esteja preparado para a tarefa. Vou ter que procurar alguém com mais coragem.
dlga_lord_talk:lord_leave_prison|Devo sair agora
dlga_lord_talk:lord_leave|Esta pequena conversa acabou. Eu saio agora.
dlga_lord_talk:lord_leave.1|Devo pedir a minha licença.
dlga_lord_leave_prison:close_window|Nós nos encontraremos de novo.
dlga_lord_leave:close_window|Vamos ver sobre isso, {playername}.
dlga_lord_leave:close_window.1|Claro, {playername}. Adeus.
dlga_lord_leave:close_window.2|Boas viagens para você, {playername}.
dlga_lord_leave:close_window.3|Sim, sim. Adeus.
dlga_lord_leave:close_window.4|Nós nos encontraremos novamente.
dlga_start:lady_escort_lady_succeeded|Obrigado por me acompanhar até aqui, {playername}, e por garantir minha passagem segura. Seus serviços serão devidamente anotados.
dlga_lady_escort_lady_succeeded:close_window|Foi uma honra servir.
dlga_start:prison_guard_players|Bom dia, comandante. Você vai visitar a prisão?
dlga_prison_guard_players:close_window|Sim. Destranque a porta.
dlga_prison_guard_players:close_window.1|Não, agora não.
dlga_start:prison_guard_talk|Sim? O que você quer?
dlga_prison_guard_talk:prison_guard_ask_prisoners|Quem está aprisionado aqui?
dlga_prison_guard_talk:prison_guard_visit_prison|Quero falar com um prisioneiro.
dlga_prison_guard_ask_prisoners:prison_guard_talk|Atualmente, {s51} {reg1?estão:está} preso aqui.
dlga_prison_guard_visit_prison:close_window|Claro, comandante. Entre.
dlga_prison_guard_visit_prison:prison_guard_visit_prison_2|Você precisa obter a permissão do Senhor para falar com os prisioneiros.
dlga_prison_guard_visit_prison_2:close_window|Tudo bem então. Tentarei isso.
dlga_prison_guard_visit_prison_2:prison_guard_visit_prison_3|Vamos la. Eu pensei que você era o chefe aqui.
dlga_prison_guard_visit_prison_3:prison_guard_visit_prison_4|He-heh. Você acertou. Ainda assim, não posso deixá-lo entrar na prisão.
dlga_prison_guard_visit_prison_4:close_window|Tudo bem então. Vou sair agora.
dlga_prison_guard_visit_prison_4:prison_guard_visit_prison_5|Encontrei uma bolsa com 100 denários a alguns passos de distância. Eu acho que pertence a você.
dlga_prison_guard_visit_prison_5:close_window|Ah! Eu estive procurando por isso o dia todo. Como é bom você trazê-lo de volta {senhor/senhora}. Bem, agora que eu sei que você é um {homem/mulher} honesto, não há mal em deixá-lo entrar. Entre.
dlga_prison_guard_talk:close_window|Deixe para lá.
dlga_start:castle_guard_players|Suas ordens, Comandante?
dlga_castle_guard_players:close_window|Abra a porta. Eu vou entrar.
dlga_castle_guard_players:close_window.1|Deixe para lá.
dlga_start:castle_guard_sneaked_intro_1|Saia da minha frente, mendigo! Você fede!
dlga_start:close_window.9|Se perca antes que eu perca a paciência, seu mendigo vil!
dlga_castle_guard_sneaked_intro_1:castle_guard_sneaked_intro_2|Eu quero entrar no salão e falar com o senhor.
dlga_castle_guard_sneaked_intro_1:close_window|[Sair]
dlga_castle_guard_sneaked_intro_2:close_window|Você está louco, {homem/mulher}? Mendigos não são permitidos no salão. Agora se perca ou eu vou bater em você até sangrar.
dlga_start:castle_guard_intro_1|O que você quer?
dlga_castle_guard_intro_1:castle_guard_intro_2|Eu quero entrar no salão e falar com o senhor.
dlga_castle_guard_intro_1:close_window|Deixe para lá.
dlga_castle_guard_intro_2:castle_guard_intro_2|Você pode ir depois de deixar suas armas comigo. Ninguém está autorizado a transportar armas no salão do senhor.
dlga_castle_guard_intro_2:close_window|Aqui, pegue minhas armas. Vou entrar
dlga_castle_guard_intro_2:castle_guard_intro_2b|Não, eu não dou minhas armas para ninguém.
dlga_castle_guard_intro_2b:close_window|Então você não pode entrar.
dlga_start:castle_gate_guard_talk|O que você quer?
dlga_castle_gate_guard_pretalk:castle_gate_guard_talk|Sim?
dlga_castle_gate_guard_talk:castle_gate_open|Precisamos de abrigo para a noite. Você vai nos deixar entrar?
dlga_castle_gate_guard_talk:request_meeting_castle_lord|Eu quero falar com o senhor do castelo.
dlga_castle_gate_guard_talk:request_meeting_other|Eu quero falar com alguém no castelo.
dlga_castle_gate_guard_talk:close_window|[Sair]
dlga_request_meeting_castle_lord:close_window|Espere aqui. {s2} irá vê-lo .
dlga_request_meeting_castle_lord:castle_gate_guard_pretalk|Meu senhor não está aqui agora.
dlga_request_meeting_other:request_meeting_3|Quem é esse?
dlga_request_meeting_3:close_window|Deixe para lá.
dlga_request_meeting_4:request_meeting_5|Espere aí. Vou enviar-lhe o seu pedido.
dlga_request_meeting_5:request_meeting_6|Estou esperando...
dlga_request_meeting_6:close_window|Tudo certo. {s2} vai falar com você agora.
dlga_request_meeting_6:close_window.1|{s2} diz que ele não vai te ver. Saia agora.
dlga_castle_gate_open:close_window|Meu senhor {s2} ficará feliz em vê-lo {senhor/senhora}. Entre. Estou abrindo os portões para você.
dlga_castle_gate_open:close_window.1|Meu senhor {s2} não está no castelo agora. Mas acho que ele aprovaria você se abrigar aqui. Entre. Estou abrindo os portões para você.
dlga_castle_gate_open:close_window.2|Entre. Estou abrindo as portas para você.
dlga_castle_gate_open:close_window.3|Entre. Mas certifique-se que seus homens se comportam de maneira sensata dentro das paredes. Meu senhor {s2} não quer problemas aqui.
dlga_castle_gate_open:close_window.4|Meu senhor {s2} não quer você aqui. Saia agora.
dlga_start:caravan_help1|Obrigado por ajudar! Estamos seguros agora. Meu nome é Torbal, e eu estava entregando algumas mercadorias quando fomos atacados. ^^Você já viu aqueles orcs enormes antes? Esses não parecem ser orcs das montanhas comuns, que costumamos afastar facilmente. E a pintura em seus escudos é um sinal antigo de Mordor. Eu não os vejo deste lado do rio há muito tempo. ^^Coisas terríveis estão acontecendo. A guerra está chegando! ^^Eu aconselho você a ir à cidade mais próxima e alertar a todos sobre o que você viu e para quem quer que esteja no comando por . É um assunto importante, então, por favor, se apresse.
dlga_caravan_help1:caravan_help2|Não, eu nunca vi um orc tão grande antes. Coisas desagradáveis​​... ^^ Eu sou um soldado nesta guerra que todos sentimos.
dlga_caravan_help2:caravan_help_tut|Tu es? É claro que você é! Eu vi que você é um guerreiro capaz. Hoje estou com muita sorte, então aproveitarei essa boa fortuna e me apressarei para minha aldeia e avisarei meu povo sobre essas bestas sujas. ^^Aqui, um pouco da moeda local, usada por {s10}
dlga_caravan_help_tut:caravan_help3|(TUTORIAL DE PONTOS DE RECURSOS) ^^Os Pontos de Recursos que você usar para comprar do povo de {s11} não são os mesmos que você ganhou em sua própria facção, mas os que você ganhou em {s11}. ^^Veja RELATÓRIOS para mais informações.
dlga_caravan_help3:caravan_help4|Que tenhas uma viagem segura, Torbal. Tenho certeza que nos encontraremos novamente.
dlga_caravan_help4:caravan_help_fac_tut|Estou ansioso por isso. Meus guardas aqui viram você lutar e definitivamente contarão ao Senhor tudo sobre você. ^^Se você ajudar o povo várias vezes, você definitivamente será conhecido entre eles, o que pode levar a muitas coisas boas! ^^ Eu sou bem conhecido e recebo uma renda mensal por todo o trabalho que faço!
dlga_caravan_help_fac_tut:caravan_help5|(TUTORIAL DE CLASSIFICAÇÃO DA FACÇÃO) ^^Pontos de Classificação permitem que você suba nas classificações da sua facção (e/ou outras facções). ^^Isso determinará o tamanho máximo do seu grupo, o subsídio semanal vindo da facção, e destravará outras recompensas específicas da facção.
dlga_caravan_help5:close_window|Eu vou lembrar disso. Obrigado Torbal, fique bem.
dlga_start:caravan_attack1|E quem é você? Não precisávamos de sua interferência, nar!
dlga_caravan_attack3:close_window|Fraco? Vamos ver quem é o fracote! (Difícil)
dlga_caravan_attack3:close_window.1|Continue então, covarde. Verei seu cadáver no campo.
dlga_start:caravan_res_tut1|*gargalhada* Não faz mal esperar um tempo, guerreiro! Alguns dos rapazes provavelmente não pensam muito em ti, mas eu não, oh não. Eu vi você lutar. Não vou apostar contra ti! {s10} ^^Mas todos nós ficamos com a nossa raça, ficamos sim. Sirva o Olho, sirva o Senhor do Escuro, sim, mas faça uma tarefa para o Leste, e o Sul não notará, e vice-versa. Ajude o Olho, e a Mão Branca não se importa. Ajude o Mago Branco, e a Torre Escura pergunta por quê você não a esta ajudando!
dlga_start:caravan_res_tut2|*gargalhada* Suponho que eu seja o líder agora. Você é um guerreiro feroz, sim! Pegue a sua parte do espólio. Alguns dos rapazes estavam apostando em você ser comida de warg, mas eu não, oh não. Eu vi você lutar. Não vou apostar contra ti! ^^Nossos amigos e aliados ouvirão sobre você, não duvide! Talvez estejam dispostos a lhe oferecer uma nova montaria, ou uma nova lâmina. Ninguém tem tempo para os fracos, mas se você é forte, há, ajudamos aqueles que nos ajudam, entende? {s10} ^^Mas todos nós ficamos com os nossos tipos, ficamos sim. Sirva o Olho, sirva o Senhor do Escuro, sim, mas faça uma tarefa para o Leste, e o Sul não notará, e vice-versa. Ajude o Olho, e a Mão Branca não se importa. Ajude o Mago Branco, e a Torre Escura pergunta por quê você não a esta ajudando!
dlga_caravan_res_tut1:caravan_noduel|(TUTORIAL DE PONTOS DE RECURSOS) ^^Os Pontos de Recursos que você usar para comprar da população de Mordor não são os mesmos que você ganhou em sua própria facção, mas sim os que você ganhou em Mordor. ^^Veja RELATÓRIOS para mais informações.
dlga_caravan_res_tut2:caravan_duel1|(TUTORIAL DE PONTOS DE RECURSOS) ^^Os Pontos de Recursos que você usar para comprar da população de Mordor não são os mesmos que você ganhou em sua própria facção, mas sim os que você ganhou em Mordor. ^^Veja RELATÓRIOS para mais informações.
dlga_caravan_noduel:caravan_duel2|Eu poderia matá-lo tão facilmente quanto cuspo! Mas não tenho nada a provar para ele.
dlga_caravan_duel1:caravan_duel2|O que eu faço não é da sua conta, Orc. Mas vou ajudar nossos aliados e matar nossos inimigos.
dlga_caravan_duel2:caravan_fac_tut|Justo, justo o suficiente! Olhe para esses desgraçados à sua volta! Ha! Eles temem você, oh sim, como deveriam, como deveriam! Eu não. Heh. Mas então, eu devo um favor a você, não é! Farei uma boa jogada no meu caminho. Vou contar aos chefes hoje. A palavra vai dar a volta. E quando os chefes ouvem o suficiente sobre você... ora, eles poderiam oferecer algo especial para você. Presentes, poder, respeito! Estou voltando agora para uma grande ajuda!
dlga_caravan_fac_tut:caravan_duel3|(TUTORIAL DE CLASSIFICAÇÃO DA FACÇÃO) ^^Pontos de Classificação permitem que você suba nas classificações da sua facção (e/ou outras facções). ^^Isso determinará o tamanho máximo do seu grupo, o subsídio semanal vindo da facção, e destravará outras recompensas específicas da facção.
dlga_woodelf_help_6:woodelf_help_7|(TUTORIAL DE CLASSIFICAÇÃO DA FACÇÃO) ^^Pontos de Classificação permitem que você suba nas classificações da sua facção (e/ou outras facções). ^^Isso determinará o tamanho máximo do seu grupo, o subsídio semanal vindo da facção, e destravará outras recompensas específicas da facção.
dlga_woodelf_help_7:close_window.1|(Levante sua mão e saia sem dizer uma palavra)
dlga_start:beorn_help1|*Ele avalia você com uma careta.* ^^Coisas brilhantes como você são o que atraem goblins das montanhas para a nossa floresta. Mas você os mata bem, por isso nós agradecemos.
dlga_beorn_help1:beorn_help2|Bem vindo! Embora raramente deixemos nossa floresta, eu não recusaria ajuda a quem se opuser aos servos do Inimigo.
dlga_beorn_help1:beorn_help2a|(acene com a cabeça sem dizer uma palavra)
dlga_beorn_help2:beorn_help3|Não é sábio chegar perto daqueles que o servem, mas hoje parece que não podemos ficar longe o suficiente. ^^Todo o nosso povo saberá quantas cabeças de goblins você arrancou hoje! E todos vão recebê-lo com pão e hidromel, se você chegar a um de nossos postos.
dlga_beorn_help2a:beorn_help3|*resmunga apreciativamente* ^^Um elfo de poucas palavras, não é? Você parece mais com nossa espécie, nada daquelas chatas cantorias ou poesias élficas. ^^Uma boa história, desde os dias em que as colinas eram jovens e as florestas sem fim, é disso que mais gostamos! ^^E é isso que vou dizer ao meu pessoal sobre você. Todos saberão de quantos imundos orcs você nos livrou hoje. Com hidromel e corações quentes será recebido, em qualquer um de nossos salões de madeira.
dlga_beorn_help3:beorn_help4|(TUTORIAL DE PONTOS DE RECURSOS) ^^Os Pontos de Recursos que você usar para comprar do povo de Beorn não são os mesmos que você ganhou em Lothlorien, mas sim os que você ganhou em Beorn. ^^Veja RELATÓRIOS para mais informações.
dlga_beorn_help4:beorn_help4a|*risada com um som agradável* Você considera elfos irmãos dos ursos também?...
dlga_beorn_help4a:beorn_help5|*risada com um som agradável* Você considera elfos irmãos dos ursos também?... Hidromel dourado é doce e aquece o coração, porém talvez lâminas élficas e flechas afiadas sejam mais necessárias nesses dias sombrios..
dlga_beorn_help4:beorn_help5|(Coloque a mão em seu coração, acene com a cabeça e sorria)
dlga_beorn_help5:beorn_help6|Podemos ser ásperos e peludos, morenos e severos. Mas ajudamos nossos amigos, aqueles que nos ajudam. ^^Se nossos chefes consideram você e suas ações dignas, nós o seguiremos para a batalha.
dlga_beorn_help6:beorn_help7|(TUTORIAL DE CLASSIFICAÇÃO DA FACÇÃO) ^^Pontos de Classificação permitem que você suba nas classificações da sua facção (e/ou outras facções). ^^Isso determinará o tamanho máximo do seu grupo, o subsídio semanal vindo da facção, e destravará outras recompensas específicas da facção.
dlga_beorn_help7:close_window|Le fael, amigo! Adeus.
dlga_beorn_help7:close_window.1|(levante a mão e saia sem dizer uma palavra)
dlga_start:kill_scout_1|Grandes olhos e ouvidos você teve! Se você não tivesse nos avisado, aqueles escaladores de árvores vestidos de verde teriam dado um salto em cima de nós, eu garanto - ou talvez teriam escapado, e trazido mais de seus companheiros em nossas cabeças! Agora eles são para larvas e corvos, e nossa missão está segura. Ai! Os chefes ficarão satisfeitos.
dlga_kill_scout_1:kill_scout_2|Veja onde você está nos levando, Orc. Não viajamos tão longe para perecer em uma emboscada, antes mesmo da guerra começar!
dlga_kill_scout_2:kill_scout_3|E guerra teremos, de fato! Não tenha medo, guerreiro, Mordor é um aliado para você. Pegue essa merda - pegue alguns suprimentos. Bom para uso em todos os postos avançados de Mordor! Tome uma rodada de cerveja Orc comigo!
dlga_kill_scout_3:kill_scout_4|(TUTORIAL DE PONTOS DE RECURSOS) ^^Os Pontos de Recursos que você usar para comprar da população de Mordor não são os mesmos que você ganhou em sua própria facção, mas sim os que você ganhou em Mordor. ^^Veja RELATÓRIOS para mais informações.
dlga_kill_scout_4:kill_scout_5|Quer que bebamos lavagem de Orc? Preferimos estar bebendo nossa própria urina.
dlga_kill_scout_5:kill_scout_6|Ha! Eu sabia que vocês forasteiros faziam tais coisas! Ganhei a minha aposta com Gothmog, graças a você!! ^^Vou contar a ele e os outros chefes sobre ti, com certeza. Lugbúrz saberá o quão útil foste hoje, não se preocupe! O Grande Olho está sobre você agora! ^^Mas nós ficamos com os nossos tipos, ficamos sim. Sirva o Olho, sirva o Senhor do Escuro, sim, mas faça uma tarefa para o Leste, e o Sul não notará, e vice-versa. Ajude o Olho, e a Mão Branca não se importa. Ajude o Mago Branco, e a Torre Escura pergunta por quê você não a está ajudando!
dlga_kill_scout_6:kill_scout_7|(TUTORIAL DE CLASSIFICAÇÃO DA FACÇÃO) ^^Pontos de Classificação permitem que você suba nas classificações da sua facção (e/ou outras facções). ^^Isso determinará o tamanho máximo do seu grupo, o subsídio semanal vindo da facção, e destravará outras recompensas específicas da facção.
dlga_kill_scout_7:kill_scout_8|O que eu faço não é da sua conta, criatura nojenta. Agora vamos nos mexer!
dlga_kill_scout_8:close_window|Como desejar, como desejar. Por aqui!
dlga_woodelf_help_1:woodelf_help_2.1|Eu nunca vi um orc tão grande antes. Coisas desagradáveis. Não se preocupe. Sou um soldado nesta guerra que todos sentimos.
dlga_woodelf_help_2:woodelf_help_3.1|Você é? É claro que você é! Eu vi que você é um guerreiro capaz. Eu estou realmente com sorte hoje, então aproveitarei essa boa fortuna e vou correr para a minha vila e avisar meu povo sobre essas bestas malditas.
dlga_woodelf_help_3:close_window|Que tenhas uma viagem segura, Torbal. Tenho certeza que nos encontraremos novamente.
dlga_healers_ask:healer_who|O que você faz?
dlga_healers_ask:healer_wound_ask|Meus homens e eu temos feridas que exigem mais do que apenas tempo para recuperar. Você pode nos curar?
dlga_healers_ask:healer_injured_ask|Meus homens e eu estamos feridos, e não temos tempo para nos recuperar. Você pode ajudar?
dlga_healers_ask:close_window|Nada.
dlga_healers_injured_check:healers_injured_heal|Sim, ajude-nos.
dlga_healers_wound_check:healers_wound_heal|Sim, ajude-nos.
dlga_healers_wound_check:close_window|Agora não.
dlga_healers_injured_check:close_window|Agora não.
dlga_hungry_orc_1:hungry_orc_2|O que você espera que eu faça a respeito, rato?
dlga_hungry_orc_2:hungry_orc_choice|Aqueles fracotes ali não servem para uma luta adequada, de qualquer maneira. Vamos COMÊ-LOS!
dlga_hungry_orc_choice:hungry_orc_eat|Tudo bem, pegue-os! [Mate alguns fracotes para alimentar seus orcs.]
dlga_hungry_orc_choice:hungry_orc_no_check|De jeito nenhum. Nenhum dos meus soldados serão devorados! Volte em formação ou eu vou comer sua própria língua! [Checagem de Liderança]
dlga_start:sad_elf_1|Olhe, meu {senhor/senhora}, gaivotas! Elas são uma maravilha para mim e uma dor para meu coração.
dlga_sad_elf_1:sad_elf_2|Ouço suas vozes. Que notícias trazem?
dlga_sad_elf_2:sad_elf_choice|Ah, histórias do mar. E além. Meu {senhor/senhora}, me cansei dessa guerra que lutamos, cansado desse solo em que nos arrastamos. Receio que Ennor (Terra-média) esteja perdida para mim. Deixe-me partir!
dlga_sad_elf_choice:sad_elf_leave|Eu sinto sua dor. Você fez sua parte nesta guerra. Você pode partir.
dlga_sad_elf_choice:sad_elf_no|Os elfos não devem abandonar a Terra-média para a sombra. Esta guerra não lutamos apenas por nós mesmos e cada um deve cumprir com seu papel. Eu não posso deixá-lo partir. [Checagem de Liderança]
dlga_sad_elf_leave:close_window|Obrigado, meu [senhor/senhora]! ^^Para o mar, para o mar! As gaivotas brancas estão chorando,^O vento está soprando, e a espuma branca está voando. ^Oeste, distante oeste, o sol redondo está caindo.
dlga_start:close_window.11|Você chegou bem a tempo. Vamos juntar nossas forças agora e ensinar uma lição ao inimigo.
dlga_start:close_window.12|Você está cometendo um grande erro lutando contra nós.
dlga_start:ally_thanks_meet|Não acho que nos conhecemos corretamente meu amigo. Você salvou a minha vida lá fora, e ainda não sei seu nome...
dlga_start:ally_thanks_meet.1|Sua ajuda foi muito bem-vinda estranho. Meu nome é {s1}. Posso saber o seu?
dlga_start:ally_thanks_meet.2|Obrigado pela sua ajuda, estranho. Ainda não nos conhecemos direito, pois não? Qual é o seu nome?
dlga_ally_thanks_meet:ally_thanks_meet_2|Meu nome é {playername}. 
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window|Muito bom te conhecer, {playername}. Meu nome é {s1} e estarei para sempre em dívida com você. Se houver algo em que eu possa ajudá-lo, avise-me...
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window.1|Bom te conhecer {playername}. Estou em dívida pelo o que acabou de fazer. Espero um dia encontrar uma maneira de lhe retribuir.
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window.2|Bom te conhecer {playername}. Eu sou {s1}. Obrigado pela sua ajuda e espero que nos encontremos novamente.
dlga_start:close_window.13|Mais uma vez você salva nossos pescoços, {playername}! Sinceramente, você é o melhor dos amigos. {s43}
dlga_start:close_window.14|Você chegou na hora certa! {playername}. Você tem meus mais profundos agradecimentos! {s43}
dlga_start:close_window.15|Você apareceu bem na hora, {playername}. Não esquecerei da sua ajuda. {s43}
dlga_start:close_window.16|Bom vê-lo aqui, {playername}. {s43}
dlga_start:close_window.19|Obrigado por sua ajuda, comandante. Você salvou {reg1?nossas vidas:minha vida} lá fora.
dlga_start:close_window.20|Obrigado por sua ajuda, comandante. As coisas não pareciam muito bem para nós, mas você apareceu e tudo mudou.
dlga_start:close_window.21|Obrigado por sua ajuda, comandante. Foi uma sorte tê-lo por perto.
dlga_start:freed_hero_answer|Estou em dívida por me libertar amigo.
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_1|Você não vai a lugar nenhum. Você vai ser meu prisioneiro agora!
dlga_freed_hero_answer_1:close_window|Alas. Será que minha sorte nunca mudará?
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_2|Você está livre para ir, {s65}.
dlga_freed_hero_answer_2:close_window|Obrigado, comandante. Eu nunca esqueço de alguém que me fez uma boa virada.
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_3|Você gostaria de se juntar a mim?
dlga_freed_hero_answer_3:close_window|Tudo bem eu vou acompanhá-lo.
dlga_freed_hero_answer_3:close_window.1|Não, eu quero ir por conta própria.
dlga_start:defeat_hero_answer|Você não viverá muito para desfrutar da sua vitória. Meus parentes logo apagarão a mancha dessa derrota.
dlga_defeat_hero_answer:defeat_hero_answer_1|Você é meu prisioneiro agora.
dlga_defeat_hero_answer_1:close_window|Maldito. Você vai se arrepender disso.
dlga_defeat_hero_answer:defeat_hero_answer_2|Você é livre para ir neste momento, mas não cruze o meu caminho novamente.
dlga_defeat_hero_answer_2:close_window|Nós nos encontraremos novamente.
dlga_start:fugitive_1|Sim, o que você quer?
dlga_fugitive_1:fugitive_2|Estou procurando um fugitivo com o nome de {s4}. Você se encaixa em sua descrição.
dlga_fugitive_1:close_window|Nada. Desculpe incomodá-lo.
dlga_fugitive_2:fugitive_3|Eu não sei do que você está falando. Você deve ter me confundido com outra pessoa.
dlga_fugitive_3:fugitive_4|Então solte sua espada. Se você é inocente, não tem nada a temer. Vamos agora falar com o capitão da guarda para ver quem está confuso.
dlga_fugitive_4:close_window|Maldito! Você não vai a lugar nenhum!
dlga_start:follow_spy_talk|Bom dia. Que bom tempo, você não acha? Se você me der licença agora, devo seguir meu caminho.
dlga_follow_spy_talk:follow_spy_talk_2|Em nome de {s1}, você está preso!
dlga_follow_spy_talk_2:close_window|Você não me apanhará vivo!
dlga_follow_spy_talk:close_window|Não se preocupe comigo. Eu só estava passando.
dlga_start:spy_partners_talk|Saudações.
dlga_spy_partners_talk:spy_partners_talk_2|Em nome de {s1}, você está preso!
dlga_spy_partners_talk_2:close_window|Você terá que lutar conosco primeiro!
dlga_spy_partners_talk:close_window|Não se preocupe comigo. Eu só estava passando
dlga_start:runaway_serf_intro_1|Bom dia mestre.
dlga_runaway_serf_intro_1:runaway_serf_intro_2|Fui enviado pelo seu {s4} de quem você está fugindo. Ele não irá puni-lo se você voltar agora.
dlga_runaway_serf_intro_2:runaway_serf_intro_3|Meu bom mestre. Nossas vidas em {s1} eram insuportáveis. Trabalhamos o dia todo e ainda vamos dormir com fome. Estamos indo à {s6} para começar uma nova vida, onde seremos tratados como seres humanos.
dlga_runaway_serf_intro_3:runaway_serf_go_back|Você foi contra nossas leis fugindo da escravidão. Você voltará para {s1} agora!
dlga_runaway_serf_go_back:close_window|Tudo bem, mestre. Como quiser. Voltaremos para {s5} agora.
dlga_start:runaway_serf_talk_caught|Bom dia mestre. Estávamos voltando para {s5}, mas receio que tenhamos perdido o caminho.
dlga_runaway_serf_talk_caught:runaway_serf_go_back|Não teste minha paciência. Você estará voltando agora!
dlga_start:runaway_serf_talk_again_return|Estamos no nosso caminho de volta para {s5} mestre.
dlga_runaway_serf_talk_again_return:runaway_serf_talk_again_return_2|Apresse-se agora. Quanto mais cedo você voltar, melhor.
dlga_runaway_serf_talk_again_return:runaway_serf_talk_again_return_2.1|Bom. Continue.
dlga_runaway_serf_talk_again_return_2:close_window|Sim mestre. Como desejar.
dlga_mayor_talk:mayor_deliver_wine|Foi-me dito para entregar-lhe {reg9} unidades de {s4}.
dlga_mayor_deliver_wine:mayor_pretalk|Finalmente! Nossos estoques estavam quase esgotados. Eu havia combinado a entrega de {s4} com antecedência. E envie meus cumprimentos a {s9}. ^^[ganhou {reg14} Pontos de Recursos de {s14}]
dlga_mayor_talk:mayor_deliver_wine_incomplete|Eu estava em uma missão para entregar a você {reg9} unidades de {s4}, mas perdi parte da carga para o inimigo.
dlga_mayor_deliver_wine_incomplete:mayor_pretalk|Eles vão pagar por isso! Bem, pelo menos temos alguns {s4}. Obrigado de qualquer maneira. ^^[ganhou {reg14} Pontos de Recurso de {s14}]
dlga_start:trainer_pretalk|Você sobreviveu até a onda Exposta {reg2}. {s4}
dlga_start:trainer_pretalk.1|Muito bem, você eliminou todos os oponentes.
dlga_start:trainer_talk|Bom dia. Pronto para um pouco de treino hoje?
dlga_trainer_pretalk:trainer_talk|Você está pronto para um pouco de treino?
dlga_trainer_talk:trainer_combat_begin|Primeiro, diga-me algo sobre o combate...
dlga_trainer_talk:trainer_choose_mode|Estou pronto para treinar.
dlga_trainer_talk:close_window|Preciso ir. Até logo.
dlga_trainer_combat_begin:trainer_talk_combat|O que você quer saber?
dlga_trainer_combat_pretalk:trainer_talk_combat|O que mais você quer saber?
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_defense|Diga-me sobre a minha defesa.
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_attack|Diga-me sobre atacar com armas.
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_horseback|Diga-me sobre lutando em montarias.
dlga_trainer_talk_combat:trainer_pretalk|Acho que conheço toda a teoria que preciso. Vamos falar de outra coisa.
dlga_trainer_explain_defense:trainer_explain_defense_2|Boa pergunta. A primeira coisa que você deve saber como um lutador é como se defender. Manter-se fora de perigo é a primeira regra de combate, e é muito mais importante do que prejudicar o adversário. Todos podem balançar uma espada ao redor e esperar que corte um pedaço de carne, mas apenas os lutadores especialistas em defesa vivem para contar isso.
dlga_trainer_explain_defense_2:trainer_explain_defense_3|Agora. Defender-se é mais fácil se você estiver equipado com um escudo. Apenas bloqueie com seu escudo. [Mantenha pressionado o botão direito do mouse para se defender com o escudo.] Nesse estado, você será capaz de desviar todos os ataques que vêm de sua frente. No entanto, você ainda estará aberto a ataques pelos lados ou pelas costas.
dlga_trainer_explain_defense_3:trainer_explain_defense_4|E se eu não tiver um escudo?
dlga_trainer_explain_defense_4:trainer_combat_pretalk|Então você terá que usar sua arma para bloquear seu oponente. Isso é um pouco mais difícil do que defender com um escudo. Defendendo com uma arma, você pode bloquear apenas UMA direção de ataque. Ou seja, você bloqueia contra avanços aéreos, laterais ou estocados. Portanto, você deve observar seu oponente com cuidado e começar a bloquear APÓS ele iniciar seu ataque. Desta forma, você será capaz de bloquear contra a direção do ataque atual. Se você começar a bloquear ANTES que ele faça o seu movimento, ele poderá apenas atacar em outra direção diferente daquela contra a qual você está bloqueando e acertar o golpe.
dlga_trainer_explain_attack:trainer_explain_attack_2|Boa pergunta. A melhor defesa é o ataque, dizem eles. Uma tática que muitos lutadores consideram útil é adotar uma postura ofensiva e preparar sua arma para o ataque, aguardando o momento certo para balançá-la. [Você pode preparar sua arma para o ataque pressionando e mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse.]
dlga_trainer_explain_attack_2:trainer_explain_attack_3|Isso soa útil.
dlga_trainer_explain_attack_3:trainer_explain_attack_4|É uma boa tática, mas lembre-se que, seu oponente pode ver isso e tomar uma postura defensiva contra a direção você está balançando a arma. Se isso acontecer, você deve cancelar seu ataque e atacar rapidamente de outra direção [Você pode cancelar seu ataque atual pressionando rapidamente o botão direito do mouse].
dlga_trainer_explain_attack_4:trainer_explain_attack_5|Se meu oponente estiver se defendendo contra a direção da qual estou atacando, vou cancelar e usar outra direção.
dlga_trainer_explain_attack_5:trainer_combat_pretalk|Sim, escolher a direção em que você manuseia sua arma é uma habilidade crucial. Existem quatro direções que você pode usar: empunhar à direita, esquerda, sobre a cabeça e a estocada. Você deve usar cada uma delas sabiamente. [para controlar a direção do balanço com os controles padrões, mova o seu mouse na direção que você deseja manejar enquanto pressiona o botão esquerdo do mouse.]
dlga_trainer_explain_horseback:trainer_combat_pretalk|Muito boa a pergunta. Um cavalo pode ser a arma mais poderosa de um guerreiro em combate. Dá-lhe velocidade, altura, força e iniciativa. Muitas armas mortais se tornarão ainda mais mortais a cavalo. No entanto, você deve prestar atenção especial aos inimigos montados em cavalos que atacam com suas lanças, pois eles podem derrubar qualquer oponente em um golpe. [Para usar a lança acoplada, use uma lança ou arma similar e acelere seu cavalo sem pressionar os botões de ataque ou defesa. depois de atingir uma certa velocidade, o personagem abaixará sua lança. Então tente alvejar seus inimigos manobrando seu cavalo.]
dlga_trainer_choose_mode:trainer_choose_mode_player|Temos vários modos de treinamento para melhorar as habilidades de nossos soldados. O combate sozinho o colocará contra um a quatro oponentes; no combate em equipe, o seu time de quatro enfrentará quatro, oito ou doze combatentes e, finalmente, o Exposto é o desafio final para qualquer guerreiro - você enfrentará ondas em número crescente de oponentes sozinho. Corpo a corpo é uma briga simples. ^Qual você prefere?
dlga_trainer_choose_mode_player:trainer_choose_opponents|Combate individual.
dlga_trainer_choose_mode_player:trainer_choose_opponents.1|Combate de time.
dlga_trainer_choose_mode_player:trainer_choose_weapon|Exposto.
dlga_trainer_choose_mode_player:trainer_choose_weapon.1|Corpo-a-corpo.
dlga_trainer_choose_mode_player:trainer_pretalk|Nenhuma dessas, mudei de opinião.
dlga_trainer_choose_opponents:trainer_choose_opponents_player|Agora escolha o número de oponentes.
dlga_trainer_choose_opponents_player:trainer_choose_weapon|Um
dlga_trainer_choose_opponents_player:trainer_choose_weapon.1|Dois
dlga_trainer_choose_opponents_player:trainer_choose_weapon.2|Tres
dlga_trainer_choose_opponents_player:trainer_choose_weapon.3|Quatro, eu me sinto com sorte hoje.
dlga_trainer_choose_opponents_player:trainer_choose_weapon.4|Quatro
dlga_trainer_choose_opponents_player:trainer_choose_weapon.5|Oito.
dlga_trainer_choose_opponents_player:trainer_choose_weapon.6|Doze, eu e meus campanheiros podemos vencer qualquer um.
dlga_trainer_choose_opponents_player:trainer_pretalk|Nenhum, mudei de ideia.
dlga_trainer_choose_weapon:trainer_choose_weapon_player|E, finalmente, escolha seu tipo de arma preferido.
dlga_trainer_choose_weapon_player:trainer_begin_training|Armas de uma mão.
dlga_trainer_choose_weapon_player:trainer_begin_training.1|Armas de duas mãos.
dlga_trainer_choose_weapon_player:trainer_begin_training.2|Armas de haste.
dlga_trainer_choose_weapon_player:trainer_begin_training.3|Arcos.
dlga_trainer_choose_weapon_player:trainer_begin_training.4|Armas de arremesso.
dlga_trainer_choose_weapon_player:trainer_pretalk|Nenhuma, mudei de ideia.
dlga_trainer_begin_training:close_window|Muito bem, aqui vamos nós. Quando você terminar seu treinamento, volte e me procure.
dlga_start:close_window.22|Fora com você, mendigo vil.
dlga_start:mayor_begin|Bom dia, meu senhor.
dlga_start:mayor_talk|Olá estranho, você parece ser novo em {s9}. Eu sou o mestre da guilda da cidade.
dlga_start:mayor_begin.1|Bom dia, {playername}.
dlga_mayor_begin:lord_deal_with_night_bandits_completed|Muito bom trabalho, {playername}, você fez um curto trabalho com aqueles malditos sem lei! ^^ [ganhou {reg14} Pontos de Recurso de {s14}]
dlga_lord_deal_with_night_bandits_completed:close_window|Eles mereceram.
dlga_mayor_talk:mayor_deliver_iron|Eu lhe trouxe metais de uma melhor qualidade, {reg9} unidades de {s4}, quando você pediu {s3}.
dlga_mayor_talk:mayor_deliver_iron.1|Aqui está seu abastecimento de metal, {reg9} unidades de {s4}.
dlga_mayor_talk:mayor_deliver_iron.2|Trouxe mais metal, {reg8} unidades de {s4}, quando você solicitou {reg9}.
dlga_mayor_deliver_iron:mayor_deliver_iron_completed|Ótimo trabalho, {playername}. Nossos ferreiros encontrarão uma forma de colocar aquilo que foi dado em um bom uso.
dlga_mayor_deliver_iron_completed:close_window|Eu faço o que posso.
dlga_mayor_sea_battle_start:mayor_sea_battle_question|Excelente! Precisamos urgentemente de tripulantes. Você está pronto para embarcar nos navios?
dlga_mayor_sea_battle_question:mayor_sea_battle_yes|Sim, estou.
dlga_mayor_sea_battle_question:mayor_sea_battle_no|Preciso de um tempo para me preparar.
dlga_mayor_sea_battle_yes:close_window|Bom. Embarque as suas tropas agora, partiremos brevemente.
dlga_mayor_sea_battle_no:close_window|Depressa, não temos muito tempo antes de zarpar.
dlga_mayor_talk:mayor_reinforced_center_finished|Reforcei {s3} como havia solicitado.
dlga_mayor_begin:kill_quest_bandits_failed|Ouvi dizer que você falhou em cumprir o que lhe pedi. Decepcionante, {playername}.
dlga_kill_quest_bandits_failed:close_window|Farei melhor na próxima vez.
dlga_mayor_talk:mayor_deliver_food|Aqui está a sua comida, {reg9} unidades.
dlga_mayor_deliver_food:mayor_deliver_food_completed|Muito bom trabalho, {playername}, nossas lojas de comida estão cheias de novo e ninguém vai morrer de fome por enquanto.
dlga_mayor_deliver_food_completed:close_window|Eu faço o que posso.
dlga_mayor_begin:mayor_looters_quest_response|Ah, {playername}. Algum progresso para relatar?
dlga_mayor_looters_quest_response:mayor_looters_quest_destroyed|Eu matei alguns orcs tribais.
dlga_mayor_looters_quest_response:close_window|Ainda não, senhor. Adeus.
dlga_mayor_looters_quest_destroyed:mayor_looters_quest_destroyed_2|Sim, meus batedores viram a coisa toda. Isso deve manter esses orcs tribais à distância! ^^[ganhou {reg14}x{reg15} Pontos de Recurso de {s14}]
dlga_mayor_looters_quest_destroyed_2:close_window|E essa não é a única boa notícia! Graças a você, os orcs tribais deixaram de ser uma ameaça. Não temos um único ataque relatado há algum tempo. Se sobraram alguns deles, eles fugiram ou se esconderam. Isso é ótimo para a segurança do lugar! Eu acho que isso conclui sua tarefa, {playername}. Obrigado e adeus.
dlga_mayor_looters_quest_destroyed_2:mayor_looters_quest_response|Você precisa de mais alguma coisa?
dlga_mayor_begin:close_window|É um prazer vê-lo novamente {playername}. Ouvi dizer que você escoltou essas pessoas com sucesso. Vou dizer ao nosso comandante como você é confiável. ^^[ganhou {reg14} Pontos de Recurso de {s14}]
dlga_mayor_begin:move_cattle_herd_failed|Ouvi dizer que você perdeu essas pessoas no seu caminho para {s9}. Eu tive um momento árduo para explicar sua falha ao comandante aqui. Você tem algo a dizer?
dlga_move_cattle_herd_failed:move_cattle_herd_failed_2|Sinto muito. Mas fui atacado no caminho.
dlga_move_cattle_herd_failed:move_cattle_herd_failed_2.1|Sinto muito. Essas pessoas se perderam durante a noite.
dlga_move_cattle_herd_failed_2:close_window|Bem, era sua responsabilidade escoltá-los em segurança, não importa o quê. Você deve saber que o comandante exigiu saber quem foi o responsável por essa falha. Então eu disse a ele que era você.
dlga_mayor_begin:mayor_friendly_pretalk|Eu ouvi sobre suas ações. Você deu a esses goblins a punição que mereciam. Você realmente é tão bom quanto dizem. ^^[ganhou {reg14} Pontos de Recurso de {s14}]
dlga_mayor_begin:mayor_talk|O que posso fazer para você?
dlga_mayor_friendly_pretalk:mayor_talk|Agora... O que mais posso fazer por você?
dlga_mayor_pretalk:mayor_talk|Sim?
dlga_mayor_talk:mayor_info_begin|Você pode me contar sobre o que você faz?
dlga_mayor_talk:merchant_quest_requested|Como posso servir a nossa causa?
dlga_mayor_talk:merchant_quest_last_offered_job|Sobre essa tarefa que você precisava que eu fizesse...
dlga_mayor_talk:merchant_quest_about_job|Sobre a tarefa que você me deu...
dlga_mayor_talk:mayor_talk_ask_location|Eu quero saber a localização de alguém.
dlga_mayor_talk:close_window|[Sair]
dlga_mayor_info_begin:mayor_info_talk|Eu sou a autoridade local aqui em {s9}. Você pode dizer que sou responsável pelas tarefas diárias. Sempre há algo a fazer, por isso, se você quiser ajudar, me avise.
dlga_mayor_info_talk:mayor_info_lord|Quem governa esta cidade?
dlga_mayor_info_lord:mayor_info_talk|Nosso senhor é {s10}.
dlga_mayor_info_talk:mayor_pretalk|É tudo o que preciso saber. Obrigado.
dlga_merchant_quest_about_job:merchant_quest_about_job_2|O que tem isso ?
dlga_merchant_quest_about_job_2:merchant_quest_what_if_fail|E se eu não conseguir terminá-lo?
dlga_merchant_quest_about_job_2:merchant_quest_about_job_working|Bem, eu ainda estou trabalhando nisso.
dlga_merchant_quest_about_job_working:mayor_pretalk|BoamTenho certeza que você vai lidar com isso.
dlga_merchant_quest_last_offered_job:merchant_quest_brief|Eh, você quer reconsiderar isso. Bom...
dlga_merchant_quest_what_if_fail:mayor_pretalk|Espero que você não falhe. Não podemos perder a carga que você estava carregando.
dlga_merchant_quest_what_if_fail:mayor_pretalk.1|Bem, basta fazer o seu melhor para terminá-lo.
dlga_merchant_quest_taken:mayor_pretalk|Excelente. Estou contando com você então. Boa sorte.
dlga_merchant_quest_stall:mayor_pretalk|Bem, vou procurar outra pessoa. Mas me diga se você mudar de ideia.
dlga_mayor_talk_ask_location:mayor_talk_ask_location_2|Eu farei o que puder. Eu só ouço o ir e vir se eles estiveram recentemente em outro centro. Se eles não estão em um centro, buscarei ouvir das caravanas, sobre a região em que estão.
dlga_mayor_talk_ask_location_2:mayor_pretalk|Deixe para lá.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief|Bem, você parece capaz o suficiente. Acho que tenho algo que você poderia fazer.
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_looters_choice|Ultimamente, lutamos perto de {s5}, com todo o caos que veio com ele, e isso atraiu alguns grupos de orcs tribais para invadir os arredores durante a confusão. Preciso de alguém para ensinar uma lição a esses orcs. Soa como seu tipo de trabalho?
dlga_merchant_quest_looters_choice:merchant_quest_looters_brief|Sim, vou fazer isso.
dlga_merchant_quest_looters_choice:merchant_quest_stall|Receio que você terá de encontrar outra pessoa para isso.
dlga_merchant_quest_looters_brief:close_window|Excelente! Você encontrará os orcs tribais perambulando pelo campo, provavelmente procurando invadir mais fazendas. Mate os orcs tribais e nos livre da presença deles. Vou passar uma palavra ao nosso chefe de suprimentos, e você será recompensado por cada grupo de orcs tribais que destruir, até que todos os orcs sejam tratados.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.1|Obrigado por se oferecer para ajudar. Na verdade eu estava procurando por alguém entregar alguns {s4}. Talvez você pode fazer isso...
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_brief_deliver_wine|Eu tenho uma carga de {s6} que precisa ser entregue a {s10} em {s4}. Precisamos de {reg5} unidades de {s6} para alcançar {s4} em {reg6} dias. Você pode fazer isso? ^^[você ganhará {reg14} Pontos de Recursos de {s14}]
dlga_merchant_quest_brief_deliver_wine:merchant_quest_taken|Certo. Vou fazer a entrega.
dlga_merchant_quest_brief_deliver_wine:merchant_quest_stall|Receio não poder carregar toda essa carga agora.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.2|Obrigado por se oferecer para ajudar. ^^Esta guerra travou há tanto tempo que alguns de nossos centros não estão mais em bom estado. ^^Talvez você possa ir e reforçar um centro em necessidade...
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_brief_reinforce_center|{s5} foi atacada pelo inimigo. Precisamos enviar ajuda. ^^Preciso de alguém para reforçar {s5} com pelo menos {reg5} soldados. ^^Não importa se eles são experientes ou não. Eles precisam do que você puder fornecer. ^^Se você conseguir fazer isso, eles poderão suportar mais ataques. ^^O que você diz?
dlga_merchant_quest_brief_reinforce_center:merchant_quest_taken|Tudo bem, farei o que puder.
dlga_merchant_quest_brief_reinforce_center:merchant_quest_stall|Sinto muito, você precisará encontrar outra pessoa para isso.
dlga_mayor_mission_told_kill_quest_bandit:merchant_quest_stall|Não posso fazer isso agora.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.4|Obrigado por oferecer ajuda. Na verdade eu estava procurando alguém para nos fornecer Alimentos. Talvez você possa fazer isso...
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_brief_deliver_food|Nossos suprimentos de comida estão diminuindo e os comboios de suprimentos estão sendo arrasados pelo inimigo. Preciso de alguém para nos trazer {reg5} unidades de comida em {reg6} dias, ou começaremos a morrer de fome. Talvez cidades amigas próximas tenham o suficiente para nós também. O que você me diz?
dlga_merchant_quest_brief_deliver_food:merchant_quest_taken|Tudo bem. Vou encontrar a comida e trazê-la para você.
dlga_merchant_quest_brief_deliver_food:merchant_quest_stall|Sinto muito, você precisará encontrar outra pessoa para isso.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.5|Uma tarefa, você diz? Na verdade, estou procurando alguém para nos fornecer minério e metais. Minas e estradas não são mais seguras, e reabastecer com matérias-primas está cada vez mais difícil. O inimigo deve ter suas próprias maneiras obscuras, mas eficientes, de extrair minério, como vimos até orcs e outras bestas baixas em suas fileiras por aí cobertos de metal. Sua qualidade é igual à dos usuários: é de ferro barato e de baixa categoria; do tipo que consideramos traiçoeiro e não confiaríamos em tempos normais. Porém, nesses tempos, nossos ferreiros aprenderam a lidar com materiais ruins, se necessário. Cada pedacinho ajuda.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.6|Uma tarefa, você diz? O Mestre exige mais tropas todos os dias, e elas nunca são dignas de batalha o suficiente para Ele... mas as armaduras não crescem apenas na pele, você sabe? ^Os vermes encarregados de trazer suprimentos de minério são traiçoeiros e fracos, eles são abatidos com muita facilidade e acabamos ficando sem materiais. Mas esses homens, esses elfos... eles sempre andam cobertos de metais preciosos e brilhantes, protegendo-os como se fossem todos reis, até seus filhos mais baixos... ^Limpe seus corpos e me traga o metal, {playername}. Com uma libra desse ferro, nossa fundição pode produzir material suficiente para cobrir um pacote inteiro de guerreiros.
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_brief_deliver_iron|Precisamos de {reg5} unidades de {s6} em {reg6} dias, antes que nossos armeiros fiquem sem matéria-prima. O que você diz?
dlga_merchant_quest_brief_deliver_iron:merchant_quest_taken|Tudo bem. Vou pegar os pedaços de metal e trazê-los para você.
dlga_merchant_quest_brief_deliver_iron:merchant_quest_stall|Estou muito ocupado para lidar com isso.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.7|Obrigado por oferecer ajuda. Na verdade, eu estava procurando alguém para escoltar um comboio de suprimentos. Talvez você possa fazer isso...
dlga_merchant_quest_brief:escort_merchant_caravan_quest_brief|Vou enviar um comboio de suprimentos para {s8}. No entanto com todas essas patrulhas inimigas lá fora, não quero enviá-los sem uma escolta extra. Um grupo de pelo menos {reg4} lhes ofereceria uma proteção adequada. Você pode levar o comboio de suprimentos para {s8} em até 7 dias? ^^ [você ganhará {reg14} Pontos de Recurso de {s14}]
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_taken|Tudo bem. Eu escoltarei o comboio de suprimentos.
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_stall|Receio não ter tantos soldados comigo.
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_stall.1|Sinto muito. Eu não posso fazer isso agora.
dlga_start:close_window.23|Podemos cobrir o resto do caminho nós mesmos. Obrigado.
dlga_start:close_window.24|Bem, estamos quase em {s21}. Nós podemos cobrir o resto do caminho. Obrigado por nos acompanhar. Boa sorte. ^^[ganhou {reg14} Pontos de Recurso de {s14}]
dlga_start:merchant_caravan_intro_1|Saudações. Você deve ser a nossa escolta, certo?
dlga_merchant_caravan_intro_1:merchant_caravan_intro_2|Sim. Meu nome é {playername}. Eu o levarei para {s1}.
dlga_merchant_caravan_intro_2:escort_merchant_caravan_talk|Bem, é bom saber que não vamos viajar sozinhos. O que você quer que façamos agora?
dlga_start:escort_merchant_caravan_talk|Eh. Chegamos até aqui... O que você quer que façamos?
dlga_escort_merchant_caravan_talk:merchant_caravan_follow_lead|Siga minha liderança. Vou levá-lo por uma rota segura.
dlga_merchant_caravan_follow_lead:close_window|Certo. Estaremos atrás de você.
dlga_escort_merchant_caravan_talk:merchant_caravan_stay_here|Fique aqui por um tempo. Vou em frente verificar a estrada.
dlga_merchant_caravan_stay_here:close_window|Certo. Estaremos esperando por você.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.8|Na verdade, eu estava procurando por um comandante capaz como você. Há esse grupo de goblins particularmente problemáticos. Eles infestaram o bairro e estão atacando comboios de suprimentos e nossos guerreiros. Eles evitaram todas as nossas patrulhas até agora. Se alguém não os parar logo, eu precisaria solicitar uma ação militar séria...
dlga_merchant_quest_brief:troublesome_bandits_quest_brief|Preciso de alguém para caçar aqueles goblins problemáticos. É um trabalho perigoso. Mas acredito que você é o único a fazer isso. O que você diz? ^^[você ganhará {reg14} Pontos de Recursos de {s14}]
dlga_troublesome_bandits_quest_brief:merchant_quest_taken_bandits|Certo. Vou caçar esses goblins.
dlga_merchant_quest_taken_bandits:close_window|Você vai? Estou tão feliz em ouvir isso. Boa sorte.
dlga_troublesome_bandits_quest_brief:merchant_quest_stall|Sinto muito. Não tenho tempo para isso agora.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_deal_with_night_bandits|De fato! Há um grupo de goblins sujos assediando o lugar, e eu estou no fim da minha paciência sobre como lidar com eles. Eles estão emboscando e roubando recrutas bêbados sob a cobertura da noite e depois desaparecendo rapidamente como um raio quando os guardas finalmente aparecem. Não conseguimos pegar um deles. Eles atacam apenas pessoas solitárias, nunca ousando se mostrar quando há um grupo. Preciso de alguém que possa enfrentar esses goblins sozinho e vencer. Essa parece ser a única maneira de se livrar deles. Você está pronto para a tarefa?
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_deal_with_night_bandits|De fato! Há um grupo de goblins sujos assediando o lugar, e eu estou no fim da minha paciência sobre como lidar com eles. Eles estão emboscando e roubando recrutas bêbados sob a cobertura da noite e depois desaparecendo rapidamente como um raio quando os guardas finalmente aparecem. Não conseguimos pegar um deles. Eles atacam apenas pessoas solitárias, nunca ousando se mostrar quando há um grupo. Preciso de alguém que possa enfrentar esses goblins sozinho e vencer. Essa parece ser a única maneira de se livrar deles. Você está pronto para a tarefa?
dlga_merchant_quest_deal_with_night_bandits:deal_with_night_bandits_quest_taken|Matar goblins traiçoeiros? Ora, certamente!
dlga_merchant_quest_deal_with_night_bandits:merchant_quest_stall|Não, não estou interessado.
dlga_deal_with_night_bandits_quest_taken:mayor_pretalk|Isso tira um peso dos meus ombros, {playername}. Você pode esperar uma boa recompensa, se for bem sucedido. Só não vá morrer, hein?
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.9|O comandante da guarnição aqui está procurando um guerreiro engenhoso para levar um grupo de {s12} para {s13}.
dlga_merchant_quest_brief:move_cattle_herd_quest_brief|O grupo deve chegar a {s13} dentro de {reg6} dias. Quanto mais cedo melhor, muito melhor, mas deve ser absolutamente o mais tardar em {reg6} dias. Você pode fazer isso? ^^[você ganhará {reg14} Pontos de Recursos de {s14}]
dlga_move_cattle_herd_quest_brief:move_cattle_herd_quest_taken|Sim, eu posso levá-los para {s13}.
dlga_move_cattle_herd_quest_brief:merchant_quest_stall|Sinto muito, mas não.
dlga_move_cattle_herd_quest_taken:mayor_pretalk|Esplêndido. Você pode encontrá-los fora da cidade. Depois de levá-los para {s13}, volte para mim e eu lhe darei o seu pagamento.
dlga_merchant_quest_requested:mayor_pretalk|Nada por enquanto, Comandante. Haverá mais serviços brevemente! Mantenha suas lâminas banhadas e afiadas.
dlga_goods_merchant_talk:goods_trade_requested|Eu quero comprar alguns itens... e talvez vender alguns.
dlga_goods_trade_requested:goods_trade_completed|Claro, claro... Aqui, dê uma olhada no meu estoque...
dlga_goods_trade_completed:goods_merchant_talk|Algo mais?
dlga_goods_merchant_talk:close_window|Nada, obrigado.
dlga_start:troublesome_bandits_intro_1|O que? Nós vamos matar. Vamos pegar sua comida e montarias e comê-las. Nós vamos comer você.
dlga_troublesome_bandits_intro_1:troublesome_bandits_intro_2|Você irá se arrepender por ter causado problemas por aqui. Você não devia ter deixado sua caverna nas montanhas.
dlga_troublesome_bandits_intro_2:close_window|Matar agora! Comer depois!
dlga_start:fangorn_orcs_intro_1|Eh? O velho Mão Branca não irá ficar feliz se você interromper o trabalho de seus servos.
dlga_fangorn_orcs_intro_1:fangorn_orcs_intro_2|Pare de incomodar essa floresta e saia, ou irá se arrepender!
dlga_fangorn_orcs_intro_2:close_window|Har-har! Vamos cortar e queimar como quisermos! Depois que terminamos com você...
dlga_start:disbanded_troop_ask|Você quer que o sigamos?
dlga_disbanded_troop_ask:disbanded_troop_join|Sim. Vamos andar juntos.
dlga_disbanded_troop_ask:close_window|Não. Não ainda.
dlga_disbanded_troop_join:close_window|Infelizmente. Você não tem espaço em suas tropas para nós.
dlga_disbanded_troop_join:close_window.1|Estamos ao seu comando
dlga_start:enemy_talk_1|Você não vai me capturar novamente. Não dessa vez.
dlga_enemy_talk_1:enemy_talk_2|Você não tem a menor chance contra mim. Desista.
dlga_enemy_talk_2:close_window|Eu vou desistir quando você estiver morto!
dlga_prisoner_chat_00:close_window|^ ^RAUURR!^ ^
dlga_prisoner_chat_00:prisoner_chat_3|Você já me colocou em correntes, o que mais você quer?
dlga_prisoner_chat_3:prisoner_chat_4|Não tente nada, sua escória!
dlga_prisoner_chat_3:prisoner_slaughter|Você será o nosso próximo jantar! {s20}
dlga_prisoner_chat_4:close_window|Sim, como se eu estivesse em posição de tentar? Dá o fora!
dlga_prisoner_slaughter:prisoner_slaughter_02|Um dia você vai pagar!
dlga_prisoner_slaughter:close_window|Um dia você vai pagar... Aaa-ghgllr!...
dlga_start:close_window.25|Fora com você, mendigo vil.
dlga_start:town_merchant_talk|Saudações, comandante. Como posso servi-lo hoje?
dlga_start:town_merchant_talk.1|Bom dia. O que posso fazer por você?
dlga_town_merchant_talk:trade_requested_weapons|Quero solicitar novos equipamentos. Mostre-me o que você tem em seu armazém.
dlga_town_merchant_talk:trade_requested_horse|Estou pensando em conseguir uma montaria.
dlga_town_merchant_talk:player_upgrade_trolls_take|Eu quero fortalecer meus trolls!
dlga_player_upgrade_trolls_take:close_window|Quem é você para perguntar isso de mim? Bah! Vá embora! (Você precisa ser {s24} ou maior)
dlga_player_upgrade_trolls_take:player_upgrade_trolls_ask|Você nos deu uma boa quantia em volta. Nós vamos ajudar a colocar um pouco de ferro no seu garoto aqui! ({reg21} pontos de recurso)
dlga_player_upgrade_trolls_take:close_window.1|Seus trolls são como bebês chorando. Faça com que eles sangrem bastante primeiro!
dlga_player_upgrade_trolls_take:close_window.2|Nós não fazemos isso aqui...
dlga_player_upgrade_trolls_take:close_window.3|Seus trolls nem falam direito! Eles não são do nosso tipo. Leve-os de volta para onde eles vieram!
dlga_player_upgrade_trolls_take:player_upgrade_troll_not_enough|Esqueça
dlga_player_upgrade_trolls_ask:player_upgrade_troll_buy_done|Vou blindar um deles.
dlga_player_upgrade_trolls_ask:player_upgrade_troll_not_enough|Talvez eu ainda não tenha ganho isso. Eu não vou incomodá-lo com essa miséria.
dlga_player_upgrade_trolls_ask:player_upgrade_troll_not_enough.1|Esqueça
dlga_player_upgrade_troll_not_enough:close_window|Desperdiçando meu tempo...
dlga_player_upgrade_troll_buy_done:close_window|Sim... Sim! Venha aqui, seu grande estúpido, você...
dlga_trade_requested_weapons:merchant_trade|Ah, sim comandante. Essas mercadorias são as melhores que você encontrará em qualquer lugar.
dlga_trade_requested_horse:merchant_trade|Montarias ferozes para montar e matar, e carne para alimentá-los! Você não encontrará bestas melhores do que essas em nenhum outro lugar.
dlga_merchant_trade:town_merchant_talk|Algo mais?
dlga_town_merchant_talk:merchant_gossip|Conte-me. Do que as pessoas estão falando estes dias?
dlga_town_merchant_talk:close_window|Adeus.
dlga_start:town_dweller_talk|Com licença?
dlga_start:town_dweller_talk.1|Bom dia, Comandante.
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_fugitive|Eu estou procurando um fugitivo pelo nome de {s4}. Foi-me dito que ele pode estar escondido aqui.
dlga_town_dweller_ask_fugitive:close_window|Estranhos vêm e vão pela nossa cidade. Se ele estiver escondido aqui, você certamente o encontrará se olhar em volta.
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_info|O que você pode me dizer sobre esta aldeia?
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_info.1|O que você pode me dizer sobre esse lugar?
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_talk|Como é a vida aqui?
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_rumor|Quais são os últimos rumores?
dlga_town_dweller_ask_rumor:town_dweller_talk|Não sei de nada que lhe interessasse.
dlga_town_dweller_brawl:town_dweller_brawl_confirm|Você está me ameaçando? Os guardas mal esperam o seu tipo aparecer.
dlga_town_dweller_brawl_confirm:close_window|Sério? Vamos ver o que você tem.
dlga_town_dweller_brawl_confirm:close_window.1|Não, eu pensei que você fosse outra pessoa.
dlga_town_dweller_talk:close_window|[Sair]
dlga_start:player_castle_guard_talk|Sim, comandante?
dlga_player_castle_guard_talk:player_castle_guard_talk_2|Como vai a vigia, soldado ?
dlga_player_castle_guard_talk_2:player_castle_guard_talk_3|Tudo está quieto, comandante. Nada a declarar.
dlga_player_castle_guard_talk_3:close_window|Bom. Mantenha seus olhos abertos.
dlga_start:close_window.26|Bom dia, comandante. É bom ter você aqui em {s10}.
dlga_start:close_window.27|Cuide de suas maneiras por aqui e não teremos problemas.
dlga_start:hall_guard_easter_egg|Ah, depois da meia-noite. Você sabe, um incidente incomum aconteceu recentemente - você quer ouvir sobre isso?
dlga_hall_guard_easter_egg:hall_guard_easter_egg_scene|Sim, continue por favor.
dlga_hall_guard_easter_egg:close_window|Não, eu não ligo para fofocas.
dlga_hall_guard_easter_egg_scene:close_window|Bem... um grupo incomum de aventureiros apareceu recentemente: um homem, um anão e um elfo, e então...
dlga_start:hall_guard_talk|Suas ordens, Comandante?
dlga_start:close_window.28|Não devemos conversar em guarda, comandante.
dlga_hall_guard_talk:hall_guard_duty|Fique em guarda e me avise se alguém vier me ver.
dlga_hall_guard_duty:close_window|Sim, comandante. Como desejar.
dlga_hall_guard_talk:hall_guard_arrest|Eu quero que você prenda este homem imediatamente!
dlga_hall_guard_arrest:hall_guard_arrest_2|Quem você quer preso, comandante?
dlga_hall_guard_arrest_2:close_window|Ah, não se importe com meu alto astral rapazes.
dlga_hall_guard_arrest_2:close_window.1|Esqueça. Vou encontrar outra maneira de lidar com isso.
dlga_enemy_defeated:close_window|ARGGH! Eu odeio isso.
dlga_party_relieved:close_window|Obrigado por nos ajudar contra esses bastardos.
dlga_start:battle_reason_stated|Vou beber do seu crânio!
dlga_member_chat_00:close_window.1|^ ^RAUURR!^ ^
dlga_member_chat_00:close_window.2|^ ^Grrrrr...^ ^
dlga_member_chat_00:regular_member_talk|Suas ordens, Comandante?
dlga_regular_member_talk:view_regular_char_requested|Me fale sobre você.
dlga_view_regular_char_requested:do_regular_member_view_char|Sim, comandante. Deixe-me contar tudo o que há para saber sobre mim.
dlga_do_regular_member_view_char:regular_member_talk|Algo mais?
dlga_member_chat_00:disband_regular_member_confirm_yn|Foi uma honra servir {s14} sob seu comando, comandante. ^^Agora, como você sabe, fui transferido para a defesa da capital. ^Em breve irei embora. ^^[você ganhará {reg14} Pontos de Recursos de {s14}]
dlga_regular_member_talk:disband_regular_member_confirm|Seus serviços agora são mais urgentes em {s12} do que aqui comigo.
dlga_regular_member_talk:disband_regular_member_confirm.1|Você está ferido... você deve voltar para casa em {s12}, onde poderá ser mais útil do que aqui.
dlga_regular_member_talk:close_window|Nada. Continue andando.
dlga_disband_regular_member_confirm:disband_regular_member_confirm_yn|Devo deixar seu comando e voltar para casa para defender minha cidade natal? ^^[você ganhará {reg14} Pontos de Recursos de {s14}]
dlga_disband_regular_member_confirm_yn:close_window|Sim, vá até lá e aguarde ordens de {s14}. Boa sorte, soldado!
dlga_disband_regular_member_confirm_yn:close_window.1|Ainda não, ainda preciso de você aqui.
dlga_disband_regular_member_confirm_yn:disband_regular_member_insist|Mas você ainda é necessário aqui também!
dlga_disband_regular_member_insist:close_window|Eu sei, mas meu dever me leva a diferentes batalhas. ^Em breve irei embora.
dlga_start:routed_allies_talk|{reg1?Meu senhor:Mestre}, você sobreviveu! Podemos nos juntar a você novamente?
dlga_routed_allies_talk:close_window|Sim, juntos lutaremos por {s1} mais uma vez.
dlga_routed_allies_talk:close_window.1|Ainda não, soldado.
dlga_start:routed_allies_talk_troll|^ ^RAUURR!^ ^
dlga_routed_allies_talk_troll:close_window|[Eles se juntam a você novamente]
dlga_routed_allies_talk_troll:close_window.1|[Sair]
dlga_start:party_encounter_friend|{s4} O que te traz aqui, {s24}?
dlga_party_reinforce:party_reinforce_end|Ainda não vimos muita atividade inimiga. Talvez mais tarde, obrigado.
dlga_party_reinforce:party_reinforce_end.1|Não precisamos de mais soldados, obrigado.
dlga_party_reinforce:party_reinforce_check|Reforçar o nosso grupo? Podemos usar mais alguns soldados, mas tenha em mente que só aceitamos tropas de nossa facção.
dlga_party_reinforce:party_reinforce_end.2|Infelizmente você não tem {s22} soldados para nos reforçar.
dlga_party_reinforce_check:party_reinforce_check_1|Deixe-me verificar a lista de soldados...
dlga_party_reinforce_check_1:party_reinforce_end|Então você mudou de ideia... ^entendo.
dlga_party_reinforce_check_1:party_reinforce_end.1|Esses soldados não têm utilidade para nós. ^Leve-os de volta.
dlga_start:close_window.29|Você está me atrasando! Os magos nunca se atrasam!
dlga_start:close_window.30|Ele.... Chaaamaaaaa...
dlga_start:close_window.31|Você aí! Você sobreviveu? Boa! Você não pode ficar balançando com um pedaço de pau! Pegue isso!
dlga_start:ori_choose_1|Você luta bem, compatriota! Eu não sei como você tem sobrevivido até agora. Lembro que você se juntou a nós recentemente, antes de tudo isso... antes da queda de Balin... De onde você é?
dlga_ori_choose_1:ori_choose_finish|Eu era um rastreador, enviado para a floresta perto do povo do Urso. Eu ouvi recentemente sobre a companhia de Balin e entrei.
dlga_ori_choose_1:ori_choose_finish.1|Eu sou um primo distante, um guarda-costas veterano de uma mina distante. Então ouvi falar de Balin e entrei.
dlga_ori_choose_1:ori_choose_finish.2|Sou das Colinas de Ferro, veterano das guerras e mineiro durante a paz. Ouvi falar de Balin e entrei, querendo mais orcs mortos.
dlga_ori_choose_finish:close_window|Bom saber! Eu encontrei estes, aptos para o seu fundo. Vamos nos posicionar aqui e levar o maior número deles conosco!
dlga_start:close_window.32|Parece que você está sacudindo essas habilidades enferrujadas, hein? Aqui, tome um gole disso. Isso fará você se sentir melhor. Mais orcs estão chegando!
dlga_start:close_window.33|Tire essa coisa empoeirada de você e use isso. Deve protegê-lo melhor. Esses orcs mordem com força!
dlga_start:close_window.34|Algo grande está para vir! Preparem-se!
dlga_start:close_window.35|Eles são muitos... mas nós somos anãos!
dlga_start:close_window.36|Aqueles orcs abriram uma caverna cheia de tesouros. Aqui estão algumas que eu encontrei, vá em frente e leve-as.
dlga_start:close_window.37|Não.... eu os ouço... eles estão lá fora! Eles estão em todo lugar!
dlga_start:close_window.38|Aqui está... nosso senhor Balin... você é digno disto...
dlga_start:party_encounter_hostile_attacker|Você não tem chance contra nós. Renda-se agora ou mataremos vocês todos...
dlga_party_encounter_hostile_attacker:close_window|Não ataque! Nos rendemos.
dlga_party_encounter_hostile_attacker:close_window.1|Vamos lutar até o fim!!!
dlga_start:party_encounter_hostile_defender|O que você quer?
dlga_party_encounter_hostile_defender:party_encounter_hostile_ultimatum_surrender|Renda-se ou morra!
dlga_party_encounter_hostile_defender:close_window|Nada. Vamos deixá-lo em paz.
dlga_start:close_window.40|*olha para você silenciosamente*
dlga_start:battle_reason_stated.1|Renda-se ou morra. Faça a sua escolha.
dlga_battle_reason_stated:close_window|Eu não tenho medo de você. Eu vou lutar.
dlga_start:free|Olá. Como posso ajudá-lo?
dlga_free:view_char_requested|Fale-me sobre você
dlga_view_char_requested:view_char|Muito bem , ouça isso...
dlga_view_char:free|Algo mais?
dlga_end:close_window|[Feito]
dlga_start:threaten_1|Larguem as armas e rendam-se, se desejam viver
dlga_threaten_1:end|Lutaremos com você primeiro
dlga_free:close_window|Adeus.
dlga_free:close_window.1|[Sair].
