Gustavo Picon avatar Gustavo Picon committed 4eb1e3e Merge

Polish translation, merging czare's patch.

Comments (0)

Files changed (3)

     * Jaap Roes
     * Alexei Vlasov
     * moberley
+    * czare1
Add a comment to this file

treebeard/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file added.

treebeard/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django-treebeard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 23:53-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 23:40-0500\n"
+"Last-Translator: Bartosz Turkot <bartosz.turkot@blueservices.pl>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: forms.py:16
+msgid "Child of"
+msgstr "Dziecko kategorii"
+
+#: forms.py:17
+msgid "Sibling of"
+msgstr "Sąsiad kategorii"
+
+#: forms.py:21
+msgid "First child of"
+msgstr "Pierwsze dziecko kategorii"
+
+#: forms.py:22
+msgid "Before"
+msgstr "Przed"
+
+#: forms.py:23
+msgid "After"
+msgstr "Za"
+
+#: forms.py:26
+msgid "Position"
+msgstr "Pozycja"
+
+#: forms.py:30
+msgid "Relative to"
+msgstr "Względem"
+
+#: forms.py:80
+msgid "-- root --"
+msgstr "-- kategoria główna --"
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.