Hisateru Tanaka avatar Hisateru Tanaka committed 2ba82cd

Japanese word for Opportunity changed

Comments (0)

Files changed (1)

app/protected/modules/opportunities/messages/ja/Default.php

         'Negotiating'
             => '交渉中',
         'Opportunities'
-            => '取引機会',
+            => 'チャンス',
         'Opportunities By Lead Source'
-            => 'リードのきっかけごとの取引機会',
+            => 'リードのきっかけごとのチャンス',
         'Opportunities By Sales Stage'
-            => 'セールスステージごとの取引機会',
+            => 'セールスステージごとのチャンス',
         'OpportunitiesModulePluralLabel'
             => 'OpportunitiesModulePluralLabel',
         'OpportunitiesModulePluralLabel For AccountsModuleSingularLabel'
         'OpportunitiesModuleSingularLabel Search'
             => 'OpportunitiesModuleSingularLabel検索',
         'Opportunity'
-            => '取引機会',
+            => 'チャンス',
         'Probability'
             => '成功確率',
         'Prospecting'
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.