Source

zurmo-prs / app / protected / modules / contacts / messages / ja / Default.php

Full commit
<?php
    /*********************************************************************************
     * Zurmo is a customer relationship management program developed by
     * Zurmo, Inc. Copyright (C) 2012 Zurmo Inc.
     *
     * Zurmo is free software; you can redistribute it and/or modify it under
     * the terms of the GNU General Public License version 3 as published by the
     * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
     * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
     * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY ZURMO, ZURMO DISCLAIMS THE WARRANTY
     * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
     *
     * Zurmo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
     * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
     * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
     * details.
     *
     * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
     * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
     * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
     * 02110-1301 USA.
     *
     * You can contact Zurmo, Inc. with a mailing address at 113 McHenry Road Suite 207,
     * Buffalo Grove, IL 60089, USA. or at email address contact@zurmo.com.
     ********************************************************************************/
    // KEEP these in alphabetical order.
    // KEEP them indented correctly.
    // KEEP all the language files up-to-date with each other.
    // DON'T MAKE A MESS!
    return array(
        'Access ContactsModulePluralLabel Tab'
            => 'ContactsModulePluralLabelタブへのアクセス',
        'Company Name'
            => '社名',
        'Contact'
            => '連絡先',
        'Contact Stage'
            => '連絡先の段階',
        'Contact Status Translated Labels'
            => '連絡先の状態を変換したラベル',
        'Contact Statuses'
            => '連絡先の種類',
        'Contacts'
            => '連絡先',
        'ContactsModulePluralLabel'
            => 'ContactsModulePluralLabel',
        'ContactsModulePluralLabel For AccountsModuleSingularLabel'
            => 'AccountsModuleSingularLabelのContactsModulePluralLabel',
        'ContactsModulePluralLabel For OpportunitiesModuleSingularLabel'
            => 'OpportunitiesModuleSingularLabelのContactsModulePluralLabel',
        'ContactsModuleSingularLabel'
            => 'ContactsModuleSingularLabel',
        'ContactsModuleSingularLabel or LeadsModuleSingularLabel'
            => 'ContactsModuleSingularLabelまたはLeadsModuleSingularLabel',
        'ContactsModuleSingularLabel Search'
            => 'ContactsModuleSingularLabel検索',
        'Create ContactsModulePluralLabel'
            => 'ContactsModulePluralLabelの作成',
        'Create ContactsModuleSingularLabel'
            => 'ContactsModuleSingularLabelの作成',
        'Delete ContactsModulePluralLabel'
            => 'ContactsModulePluralLabelの削除',
        'Each ContactsModuleSingularLowerCaseLabel state must be uniquely named'
            => '各ContactsModuleSingularLowerCaseLabelの状態はそれぞれ異なるものでなければなりません',
        'My ContactsModulePluralLabel'
            => '私のContactsModulePluralLabel',
        'Order'
            => 'オーダー',
        'Serialized Labels'
            => 'シリアライズされたラベル',
        'Starting Status'
            => '開始状態',
        'The contact stage field'
            => 'つながりの段階フィールド',
        'The default status specified does not exist.'
            => 'デフォルト状態がありません。',
        'The status is required.  Neither a value nor a default was specified.'
            => '種類は必須です。値もデフォルトも指定されませんでした。',
        'The status specified does not exist.'
            => '指定された種類はありません。',
        'The status specified is not unique and is invalid.'
            => '指定された種類は一意でなく無効です。',
    );
?>