SandboxViolation: mkdir('/Users/zooko/.python-eggs', 511) {}

This is a copy of http://bugs.python.org/setuptools/issue23.

This was fixed in:

r65939 | phillip.eby | 2008-08-21 19:42:05 +0200 (Thu, 21 Aug 2008) | 2 lines

Fix for http://bugs.python.org/setuptools/issue23

but didn't get applied to the 0.6 maintenance branch.

This was fixed in ac42296c9208