This feature is almost ready in my fork. The goal is to be able to interoperate via Metadata 1.2 before all packages are upgraded to distutils2. I probably don't care about 'resources' as far as distutils is concerned because any packages that care about them will be using distutils2.
You caught us doing some quick maintenance, temporarily restricting your repository to read-only access.
Issue #290 resolved