Update the de_DE translation file to contain all the items to be translated

[chris007de]

Please add the new items (Serial Refresh, Init Machine Dialogue, ...) to the translation file, chris will take care of translating them to german