timeless  committed 7bcff08

rebase: rewrite incomplete rebase exit confirmation dialog

  • Participants
  • Parent commits bd1224a
  • Branches stable

Comments (0)

Files changed (1)

File tortoisehg/hgqt/

     def reject(self):
         if os.path.exists(self.repo.join('rebasestate')):
-            main = _('Rebase is incomplete, exiting is not recommended')
-            text = _('Abort is recommended before exit.')
+            main = _('Exiting with an unfinished rebase is not recommended.')
+            text = _('Consider aborting the rebase first.')
             labels = ((QMessageBox.Yes, _('&Exit')),
                       (QMessageBox.No, _('Cancel')))
             if not qtlib.QuestionMsgBox(_('Confirm Exit'), main, text,