добавить информацию о "спираченном" треке

скорее всего это будет галочка в соответсвующем пункте меню

если трек есть в папке музыки и/или в айТюнсе (в зависимости от текущих настроек) - то галочка стоит, если нет - то снята

но пункт меню по прежнему кликабельный