losing pvp protection after a failed pvp

[Former user]

First someone pvped me and failed. I did get some injuries. This caused me to get PVP protection.

Few minutes later I pvped someone myself, but this failed, because someone beat me to it. So this battle never took place.

However, I lost my PVP protection. (haven't trained or joined a SF in between)