S3のURLをキャッシュするようにする

New Relicを見てると、サーバサイドでの時間のほとんどをWeb externalとRequest Queuingが占めることがわかる。前者はたぶんS3へのURLの問い合わせ、後者はそれによるユーザからのリクエストの待ち（たぶん）。

トップページなどのキャラ情報を含むページが遅い要因はこのS3への問い合わせで、別にURL変化しないのでキャッシュすることにする。保存時に更新する？