Dynamic raw id does not account for FORCE_SCRIPT_NAME

When when viewing testlists in admin (/<FORCE_SCRIPT_NAME>/admin/qa/testlist/<testlist_id>/change/), test names are not displayed if QaTrack is configured with FORCE_SCRIPT_NAME. For each test a response of 404 is received with urls like /admin/dynamic_raw_id/qa/test/?id=<test_id> instead of /<FORCE_SCRIPT_NAME>/admin/dynamic_raw_id/qa/test/?id=<test_id>.