1. TortoiseHg
  2. TortoiseHg
  3. thg

Commits

Wagner Bruna  committed 0be20d3

i18n: pull latest translations from Launchpad

Including messages up to f84560fb3ab3 .

  • Participants
  • Parent commits 620613d
  • Branches stable

Comments (0)

Files changed (34)

File i18n/tortoisehg/ar.po

View file
  • Ignore whitespace
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 11:32-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-26 11:27-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Mansour <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-03 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 msgid "TortoiseHg Overlay Icon Server"
 msgstr "مخدم أيقونات الدلالة لتورتويز إتش جي"
 msgid "= Working Directory Parent ="
 msgstr "=أب مجلد العمل="
 
+msgid "Directory of files"
+msgstr "قائمة الملفات"
+
+msgid "Tar archives"
+msgstr ""
+
+msgid "Uncompressed tar archive"
+msgstr "أرشيف tar غير مضغوط"
+
+msgid "Bzip2 tar archives"
+msgstr ""
+
+msgid "Tar archive compressed using bzip2"
+msgstr "أرشيف tar مضغوط بـbzip2"
+
+msgid "Gzip tar archives"
+msgstr ""
+
+msgid "Tar archive compressed using gzip"
+msgstr "أرشيف tar مضغوط بـgzip"
+
+msgid "Zip archives"
+msgstr ""
+
+msgid "Uncompressed zip archive"
+msgstr "أرشيف zip غير مضفوط"
+
+msgid "Zip archive compressed using deflate"
+msgstr "أرشيف zip مضفوط بـdeflate"
+
+msgid "Only files modified/created in this revision"
+msgstr "فقط الملفات المعدلة/المنشأة في هذه المراجعة"
+
+msgid "Recurse into subrepositories"
+msgstr "النزول للمجلدات الفرعية"
+
 msgid "Revision:"
 msgstr "المراجعة:"
 
-msgid "Only files modified/created in this revision"
-msgstr "فقط الملفات المعدلة/المنشأة في هذه المراجعة"
-
-msgid "Recurse into subrepositories"
-msgstr "النزول للمجلدات الفرعية"
+msgid "Browse..."
+msgstr "تصفّح..."
 
 msgid "Destination path:"
 msgstr "مسار الهدف:"
 
-msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح..."
-
 msgid "Archive types:"
 msgstr "أنواع الأرشيفات:"
 
-msgid "Directory of files"
-msgstr "قائمة الملفات"
-
-msgid "Uncompressed tar archive"
-msgstr "أرشيف tar غير مضغوط"
-
-msgid "Tar archive compressed using bzip2"
-msgstr "أرشيف tar مضغوط بـbzip2"
-
-msgid "Tar archive compressed using gzip"
-msgstr "أرشيف tar مضغوط بـgzip"
-
-msgid "Uncompressed zip archive"
-msgstr "أرشيف zip غير مضفوط"
-
-msgid "Zip archive compressed using deflate"
-msgstr "أرشيف zip مضفوط بـdeflate"
-
 msgid "Hg command:"
 msgstr "أمر hg:"
 
-msgid "Always show output"
-msgstr "أظهر الخرج دائماً"
-
-msgid "&Archive"
-msgstr ""
-
-msgid "&Detail"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Archive - %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Select Destination Folder"
 msgstr ""
 
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
-msgid "Tar archives"
-msgstr ""
-
-msgid "Bzip2 tar archives"
-msgstr ""
-
-msgid "Gzip tar archives"
-msgstr ""
-
-msgid "Zip archives"
-msgstr ""
-
 msgid "Duplicate Name"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "Archive - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "&Archive"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "Backout - %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Bisect - %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
 msgid "Known good revision:"
 msgstr ""
 
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 msgid "Known bad revision:"
 msgstr ""
 
-msgid "Revision is Good"
-msgstr ""
-
-msgid "Revision is Bad"
-msgstr ""
-
-msgid "Skip this Revision"
+msgid "Discard local changes (revert --all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Revision is &Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Revision is &Bad"
+msgstr ""
+
+msgid "&Skip this Revision"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgid "Start revision:"
 msgstr ""
 
+msgid "TortoiseHg Clone"
+msgstr ""
+
+msgid "Error creating destination folder"
+msgstr ""
+
+msgid "Please specify a different path."
+msgstr ""
+
+msgid "Select source repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Select destination repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Select patch folder"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Clone - %s"
+msgstr ""
+
 msgid "&Clone"
 msgstr ""
 
+msgid "failed to start command\n"
+msgstr ""
+
+msgid "error while running command\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Terminated by user"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "[command terminated by user %s]"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "[command interrupted %s]"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "[command returned code %d %%s]"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "[command completed successfully %s]"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "ignoring invalid cmdworker '%s'\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Running..."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed!"
+msgstr ""
+
+msgid "Clea&r Log"
+msgstr ""
+
 msgid "Detail"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "Clone - %s"
-msgstr ""
-
-msgid "TortoiseHg Clone"
-msgstr ""
-
-msgid "Error creating destination folder"
-msgstr ""
-
-msgid "Please specify a different path."
-msgstr ""
-
-msgid "Source path is empty"
-msgstr ""
-
-msgid "Please enter a valid source path."
-msgstr ""
-
-msgid "Source and destination are the same"
-msgstr ""
-
-msgid "Please specify different paths."
-msgstr ""
-
-msgid "Please enter a new destination path."
-msgstr ""
-
-msgid "Select source repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Select destination repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Select patch folder"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to start command\n"
-msgstr ""
-
-msgid "error while running command\n"
-msgstr ""
-
-msgid "Terminated by user"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "[command terminated by user %s]"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "[command interrupted %s]"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "[command returned code %d %%s]"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "[command completed successfully %s]"
-msgstr ""
-
-msgid "Running..."
-msgstr ""
-
-msgid "Failed!"
-msgstr ""
-
-msgid "Clea&r Log"
-msgstr ""
-
-msgid "TortoiseHg Command Dialog"
-msgstr ""
-
 msgid "Confirm Exit"
 msgstr ""
 
 "Are you sure you want to terminate?"
 msgstr ""
 
+msgid "&Run"
+msgstr ""
+
+msgid "TortoiseHg Command Dialog"
+msgstr ""
+
 msgid "Command Error"
 msgstr ""
 
 msgid "&Commit to current branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Confirm New Branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Visual diffs are not supported for unapplied patches"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot open subrepository"
-msgstr ""
-
-msgid "The selected subrepository does not exist on the working directory"
-msgstr ""
-
 msgid "Display the file anyway"
 msgstr ""
 
-msgid "File or diffs not displayed: "
+msgid "Diff not displayed: "
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "File may be binary (maximum line length exceeded)"
 msgstr ""
 
+msgid "File or diffs not displayed: "
+msgstr ""
+
+msgid " <i>(was added)</i>"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid " <i>(copied from %s)</i>"
 msgstr ""
 msgid " <i>(renamed from %s)</i>"
 msgstr ""
 
-msgid " <i>(was added)</i>"
+msgid " <i>(is a symlink)</i>"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"File or diffs not displayed: File is larger than the specified max size.\n"
+"maxdiff = %s KB"
+msgstr ""
+
+msgid " <i>(was deleted)</i>"
+msgstr ""
+
+msgid " <i>(was added, now missing)</i>"
+msgstr ""
+
+msgid " <i>(is unversioned)</i>"
 msgstr ""
 
 msgid "exec mode has been <font color='red'>set</font>"
 msgid "exec mode has been <font color='red'>unset</font>"
 msgstr ""
 
-msgid " <i>(is a symlink)</i>"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff not displayed: "
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid "changeset: %s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid ""
-"File or diffs not displayed: File is larger than the specified max size.\n"
-"maxdiff = %s KB"
-msgstr ""
-
-msgid " <i>(was deleted)</i>"
-msgstr ""
-
-msgid " <i>(was added, now missing)</i>"
-msgstr ""
-
-msgid " <i>(is unversioned)</i>"
-msgstr ""
-
-#, python-format
 msgid "Hg file log viewer [%s] - %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Previous diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Unicode"
+msgstr ""
+
+msgid "Western Europe"
+msgstr ""
+
+msgid "Unified Chinese"
+msgstr ""
+
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Central and Eastern Europe"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+msgid "Baltic"
+msgstr ""
+
+msgid "Southern Europe"
+msgstr ""
+
+msgid "Nordic"
+msgstr ""
+
+msgid "Celtic"
+msgstr ""
+
+msgid "South-Eastern Europe"
+msgstr ""
+
+#. i18n: comma-separated list of common encoding names in your locale, e.g.
+#. "utf-8,shift_jis,euc_jp,iso2022_jp" for "ja" locale.
+#.
+#. pick from the following encodings:
+#. utf-8, iso8859-1, cp1252, gbk, big5, big5hkscs, euc_kr, cp932, euc_jp,
+#. iso2022_jp, cp874, iso8859-15, mac-roman, iso8859-2, cp1250, iso8859-5,
+#. cp1251, koi8-r, koi8-u, iso8859-7, cp1253, cp1254, cp1256, iso8859-6,
+#. cp1255, iso8859-8, cp1258, iso8859-4, iso8859-13, cp1257, iso8859-3,
+#. iso8859-10, iso8859-14, iso8859-16
+msgid "$FILE_ENCODINGS"
+msgstr ""
+
 msgctxt "column header"
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-msgid " (excluded from the next commit)"
-msgstr ""
-
 msgid "View change as unified diff output"
 msgstr ""
 
 msgid "View change in context of file"
 msgstr ""
 
-msgid "annotate with revision numbers"
-msgstr ""
-
-msgid "Next diff (alt+down)"
-msgstr ""
-
-msgid "Previous diff (alt+up)"
+msgid "Annotate with revision numbers"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Diff"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Diff"
+msgstr ""
+
+msgid "Open shelve tool"
 msgstr ""
 
 msgid "Show changes from first parent"
 msgid "Show changes from second parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Open shelve tool"
-msgstr ""
-
-msgid "Mark excluded changes"
+msgid "E&ncoding"
 msgstr ""
 
 msgid "&Search in Current File"
 msgid "Search in All &History"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Enter line number (1 - %d)"
+msgstr ""
+
+msgid "Show &Author"
+msgstr ""
+
+msgid "Show &Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Show &Revision"
+msgstr ""
+
 msgid "Annotate Op&tions"
 msgstr ""
 
 msgid "&Local"
 msgstr ""
 
+msgid "&Parent Revision"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "&Parent Revision (%d)"
 msgstr ""
 
-msgid "Show &Author"
-msgstr ""
-
-msgid "Show &Date"
-msgstr ""
-
-msgid "Show &Revision"
+msgid "&Mark Excluded Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "(excluded from the next commit)"
 msgstr ""
 
 msgid "Interrupted graft operation found"
 msgid "Graft is complete"
 msgstr ""
 
+msgid "Graft failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Graft aborted"
 msgstr ""
 
-msgid "Graft failed"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Graft generated merge <b>conflicts</b> that must be <a href=\"resolve"
 "\"><b>resolved</b></a>"
 msgid "Workbench"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "Manifest %s@%s"
-msgstr ""
-
-msgid "### filter text ###"
-msgstr ""
-
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
 msgid "Find revisions matching fields of:"
 msgstr ""
 
 msgid "Reverting p4 changelist..."
 msgstr ""
 
-msgid "Edit Repository URL"
-msgstr ""
-
 msgid "Patch Branch Toolbar"
 msgstr ""
 
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to read/write config file"
+msgid "Unable to read file"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open the specified file for reading."
+msgstr ""
+
+msgid "This appears to be a binary file."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while reading the file."
+msgstr ""
+
+msgid "Text Translation Failure"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not translate the file content from native encoding."
+msgstr ""
+
+msgid "Several characters would be lost."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to write file"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not translate the file content to native encoding."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open the specified file for writing."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while writing the file."
 msgstr ""
 
 msgid "Try refreshing your repository."
 msgid "You must identify yourself to Mercurial"
 msgstr ""
 
-msgid "Text Translation Failure"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to translate input to local encoding."
 msgstr ""
 
 msgid "Rebase is complete"
 msgstr ""
 
+msgid "Rebase failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Rebase aborted"
 msgstr ""
 
-msgid "Rebase failed"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Rebase generated merge <b>conflicts</b> that must be <a href=\"resolve"
 "\"><b>resolved</b></a>"
 msgid "Mark this chunk as unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to merge rejects"
-msgstr ""
-
-msgid "Can't read this file (maybe deleted)"
-msgstr ""
-
-msgid "This appears to be a binary file"
+msgid "Reload File"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to reload this file?"
+msgstr ""
+
+msgid "All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
 msgid "Copy source -> destination"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy Error"
+msgstr ""
+
+msgid "Select Source File"
+msgstr ""
+
+msgid "Select Source Folder"
+msgstr ""
+
+msgid "Source does not exists."
+msgstr ""
+
+msgid "The source must be within the repository tree."
+msgstr ""
+
+msgid "The destination must be within the repository tree."
+msgstr ""
+
+msgid "Destination file already exists."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to overwrite it ?"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Copy - %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy Error"
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid "Rename - %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Select Source File"
-msgstr ""
-
-msgid "Select Source Folder"
-msgstr ""
-
-msgid "Source does not exists."
-msgstr ""
-
-msgid "The source must be within the repository tree."
-msgstr ""
-
-msgid "The destination must be within the repository tree."
-msgstr ""
-
-msgid "Please give a destination that differs from the source"
-msgstr ""
-
-msgid "Destination file already exists."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure you want to overwrite it ?"
-msgstr ""
-
-msgid "Cannot do a pure casefolding copy on Windows"
-msgstr ""
-
 msgid "Show all"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgctxt "tab tooltip"
-msgid "Manifest"
-msgstr ""
-
-msgctxt "tab tooltip"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 msgid "File List Toolbar"
 msgstr ""
 
-msgid "Update to this revision"
-msgstr ""
-
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-msgid "Toggle display of all files and the direction they were merged"
+msgid "Manifest Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the full manifest in tree view"
+msgstr ""
+
+msgid "Fl&at List View"
+msgstr ""
+
+msgid "### filter text ###"
+msgstr ""
+
+msgid "Show files changed by this commit"
+msgstr ""
+
+msgid "&Filter by Status"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "abort: %s!\n"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "abort: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "(%s)\n"
+msgstr ""
+
+msgid "option --config may not be abbreviated!"
+msgstr ""
+
 msgid "invalid arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "display help and exit"
 msgstr ""
 
+msgid "set/override config option (use 'section.name=value')"
+msgstr ""
+
 msgid "start debugger"
 msgstr ""
 
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
+msgid "Update to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Target:"
+msgstr ""
+
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
 msgid "Discard remote changes, no backup (-C/--clean)"
 msgstr ""
 
 msgid "Force push to remote location (-f/--force)"
 msgstr ""
 
+msgid "remove working directory"
+msgstr ""
+
+msgid "unknown revision!"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Remote Update - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "&Update"
+msgstr ""
+
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
 
 msgid ""
 "Specify the target filesystem where TortoiseHg monitors changes. Default: "
-"always"
+"localonly"
 msgstr ""
 
 msgid "Max Diff Size"
 msgid ""
 "Specify which task buttons you want to show on the task toolbar and in which "
 "order.<br>Type a list of the task button names. Add separators by putting \"|"
-"\" between task button names.<br>Valid names are: log commit sync manifest "
-"grep and pbranch.<br>Default: log commit manifest grep pbranch | sync"
+"\" between task button names.<br>Valid names are: log commit sync grep and "
+"pbranch.<br>Default: log commit grep pbranch | sync"
 msgstr ""
 
 msgid "Long Summary"
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
-msgid "Character encoding name"
+msgid ""
+"Character encoding of files in the repository, used by the web interface and "
+"TortoiseHg."
 msgstr ""
 
 msgid "Proxy"
 msgid "SMTP TLS"
 msgstr ""
 
-msgid "Connect to mail server using TLS. Default: False"
+msgid "Method to enable TLS when connecting to mail server. Default: none"
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP Username"
 msgid "Signature has been added"
 msgstr ""
 
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
 msgid "Check all files"
 msgstr ""
 
 msgid "subrepo"
 msgstr ""
 
-msgid "TortoiseHg Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Check for incoming changes from selected URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop current operation"
 msgstr ""
 
-msgid "Target:"
-msgstr ""
-
 msgid "<b>Selected Options:</b>"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete %s from your repo configuration file?"
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure that you want to cancel synchronization?"
-msgstr ""
-
 msgid "No host specified"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "Pulling from %s..."
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "Pull from %s completed"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "Pulling from %s..."
-msgstr ""
-
-#, python-format
 msgid "Finding outgoing changesets to %s..."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "outgoing changesets to %s found"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "No outgoing changesets to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Outgoing to %s aborted, ret %d"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "outgoing changesets to %s found"
+msgid "Perforce pending..."
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Unable to determine pending changesets"
 msgstr ""
 
-msgid "Perforce pending..."
-msgstr ""
-
 msgid "Confirm Push to remote Repository"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid ""
+"Invalid default push revision: %s. Please check your Mercurial configuration "
+"(tortoisehg.defaultpush)"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "Pushing to %s..."
 msgstr ""
 
 "repository?"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid default push revision: %s. Please check your Mercurial configuration "
-"(tortoisehg.defaultpush)"
-msgstr ""
-
 msgid "Determining outgoing changesets to email..."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to remove URL"
 msgstr ""
 
+msgid "TortoiseHg Sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to cancel synchronization?"
+msgstr ""
+
 msgid "Post Pull Behavior"
 msgstr ""
 
 msgid "Patch files (*.diff *.patch)"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Import - %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory..."
 msgstr ""
 
 msgid "&Import"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "Import - %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Working directory is not clean!  <a href=\"view\">View changes...</a>"
 msgstr ""
 
 msgid "Strip:"
 msgstr ""
 
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
 msgid "Discard local changes, no backup (-f/--force)"
 msgstr ""
 
 msgid "No backup (-n/--nobackup)"
 msgstr ""
 
-msgid "&Strip"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Strip - %s"
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid "<b>%d changeset</b> will be stripped"
 msgid_plural "<b>%d changesets</b> will be stripped"
 msgid "Detected uncommitted local changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Do you want to discard them and continue?"
-msgstr ""
-
-msgid "&Yes (--force)"
+msgid "Do you want to keep them or discard them?"
+msgstr ""
+
+msgid "&Keep (--keep)"
+msgstr ""
+
+msgid "&Discard (--force)"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm Strip"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Strip - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "&Strip"
+msgstr ""
+
 msgid "response expected"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "abort: %s\n"
-msgstr ""
-
-#, python-format
 msgid "abort: error: %s\n"
 msgstr ""
 
 msgid "broken pipe\n"
 msgstr ""
 
-msgid "Update to:"
-msgstr ""
-
 msgid "Parent 1:"
 msgstr ""
 
 msgid "Always merge (when possible)"
 msgstr ""
 
-msgid "Always show command log"
-msgstr ""
-
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Update - %s"
-msgstr ""
-
-msgid "remove working directory"
-msgstr ""
-
 msgid "(same as parent)"
 msgstr ""
 
-msgid "unknown revision!"
-msgstr ""
-
 msgid "Activate bookmark?"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm Update"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Update - %s"
+msgstr ""
+
 msgid "[non-existant]"
 msgstr ""
 
 msgid " Aborted"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot open subrepository"
+msgstr ""
+
+msgid "The selected subrepository does not exist on the working directory"
+msgstr ""
+
 msgid "Uncommited merge - please select a parent revision"
 msgstr ""
 
 msgid "Revision &Details"
 msgstr ""
 
-msgid "&Manifest"
-msgstr ""
-
 msgid "&Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to a specific revision"
 msgstr ""
 
-msgid "Start &Web Server"
+msgid "&Filter Toolbar"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter graph with revision sets or branches"
+msgstr ""
+
+msgid "&Workbench Toolbars"
+msgstr ""
+
+msgid "Update working directory or switch revisions"
 msgstr ""
 
 msgid "&Shelve..."
 msgid "&Import..."
 msgstr ""
 
+msgid "&Resolve..."
+msgstr ""
+
+msgid "R&ollback/Undo..."
+msgstr ""
+
+msgid "&Purge..."
+msgstr ""
+
+msgid "&Bisect..."
+msgstr ""
+
 msgid "&Verify"
 msgstr ""
 
 msgid "Re&cover"
 msgstr ""
 
-msgid "&Resolve..."
-msgstr ""
-
-msgid "Rollback/&Undo..."
-msgstr ""
-
-msgid "&Purge..."
-msgstr ""
-
-msgid "&Bisect..."
+msgid "&Web Server"
 msgstr ""
 
 msgid "E&xplorer Help"
 msgid "&About TortoiseHg"
 msgstr ""
 
-msgid "&Filter Toolbar"
-msgstr ""
-
-msgid "Filter graph with revision sets or branches"
-msgstr ""
-
-msgid "&Workbench Toolbars"
-msgstr ""
-
 msgid "&Incoming"
 msgstr ""
 

File i18n/tortoisehg/ca.po

View file
  • Ignore whitespace
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tortoisehg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 11:32-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-26 11:27-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-03 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 msgid "TortoiseHg Overlay Icon Server"
 msgstr ""
 msgid "= Working Directory Parent ="
 msgstr ""
 
+msgid "Directory of files"
+msgstr "Directori d'arxius"
+
+msgid "Tar archives"
+msgstr "Arxius tar"
+
+msgid "Uncompressed tar archive"
+msgstr "Arxiu tar descomprimit"
+
+msgid "Bzip2 tar archives"
+msgstr "Arxius tar bzip2"
+
+msgid "Tar archive compressed using bzip2"
+msgstr "Arxiu tar comprimit amb bzip2"
+
+msgid "Gzip tar archives"
+msgstr "Arxius tar gzip"
+
+msgid "Tar archive compressed using gzip"
+msgstr "Arxiu tar comprimit amb gzip"
+
+msgid "Zip archives"
+msgstr ""
+
+msgid "Uncompressed zip archive"
+msgstr "Arxiu zip descomprimit"
+
+msgid "Zip archive compressed using deflate"
+msgstr "Arxiu zip comprimit amb deflate"
+
+msgid "Only files modified/created in this revision"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurse into subrepositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Revision:"
 msgstr ""
 
-msgid "Only files modified/created in this revision"
-msgstr ""
-
-msgid "Recurse into subrepositories"
-msgstr ""
-
-msgid "Destination path:"
-msgstr ""
-
 msgid "Browse..."
 msgstr "Explora..."
 
+msgid "Destination path:"
+msgstr ""
+
 msgid "Archive types:"
 msgstr "Tipus d'arxius:"
 
-msgid "Directory of files"
-msgstr "Directori d'arxius"
-
-msgid "Uncompressed tar archive"
-msgstr "Arxiu tar descomprimit"
-
-msgid "Tar archive compressed using bzip2"
-msgstr "Arxiu tar comprimit amb bzip2"
-
-msgid "Tar archive compressed using gzip"
-msgstr "Arxiu tar comprimit amb gzip"
-
-msgid "Uncompressed zip archive"
-msgstr "Arxiu zip descomprimit"
-
-msgid "Zip archive compressed using deflate"
-msgstr "Arxiu zip comprimit amb deflate"
-
 msgid "Hg command:"
 msgstr ""
 
-msgid "Always show output"
-msgstr ""
-
-msgid "&Archive"
-msgstr ""
-
-msgid "&Detail"
-msgstr ""
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·lar"
-
-#, python-format
-msgid "Archive - %s"
-msgstr "Arxiu - %s"
-
 msgid "Select Destination Folder"
 msgstr "Seleccioneu una carpeta de destinació"
 
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
-msgid "Tar archives"
-msgstr "Arxius tar"
-
-msgid "Bzip2 tar archives"
-msgstr "Arxius tar bzip2"
-
-msgid "Gzip tar archives"
-msgstr "Arxius tar gzip"
-
-msgid "Zip archives"
-msgstr ""
-
 msgid "Duplicate Name"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "Archive - %s"
+msgstr "Arxiu - %s"
+
+msgid "&Archive"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "Backout - %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Bisect - %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
 msgid "Known good revision:"
 msgstr ""
 
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 msgid "Known bad revision:"
 msgstr ""
 
-msgid "Revision is Good"
-msgstr ""
-
-msgid "Revision is Bad"
-msgstr ""
-
-msgid "Skip this Revision"
+msgid "Discard local changes (revert --all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Revision is &Good"
+msgstr ""
+
+msgid "Revision is &Bad"
+msgstr ""
+
+msgid "&Skip this Revision"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgid "Start revision:"
 msgstr ""
 
-msgid "&Clone"
-msgstr ""
-
-msgid "Detail"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Clone - %s"
-msgstr ""
-
 msgid "TortoiseHg Clone"
 msgstr "TortoiseHg: Clonar"
 
 msgid "Please specify a different path."
 msgstr ""
 
-msgid "Source path is empty"
-msgstr ""
-
-msgid "Please enter a valid source path."
-msgstr ""
-
-msgid "Source and destination are the same"
-msgstr ""
-
-msgid "Please specify different paths."
-msgstr ""
-
-msgid "Please enter a new destination path."
-msgstr ""
-
 msgid "Select source repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Select patch folder"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Clone - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "&Clone"
+msgstr ""
+
 msgid "failed to start command\n"
 msgstr ""
 
 msgid "[command completed successfully %s]"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "ignoring invalid cmdworker '%s'\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Running..."
 msgstr ""
 
 msgid "Clea&r Log"
 msgstr ""
 
-msgid "TortoiseHg Command Dialog"
+msgid "Detail"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm Exit"
 "Are you sure you want to terminate?"
 msgstr ""
 
+msgid "&Run"
+msgstr ""
+
+msgid "TortoiseHg Command Dialog"
+msgstr ""
+
 msgid "Command Error"
 msgstr ""
 
 msgid "&Commit to current branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
+
 msgid "Confirm New Branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Visual diffs are not supported for unapplied patches"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot open subrepository"
-msgstr ""
-
-msgid "The selected subrepository does not exist on the working directory"
-msgstr ""
-
 msgid "Display the file anyway"
 msgstr ""
 
-msgid "File or diffs not displayed: "
+msgid "Diff not displayed: "
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "File may be binary (maximum line length exceeded)"
 msgstr ""
 
+msgid "File or diffs not displayed: "
+msgstr ""
+
+msgid " <i>(was added)</i>"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid " <i>(copied from %s)</i>"
 msgstr ""
 msgid " <i>(renamed from %s)</i>"
 msgstr ""
 
-msgid " <i>(was added)</i>"
+msgid " <i>(is a symlink)</i>"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"File or diffs not displayed: File is larger than the specified max size.\n"
+"maxdiff = %s KB"
+msgstr ""
+
+msgid " <i>(was deleted)</i>"
+msgstr ""
+
+msgid " <i>(was added, now missing)</i>"
+msgstr ""
+
+msgid " <i>(is unversioned)</i>"
 msgstr ""
 
 msgid "exec mode has been <font color='red'>set</font>"
 msgid "exec mode has been <font color='red'>unset</font>"
 msgstr ""
 
-msgid " <i>(is a symlink)</i>"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff not displayed: "
-msgstr ""
-
 #, python-format
 msgid "changeset: %s"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid ""
-"File or diffs not displayed: File is larger than the specified max size.\n"
-"maxdiff = %s KB"
-msgstr ""
-
-msgid " <i>(was deleted)</i>"
-msgstr ""
-
-msgid " <i>(was added, now missing)</i>"
-msgstr ""
-
-msgid " <i>(is unversioned)</i>"
-msgstr ""
-
-#, python-format
 msgid "Hg file log viewer [%s] - %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Previous diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Unicode"
+msgstr ""
+
+msgid "Western Europe"
+msgstr ""
+
+msgid "Unified Chinese"
+msgstr ""
+
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Central and Eastern Europe"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+msgid "Baltic"
+msgstr ""
+
+msgid "Southern Europe"
+msgstr ""
+
+msgid "Nordic"
+msgstr ""
+
+msgid "Celtic"
+msgstr ""
+
+msgid "South-Eastern Europe"
+msgstr ""
+
+#. i18n: comma-separated list of common encoding names in your locale, e.g.
+#. "utf-8,shift_jis,euc_jp,iso2022_jp" for "ja" locale.
+#.
+#. pick from the following encodings:
+#. utf-8, iso8859-1, cp1252, gbk, big5, big5hkscs, euc_kr, cp932, euc_jp,
+#. iso2022_jp, cp874, iso8859-15, mac-roman, iso8859-2, cp1250, iso8859-5,
+#. cp1251, koi8-r, koi8-u, iso8859-7, cp1253, cp1254, cp1256, iso8859-6,
+#. cp1255, iso8859-8, cp1258, iso8859-4, iso8859-13, cp1257, iso8859-3,
+#. iso8859-10, iso8859-14, iso8859-16
+msgid "$FILE_ENCODINGS"
+msgstr ""
+
 msgctxt "column header"
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-msgid " (excluded from the next commit)"
-msgstr ""
-
 msgid "View change as unified diff output"
 msgstr ""
 
 msgid "View change in context of file"
 msgstr ""
 
-msgid "annotate with revision numbers"
-msgstr ""
-
-msgid "Next diff (alt+down)"
-msgstr ""
-
-msgid "Previous diff (alt+up)"
+msgid "Annotate with revision numbers"
+msgstr ""
+
+msgid "Next Diff"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous Diff"
+msgstr ""
+
+msgid "Open shelve tool"
 msgstr ""
 
 msgid "Show changes from first parent"
 msgid "Show changes from second parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Open shelve tool"
-msgstr ""
-
-msgid "Mark excluded changes"
+msgid "E&ncoding"
 msgstr ""
 
 msgid "&Search in Current File"
 msgid "Search in All &History"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Enter line number (1 - %d)"
+msgstr ""
+
+msgid "Show &Author"
+msgstr ""
+
+msgid "Show &Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Show &Revision"
+msgstr ""
+
 msgid "Annotate Op&tions"
 msgstr ""
 
 msgid "&Local"
 msgstr ""
 
+msgid "&Parent Revision"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "&Parent Revision (%d)"
 msgstr ""
 
-msgid "Show &Author"
-msgstr ""
-
-msgid "Show &Date"
-msgstr ""
-
-msgid "Show &Revision"
+msgid "&Mark Excluded Changes"
+msgstr ""
+
+msgid "(excluded from the next commit)"
 msgstr ""
 
 msgid "Interrupted graft operation found"
 msgid "Graft is complete"
 msgstr ""
 
+msgid "Graft failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Graft aborted"
 msgstr ""
 
-msgid "Graft failed"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Graft generated merge <b>conflicts</b> that must be <a href=\"resolve"
 "\"><b>resolved</b></a>"
 msgid "Workbench"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "Manifest %s@%s"
-msgstr ""
-
-msgid "### filter text ###"
-msgstr ""
-
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
 msgid "Find revisions matching fields of:"
 msgstr ""
 
 msgid "Reverting p4 changelist..."
 msgstr ""
 
-msgid "Edit Repository URL"
-msgstr ""
-
 msgid "Patch Branch Toolbar"
 msgstr ""
 
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to read/write config file"
+msgid "Unable to read file"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open the specified file for reading."
+msgstr ""
+
+msgid "This appears to be a binary file."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while reading the file."
+msgstr ""
+
+msgid "Text Translation Failure"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not translate the file content from native encoding."
+msgstr ""
+
+msgid "Several characters would be lost."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to write file"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not translate the file content to native encoding."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not open the specified file for writing."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while writing the file."
 msgstr ""
 
 msgid "Try refreshing your repository."
 msgid "You must identify yourself to Mercurial"
 msgstr ""
 
-msgid "Text Translation Failure"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to translate input to local encoding."
 msgstr ""
 
 msgid "Rebase is complete"
 msgstr ""
 
+msgid "Rebase failed"
+msgstr ""
+
 msgid "Rebase aborted"
 msgstr ""
 
-msgid "Rebase failed"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Rebase generated merge <b>conflicts</b> that must be <a href=\"resolve"
 "\"><b>resolved</b></a>"
 msgid "Mark this chunk as unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to merge rejects"
-msgstr ""
-
-msgid "Can't read this file (maybe deleted)"
-msgstr ""
-
-msgid "This appears to be a binary file"
+msgid "Reload File"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to reload this file?"
+msgstr ""
+
+msgid "All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
 msgid "Warning"
 msgid "Copy source -> destination"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "Copy - %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy Error"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "Rename - %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Select Source File"
 msgstr ""
 
 msgid "The destination must be within the repository tree."
 msgstr ""
 
-msgid "Please give a destination that differs from the source"
-msgstr ""
-
 msgid "Destination file already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to overwrite it ?"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot do a pure casefolding copy on Windows"
+#, python-format
+msgid "Copy - %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Rename - %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Show all"
 msgstr ""
 
 msgctxt "tab tooltip"
-msgid "Manifest"
-msgstr ""
-
-msgctxt "tab tooltip"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 msgid "File List Toolbar"
 msgstr ""
 
-msgid "Update to this revision"
-msgstr ""
-
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-msgid "Toggle display of all files and the direction they were merged"
+msgid "Manifest Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the full manifest in tree view"
+msgstr ""
+
+msgid "Fl&at List View"
+msgstr ""
+
+msgid "### filter text ###"
+msgstr ""
+
+msgid "Show files changed by this commit"
+msgstr ""
+
+msgid "&Filter by Status"
 msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "abort: %s!\n"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "abort: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "(%s)\n"
+msgstr ""
+
+msgid "option --config may not be abbreviated!"
+msgstr ""
+
 msgid "invalid arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "display help and exit"
 msgstr ""
 
+msgid "set/override config option (use 'section.name=value')"
+msgstr ""
+
 msgid "start debugger"
 msgstr ""
 
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
+msgid "Update to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Target:"
+msgstr ""
+
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
 msgid "Discard remote changes, no backup (-C/--clean)"
 msgstr ""
 
 msgid "Force push to remote location (-f/--force)"
 msgstr ""
 
+msgid "remove working directory"
+msgstr ""
+
+msgid "unknown revision!"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Remote Update - %s"
+msgstr ""
+