Commits

Steve Borho committed 21589e7

i18n: update translations

  • Participants
  • Parent commits ab18f41

Comments (0)

Files changed (15)

i18n/tortoisehg-ca.po

+# Catalan translation for tortoisehg
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the tortoisehg package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tortoisehg\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-11 05:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-30 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: xiscu <Unknown>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-23 20:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: hggtk\about.py:52
+msgid "Several icons are courtesy of the TortoiseSVN project"
+msgstr "Algunes icones són cortesia del projecte TortoiseSVN"
+
+#: hggtk\about.py:56
+msgid "(version %s)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\about.py:59
+msgid "Copyright 2009 TK Soh and others"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\about.py:75
+msgid "with %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\backout.py:24
+msgid "Backout changeset - "
+msgstr "Retirar grup de canvis - "
+
+#: hggtk\backout.py:37
+msgid "Changeset Description"
+msgstr "Descripció de grup de canvis"
+
+#: hggtk\backout.py:50
+msgid "Backed out changeset: "
+msgstr "Grup de canvis retirat: "
+
+#: hggtk\backout.py:56
+msgid "Backout commit message"
+msgstr "Missatge per al grup de canvis a retirar"
+
+#: hggtk\backout.py:61
+msgid ""
+"Commit message text for new changeset that reverses the  effect of the "
+"change being backed out."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\backout.py:73 hggtk\bugreport.py:43 hggtk\hgcmd.py:46
+#: hggtk\hginit.py:84 hggtk\merge.py:72 hggtk\taskbarui.py:32
+#: hggtk\update.py:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\backout.py:80
+msgid "Backout"
+msgstr "Retirar"
+
+#: hggtk\backout.py:95 hggtk\merge.py:104
+msgid "rev"
+msgstr "rev"
+
+#: hggtk\backout.py:96 hggtk\merge.py:105
+msgid "summary"
+msgstr "resum"
+
+#: hggtk\backout.py:97 hggtk\merge.py:106
+msgid "user"
+msgstr "usuari/a"
+
+#: hggtk\backout.py:98 hggtk\merge.py:107
+msgid "date"
+msgstr "data"
+
+#: hggtk\backout.py:101 hggtk\merge.py:111
+msgid "branch"
+msgstr "branca"
+
+#: hggtk\backout.py:103 hggtk\merge.py:113
+msgid "tags"
+msgstr "etiquetes"
+
+#: hggtk\bugreport.py:23
+msgid "TortoiseHg Bug Report"
+msgstr "TortoiseHg: Informe d'error"
+
+#: hggtk\bugreport.py:48
+msgid ""
+"** Please report this bug to tortoisehg-discuss@lists.sourceforge.net or "
+"http://bitbucket.org/tortoisehg/stable/issues\n"
+msgstr ""
+"** Si us plau informi d'aquest error a tortoisehg-"
+"discuss@lists.sourceforge.net o "
+"http://bitbucket.org/tortoisehg/stable/issues\n"
+
+#: hggtk\changeset.py:43
+msgid "_Other parent"
+msgstr "_Altre pare"
+
+#: hggtk\changeset.py:44
+msgid "diff other parent"
+msgstr "diff altre pare"
+
+#: hggtk\changeset.py:108
+msgid "[All Files]"
+msgstr "[Tots Arxius]"
+
+#: hggtk\changeset.py:151
+msgid "changeset:"
+msgstr "Grup de canvis:"
+
+#: hggtk\changeset.py:153
+msgid "branch:"
+msgstr "branca:"
+
+#: hggtk\changeset.py:154
+msgid "user/date:"
+msgstr "usuari/data:"
+
+#: hggtk\changeset.py:168
+msgid "parent:"
+msgstr "pare:"
+
+#: hggtk\changeset.py:188
+msgid "child:"
+msgstr "fill:"
+
+#: hggtk\changeset.py:194
+msgid "tags:"
+msgstr "etiquetes:"
+
+#: hggtk\changeset.py:214
+msgid " %s is larger than the specified max diff size"
+msgstr " %s es més gran que el tamany máxim especificat pel al dif"
+
+#: hggtk\changeset.py:309
+msgid "_visual diff"
+msgstr "_dif visual"
+
+#: hggtk\changeset.py:310
+msgid "diff to _local"
+msgstr "dif a _local"
+
+#: hggtk\changeset.py:311
+msgid "_view at revision"
+msgstr "_veure a revisió"
+
+#: hggtk\changeset.py:312
+msgid "_save at revision"
+msgstr "_guardar a revisió"
+
+#: hggtk\changeset.py:314 hggtk\datamine.py:118
+msgid "_file history"
+msgstr "_història arxiu"
+
+#: hggtk\changeset.py:315 hggtk\datamine.py:117
+msgid "_annotate file"
+msgstr "_anota arxiu"
+
+#: hggtk\changeset.py:317
+msgid "_revert file contents"
+msgstr "_revertir contingut d'arxiu"
+
+#: hggtk\changeset.py:375
+msgid "Stat"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\changeset.py:377 hggtk\hgignore.py:111
+msgid "Files"
+msgstr "Arxius"
+
+#: hggtk\changeset.py:507
+msgid "Save file to"
+msgstr "Guarda arxiu a"
+
+#: hggtk\changeset.py:572
+msgid "Confirm revert file to old revision"
+msgstr "Confirma revertir arxiu a alta revisió"
+
+#: hggtk\changeset.py:573
+msgid "Revert %s to contents at revision %d?"
+msgstr "¿Revertir %s al contigut de la versió %d?"
+
+#: hggtk\changeset.py:585 hggtk\synch.py:667
+msgid "Toggle _Wordwrap"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:25
+msgid "TortoiseHg Clone"
+msgstr "TortoiseHg: Clonar"
+
+#: hggtk\clone.py:47
+msgid "Source Path:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:65 hggtk\clone.py:101
+msgid "Browse..."
+msgstr "Explora..."
+
+#: hggtk\clone.py:84
+msgid "Destination Path:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:116
+msgid "Clone To Revision:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:127
+msgid "do not update the new working directory"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:128
+msgid "use pull protocol to copy metadata"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:129
+msgid "use uncompressed transfer"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:130 hggtk\synch.py:150
+msgid "use proxy server"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:143
+msgid "Remote Cmd:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:157 hggtk\thgshelve.py:151
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+#: hggtk\clone.py:165
+msgid "Clone"
+msgstr "Clonar"
+
+#: hggtk\clone.py:178
+msgid "Select Destination Folder"
+msgstr "Seleccioneu una carpeta de destinació"
+
+#: hggtk\clone.py:186
+msgid "Select Source Folder"
+msgstr "Seleccioneu una carpeta d'origen"
+
+#: hggtk\clone.py:232
+msgid "Source path is empty"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:233
+msgid "Please enter a valid source path"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\clone.py:238
+msgid "Source and dest are the same"
+msgstr "Origen i destinació són el mateix"
+
+#: hggtk\clone.py:239
+msgid "Please specify a different destination"
+msgstr "Si us plau especifiqui una destinació diferent"
+
+#: hggtk\clone.py:284
+msgid "Clone aborted"
+msgstr "Clonar avortat"
+
+#: hggtk\clone.py:287
+msgid "Clone error"
+msgstr "Clonar error"
+
+#: hggtk\commit.py:34
+msgid "Branch Operations"
+msgstr "Operacions de branca"
+
+#: hggtk\commit.py:38
+msgid "Changes take effect on next commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:39
+msgid "No branch changes"
+msgstr "Sense canvis de branca"
+
+#: hggtk\commit.py:41
+msgid "Open a new named branch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:43
+msgid "Close current named branch"
+msgstr "Tanca la branca amb nom actual"
+
+#: hggtk\commit.py:164
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Desfer"
+
+#: hggtk\commit.py:165
+msgid "undo recent commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:166 hggtk\commit.py:374 hggtk\commit.py:383
+#: hggtk\commit.py:391 hggtk\commit.py:392
+msgid "_Commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:167 hggtk\commit.py:393
+msgid "commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:179
+msgid "Confirm Discard Message"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:180
+msgid "Discard current commit message?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:240
+msgid "Recent Commit Messages..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:279 hggtk\commit.py:280 hggtk\commit.py:281
+#: hggtk\commit.py:284
+msgid "_commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:302
+msgid "Confirm Exit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:303
+msgid "Save commit message at exit?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:330
+msgid "new branch: "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:332
+msgid "close branch: "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:334
+msgid "branch: "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:344 hggtk\status.py:204
+msgid "Re_vert"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:345 hggtk\status.py:206 hggtk\thgconfig.py:748
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:346 hggtk\status.py:211 hggtk\thgconfig.py:758
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:347 hggtk\status.py:208
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:358
+msgid "merge"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:376 hggtk\commit.py:377 hggtk\commit.py:384
+#: hggtk\commit.py:385
+msgid "QNew"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:380 hggtk\commit.py:381
+msgid "QRefresh"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:416 hggtk\commit.py:566
+msgid "Nothing Commited"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:417
+msgid "No committable files selected"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:434 hggtk\commit.py:484 hggtk\merge.py:83
+#: hggtk\thgconfig.py:467
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:435
+msgid "Unable to create "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:485
+msgid "Unable to apply patch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:523
+msgid "Confirm Undo commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:524
+msgid "Undo last commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:530 hggtk\commit.py:545
+msgid "Undo commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:531
+msgid ""
+"Unable to undo!\n"
+"\n"
+"Tip revision differs from last commit."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:546
+msgid "Errors during rollback!"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:553
+msgid "Confirm Add/Remove"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:554
+msgid "Add/Remove the following files?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:567 hggtk\tagadd.py:174
+msgid "Please enter commit message"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:575
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:576
+msgid "Message format configuration error"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:585 hggtk\commit.py:593 hggtk\commit.py:605
+msgid "Confirm Commit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:586
+msgid ""
+"The summary line length of %i is greater than %i.\n"
+"\n"
+"Ignore format policy and continue commit?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:594
+msgid ""
+"The summary line is not followed by a blank line.\n"
+"\n"
+"Ignore format policy and continue commit?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:606
+msgid ""
+"The following lines are over the %i-character limit: %s.\n"
+"\n"
+"Ignore format policy and continue commit?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:620
+msgid "Commit: Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:621
+msgid ""
+"Your username has not been configured.\n"
+"\n"
+"Please configure your username and try again"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:643
+msgid "Confirm Override Branch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:644
+msgid ""
+"A branch named \"%s\" already exists,\n"
+"override?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:649
+msgid "Confirm New Branch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:650
+msgid "Create new named branch \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:720
+msgid "Paste _Filenames"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:721
+msgid "App_ly Format"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:722
+msgid "C_onfigure Format"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:748 hggtk\hgemail.py:307 hggtk\hgemail.py:312
+#: hggtk\hgemail.py:321
+msgid "Info required"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:749
+msgid "Message format needs to be configured"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:761 hggtk\commit.py:766
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:762
+msgid "The summary line length of %i is greater than %i"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\commit.py:767
+msgid "The summary line is not followed by a blank line"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:36
+msgid "DataMining"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:45 hggtk\hgcmd.py:42 hggtk\recovery.py:43
+#: hggtk\serve.py:61 hggtk\synch.py:61
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:47
+msgid "Stop operation on current tab"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:49
+msgid "New Search"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:51
+msgid "Open new search tab"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:62 hggtk\thgconfig.py:952
+msgid "Invalid path"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:63
+msgid "Cannot annotate directory: %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:105
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:108 hggtk\datamine.py:543 hggtk\logview\treeview.py:424
+#: hggtk\thgconfig.py:162 hggtk\thgconfig.py:235
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:116 hggtk\datamine.py:125 hggtk\history.py:391
+msgid "di_splay change"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:124
+msgid "_zoom to change"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:126
+msgid "_annotate parent"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:217
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:218 hggtk\hgignore.py:51
+msgid "Regexp:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:220
+msgid "Includes:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:222
+msgid "Excludes:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:225
+msgid "Start this search"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:226
+msgid "Regular expression search pattern"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:227
+msgid ""
+"Comma separated list of inclusion patterns.  By default, the entire "
+"repository is searched."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:230
+msgid ""
+"Comma separated list of exclusion patterns.  Exclusion patterns are applied "
+"after inclusion patterns."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:236
+msgid "Follow copies and renames"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:237
+msgid "Ignore case"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:238
+msgid "Show line numbers"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:239
+msgid "Show all matching revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:267 hggtk\datamine.py:541 hggtk\logview\treeview.py:373
+msgid "Rev"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:268 hggtk\datamine.py:542
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:269
+msgid "Matches"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:291
+msgid "Search %d"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:333
+msgid "No regular expression given"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:334
+msgid "You must provide a search expression"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:340
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:341
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:363
+msgid "Abort: %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:376
+msgid "Search \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:491
+msgid "File is unrevisioned"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:492
+msgid "Unable to annotate "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:512
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:540
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:544 hggtk\guess.py:100
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\datamine.py:636
+msgid "Follow Rename:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\dialog.py:33
+msgid "TortoiseHg Prompt"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gdialog.py:390
+msgid " Aborted"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gdialog.py:401
+msgid " Messages and Errors"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gdialog.py:412
+msgid "No visual diff configured"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gdialog.py:413
+msgid "Please select a visual diff application."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gdialog.py:472
+msgid "making snapshot of %d files from rev %s\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gdialog.py:505
+msgid "edit failed"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gdialog.py:513 hggtk\thgconfig.py:545
+msgid "No visual editor configured"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gdialog.py:514 hggtk\thgconfig.py:546
+msgid "Please configure a visual editor."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gtklib.py:95
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gtklib.py:101
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gtklib.py:183
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gtklib.py:184
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\gtklib.py:261
+msgid "Select Folder"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:48
+msgid "Detect Copies/Renames in "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:57
+msgid "Minimum Simularity Percentage"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:77
+msgid "Find Renames"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:78
+msgid "Find Copies"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:86
+msgid "Unrevisioned Files"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:107
+msgid "Dest"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:125
+msgid "Accept Match"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:131
+msgid "Candidate Matches"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:142
+msgid "Differences from Source to Dest"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:238
+msgid "finding source of "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\guess.py:350
+msgid ""
+"== %s and %s have identical contents ==\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgcmd.py:154
+msgid ""
+"\n"
+"[command interrupted]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:37
+msgid "send"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:39
+msgid "Send email(s)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:40
+msgid "test"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:42
+msgid "Show email(s) which would be sent"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:44
+msgid "configure"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:46
+msgid "Configure email settings"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:56
+msgid "Email outgoing changes"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:58
+msgid "Email revision(s) "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:60
+msgid "Email Mercurial Patches"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:64
+msgid "Envelope"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:65 hggtk\taskbarui.py:45
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:77
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:88
+msgid "Cc:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:99
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:108
+msgid "In-Reply-To:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:115
+msgid "Message identifier to reply to, for threading"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:121
+msgid "Send changesets as HG patches"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:124
+msgid ""
+"HG patches (as generated by export command) are compatible with most patch "
+"programs.  They include a header which contains the most important changeset "
+"metadata."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:129
+msgid "Use extended (git) patch format"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:132
+msgid ""
+"Git patches can describe binary files, copies, and permission changes, but "
+"recipients may not be able to use them if they are not using git or "
+"Mercurial."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:137
+msgid "Plain, do not prepend HG header"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:140
+msgid ""
+"Stripping Mercurial header removes username and parent information.  Only "
+"useful if recipient is not using Mercurial (and does not like to see the "
+"headers)."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:145
+msgid "Send single binary bundle, not patches"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:148
+msgid ""
+"Bundles store complete changesets in binary form. Upstream users can pull "
+"from them. This is the safest way to send changes to recipient Mercurial "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:155
+msgid "attach"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:157
+msgid "send patches as attachments"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:158
+msgid "inline"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:160
+msgid "send patches as inline attachments"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:161
+msgid "diffstat"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:163
+msgid "add diffstat output to messages"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:172
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:184
+msgid "Patch Series (Bundle) Description"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:236
+msgid "The description field is unused when sending a single patch."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:239
+msgid ""
+"Patch series description is sent in initial summary email with [PATCH 0 of "
+"N] subject.  It should describe the effects of the entire patch series.  "
+"When emailing a bundle, these fields make up the message subject and body."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:308
+msgid "You must specify a recipient"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:313
+msgid "You must specify a sender address"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgemail.py:322
+msgid "You must configure SMTP"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:29
+msgid "Ignore filter for "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:36
+msgid "Glob:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:42 hggtk\hgignore.py:57 hggtk\tagadd.py:47
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:81
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:88
+msgid "Patterns"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:99
+msgid "Remove Selected"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:107
+msgid "Unknown Files"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:124
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:178
+msgid "Invalid glob expression"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgignore.py:194
+msgid "Invalid regexp expression"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:39
+msgid "Create a new repository"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:46
+msgid "Destination:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:64
+msgid "Add special files (.hgignore, ...)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:66
+msgid "Make repo compatible with Mercurial 1.0"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:93
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:121
+msgid "Destination path is empty"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:122
+msgid "Please enter the directory path"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:136
+msgid "Unable to create new repository"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:140 hggtk\hginit.py:145
+msgid "Error when creating repository"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:162
+msgid "New repository created"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hginit.py:163
+msgid "in directory %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:92
+msgid "unknown patch content: %r"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:113 hggtk\hgshelve.py:140
+msgid "this modifies a binary file (all or nothing)\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:118 hggtk\hgshelve.py:145
+msgid "this is a binary file\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:129
+msgid ""
+"total: %d hunks (%d changed lines); selected: %d hunks (%d changed lines)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:148
+msgid "%d hunks, %d lines changed\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:294
+msgid "unhandled transition: %s -> %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:320
+msgid " [Ynsfdaq?] "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:336
+msgid "user quit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:350
+msgid "shelve changes to %s?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:351
+msgid " and "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:361
+msgid "shelve this change to %r?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:400
+msgid "backup %r as %r\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:433
+msgid "shelve can only be run interactively"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:437
+msgid "shelve data already exists"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:468
+msgid "no changes to shelve\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:502
+msgid "applying patch\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:509
+msgid "saving patch to shelve\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:520 hggtk\hgshelve.py:571
+msgid "restoring %r to %r\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:522
+msgid "removing shelve file\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:531
+msgid "removing backup for %r : %r\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:556
+msgid "applying shelved patch\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:569
+msgid "restoring backup files\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:576
+msgid "removing backup files\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:582
+msgid "removing shelved patches\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:584
+msgid "unshelve completed\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:586
+msgid "nothing to unshelve\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:592
+msgid "mark new/missing files as added/removed before shelving"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:594
+msgid "overwrite existing shelve data"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:596
+msgid "append to existing shelve data"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:598
+msgid "hg shelve [OPTION]... [FILE]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:601
+msgid "inspect shelved changes only"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:603
+msgid "proceed even if patches do not unshelve cleanly"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgshelve.py:605
+msgid "hg unshelve [OPTION]... [FILE]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgthread.py:68 hggtk\hgthread.py:80 hggtk\hgthread.py:87
+msgid "response expected"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgthread.py:84
+msgid "password: "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgthread.py:159
+msgid "[command returned code %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgthread.py:161
+msgid "[command completed successfully]\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgthread.py:166
+msgid "abort: "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:94
+msgid "can not read file \"%s\". Ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:168 hggtk\hgtk.py:188
+msgid "abort: %s!\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:176
+msgid "hgtk %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:179
+msgid "hgtk: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:182
+msgid ""
+"hgtk: command '%s' is ambiguous:\n"
+"    %s\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:185
+msgid "hgtk: unknown command '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:230
+msgid "There is no Mercurial repository here (.hg not found)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:240
+msgid "invalid arguments"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:319
+msgid "Rename error"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:320
+msgid "rename takes one or two path arguments"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:414
+msgid "global options:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:416
+msgid "use \"hgtk help\" for the full list of commands"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:420
+msgid ""
+"use \"hgtk help\" for the full list of commands or \"hgtk -v\" for details"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:423
+msgid "use \"hgtk -v help%s\" to show aliases and global options"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:426
+msgid "use \"hgtk -v help %s\" to show global options"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:438 hggtk\hgtk.py:540
+msgid ""
+"list of commands:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:446
+msgid ""
+"\n"
+"aliases: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:451 hggtk\hgtk.py:477 hggtk\hgtk.py:509
+msgid "(No help text available)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:459
+msgid "options:\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:482
+msgid "no commands defined\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:533
+msgid "Hgtk - TortoiseHg's GUI tools for Mercurial SCM (Hg)\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:538
+msgid ""
+"basic commands:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:554
+msgid " (default: %s)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:581
+msgid ""
+"This version of TortoiseHg requires Mercurial version %s.n to %s.n, but "
+"finds %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:587
+msgid "TortoiseHg Dialogs (version %s), Mercurial (version %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:616
+msgid "repository root directory or symbolic path name"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:617
+msgid "enable additional output"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:618
+msgid "display help and exit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:619
+msgid "start debugger"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:620
+msgid "do not fork GUI process"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:621
+msgid "read file list from file"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:625
+msgid "hgtk about"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:626
+msgid "hgtk add [FILE]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:627
+msgid "hgtk clone SOURCE [DEST]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:629
+msgid "record user as committer"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:630
+msgid "record datecode as commit date"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:631
+msgid "hgtk commit [OPTIONS] [FILE]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:632
+msgid "hgtk datamine"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:633
+msgid "hgtk hgignore [FILE]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:634
+msgid "hgtk init [DEST]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:636
+msgid "limit number of changes displayed"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:637
+msgid "hgtk log [OPTIONS] [FILE]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:639 hggtk\hgtk.py:666
+msgid "revision to update"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:640
+msgid "hgtk merge"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:641
+msgid "hgtk recovery"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:642
+msgid "hgtk shelve"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:643
+msgid "hgtk synch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:645
+msgid "revisions to compare"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:646
+msgid "hgtk status [FILE]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:647
+msgid "hgtk userconfig"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:648
+msgid "hgtk repoconfig"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:649
+msgid "hgtk guess"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:650
+msgid "hgtk remove [FILE]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:651
+msgid "hgtk rename SOURCE [DEST]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:652
+msgid "hgtk revert [FILE]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:655
+msgid "name of the webdir config file"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:656
+msgid "hgtk serve [OPTION]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:658
+msgid "wait until the second ticks over"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:659
+msgid "notify the shell for path(s) given"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:660
+msgid "remove the status cache"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:661
+msgid "show the contents of the status cache (no update)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:663
+msgid "udpate all repos in current dir"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:664
+msgid "hgtk thgstatus [OPTION]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:669
+msgid "changeset to view in diff tool"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:670
+msgid "revisions to view in diff tool"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:671
+msgid "launch visual diff tool"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:673
+msgid "print license"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:674
+msgid "hgtk version [OPTION]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:676
+msgid "show the command options"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:677
+msgid "[-o] CMD"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\hgtk.py:678
+msgid "hgtk help [COMMAND]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:53 hggtk\status.py:194
+msgid "Re_fresh"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:55
+msgid "Reload revision history"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:58
+msgid "_Filter"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:61
+msgid "Filter revisions for display"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:64
+msgid "_DataMine"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:66
+msgid "Search Repository History"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:71 thgutil\menuthg.py:173
+msgid "Synchronize"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:73
+msgid "Launch synchronize tool"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:166
+msgid "Show Rev"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:172
+msgid "Show ID"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:178
+msgid "Show Local Date"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:184
+msgid "Show UTC Date"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:190
+msgid "Show Branch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:202
+msgid "Show All Revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:207
+msgid "Show New Revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:211
+msgid "Show Tagged Revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:215
+msgid "Show Revision Ancestry"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:219
+msgid "Show Working Parents"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:223
+msgid "Show Head Revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:227
+msgid "Show Only Merge Revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:231
+msgid "Show Non-Merge Revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:235
+msgid "Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:390
+msgid "visualize change"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:392
+msgid "diff to local"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:393
+msgid "_update"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:394 hggtk\history.py:425
+msgid "_merge with"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:396
+msgid "_copy hash"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:397
+msgid "_export patch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:398
+msgid "e_mail patch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:399
+msgid "_bundle rev:tip"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:400
+msgid "add/remove _tag"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:401
+msgid "backout revision"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:402 hggtk\status.py:105 hggtk\status.py:110
+#: hggtk\status.py:129 hggtk\status.py:136 hggtk\status.py:144
+msgid "_revert"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:407
+msgid "strip revision"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:418
+msgid "_diff with selected"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:419
+msgid "visual diff with selected"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:421
+msgid "email from here to selected"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:423
+msgid "bundle from here to selected"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:483
+msgid "show next %d revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:485
+msgid "show all remaining revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:523
+msgid "Confirm Strip Revision(s)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:524
+msgid "Remove revision %d and all descendants?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:550
+msgid "Confirm Revert Revision(s)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:551
+msgid ""
+"Revert all files to revision %d?\n"
+"This will overwrite your local changes"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:613 hggtk\history.py:693
+msgid "Write bundle to"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:662 hggtk\status.py:1045
+msgid "Save patch to"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:669 hggtk\history.py:698 hggtk\thgconfig.py:370
+#: hggtk\thgconfig.py:674
+msgid "Confirm Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\history.py:670 hggtk\history.py:699
+msgid ""
+"The file \"%s\" already exists!\n"
+"\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:27 hggtk\taskbarui.py:31 hggtk\thgconfig.py:454
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:31
+msgid "Log Filter - %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:46 hggtk\logview\treeview.py:399
+msgid "Branch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:53
+msgid "View revision graph of named branch"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:60
+msgid "Rev Range"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:70
+msgid "View range of revisions"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:78
+msgid "Search Filter"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:82
+msgid "Search repository changelog with criteria"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:94
+msgid "File(s):"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:101
+msgid "Display only changesets affecting these comma separated file paths"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:110
+msgid "Keyword(s):"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:117
+msgid ""
+"Display only changesets matching these comma separated case insensitive "
+"keywords"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:126
+msgid "Help on date formats"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:128
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:136
+msgid "Display only changesets matching this date specification"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:193
+msgid "Invalid date specification"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logfilter.py:208
+msgid "Invalid revision range"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logview\treeview.py:358
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logview\treeview.py:386
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logview\treeview.py:412
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logview\treeview.py:437
+msgid "Local Date"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\logview\treeview.py:450
+msgid "Universal Date"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:28
+msgid "Unable to merge"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:29
+msgid "Must supply a target revision"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:39
+msgid "Merging in "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:46
+msgid "Merge target (other)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:55
+msgid "Current revision (local)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:79
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:87
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:116
+msgid "Not a head revision!"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:155
+msgid "Confirm undo merge"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\merge.py:156
+msgid "Clean checkout of original revision?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:37
+msgid "TortoiseHg Recovery - "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:43 hggtk\synch.py:61
+msgid "Stop the hg operation"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:47
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:49
+msgid "Clean checkout, undo all changes"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:52
+msgid "Rollback"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:54
+msgid "Rollback (undo) last transaction to repository (pull, commit, etc)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:58
+msgid "Recover"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:60
+msgid "Recover from interrupted operation"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:63
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:65
+msgid "Validate repository consistency"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:99 hggtk\synch.py:386
+msgid "Cannot close now"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:100 hggtk\synch.py:387
+msgid "command is running"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:119
+msgid "Confirm clean repository"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:120
+msgid "Clean repository '%s' ?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:126
+msgid "Unable to find repo at %s\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:137
+msgid "Confirm rollback repository"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:138
+msgid "Rollback repository '%s' ?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:159 hggtk\synch.py:526
+msgid "Cannot run now"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:160 hggtk\synch.py:527
+msgid "Please try again after the previous command is completed"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\recovery.py:222 hggtk\synch.py:627
+msgid "[command interrupted]"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\rename.py:63 hggtk\rename.py:70
+msgid "rename error"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:57
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:59
+msgid "Start server"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:63
+msgid "Stop server"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:65
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:67
+msgid "Launch browser to view repository"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:69 hggtk\synch.py:94
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:71
+msgid "Configure web settings"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:90
+msgid "HTTP Port:"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:119
+msgid "Serve %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:122
+msgid "Serve - "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:153
+msgid "Confirm Really Exit?"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:154
+msgid ""
+"Server process is still running\n"
+"Exiting will stop the server."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:217
+msgid "Abort: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:225
+msgid "Invalid port 2048..65535"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:226
+msgid "Defaulting to "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:305
+msgid "cannot start server: "
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:316
+msgid "listening at http://%s%s/%s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:341
+msgid "name of access log file to write to"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:342
+msgid "run server in background"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:343
+msgid "used internally by daemon mode"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:344
+msgid "name of error log file to write to"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:345
+msgid "port to use (default: 8000)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:346
+msgid "address to use"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:347
+msgid "prefix path to serve from (default: server root)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:349
+msgid "name to show in web pages (default: working dir)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:350
+msgid "name of the webdir config file (serve more than one repo)"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:352
+msgid "name of file to write process ID to"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:353
+msgid "for remote clients"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:354
+msgid "web templates to use"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:355
+msgid "template style to use"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:356
+msgid "use IPv6 in addition to IPv4"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:357
+msgid "SSL certificate file"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\serve.py:358
+msgid "hg serve [OPTION]..."
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:102 hggtk\status.py:108 hggtk\status.py:133
+#: hggtk\status.py:141
+msgid "_difference"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:103 hggtk\status.py:134 hggtk\status.py:142
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:104 hggtk\status.py:135 hggtk\status.py:143
+msgid "view other"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:106 hggtk\status.py:111 hggtk\status.py:123
+#: hggtk\status.py:131 hggtk\status.py:137 hggtk\status.py:145
+msgid "l_og"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:109 hggtk\status.py:113 hggtk\status.py:119
+#: hggtk\status.py:125 hggtk\status.py:128
+msgid "_view"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:114 hggtk\status.py:126
+msgid "_delete"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:115
+msgid "_add"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:116
+msgid "_guess rename"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:117
+msgid "_ignore"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:120 hggtk\status.py:130
+msgid "re_move"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:121
+msgid "re_name"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:122
+msgid "_copy"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:138
+msgid "resolve"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:139
+msgid "mark resolved"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:146
+msgid "mark unresolved"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:182
+msgid "filtered status"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:182
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:195
+msgid "refresh"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:200
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:201
+msgid "Save selected changes"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:205
+msgid "revert"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:207
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:210
+msgid "move selected files to other directory"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:212
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:313
+msgid "st"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:321
+msgid "ms"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:327
+msgid "path"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:434
+msgid "M: modified"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:435
+msgid "A: added"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:436
+msgid "R: removed"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:438
+msgid "!: deleted"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:439
+msgid "?: unknown"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:440
+msgid "C: clean"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:441
+msgid "I: ignored"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:488
+msgid "%d selected, %d total"
+msgstr ""
+
+#: hggtk\status.py:767
+msgid "Rename file to:"
</